他住在德克萨斯州的一个养牛的大牧场里。
一名囚犯已经从北德克萨斯州的一个监狱逃走。
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
杰夫·利文斯顿在德克萨斯州的欧文市经营着一家女性医疗中心。
Jeff Livingston operates a medical center for women in Irving, Texas.
因为与马工作帮助了罗文，鲁珀特在他德克萨斯州的农场上建立了马童基金会。
Because working with horses has helped Rowan, Rupert set up The Horse Boy Foundation on his farm in Texas.
没有人应该生活在德克萨斯州的一位母亲所描述的持续的压力、紧张、甚至对金钱的恐惧之中。
No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
萨凡纳是一个来自德克萨斯州的女孩。
有一天，他辞了职，搬到德克萨斯州的一个牧场，当牛仔赚的钱少了很多。
One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.
对于德克萨斯州的养牛人皮特·邦兹来说，现在越来越难找到对放牛感兴趣的工人了。
For Texas cattleman Pete Bonds, it's increasingly difficult to find workers interested in watching cattle.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
德克萨斯州的六月节就是为了纪念这个日子。
德克萨斯州的其他城市也不甘落后。
德克萨斯州的这两面并不像其看上去那么矛盾。
这个问题是由德克萨斯州的雷吉提出来的。
但这正是我们上周在德克萨斯州的奥斯汀所做的事情。
德克萨斯州的则是“冉冉升起的太阳骑士”。
怎样回应这些力量，将决定德克萨斯州的命运。
How Texas responds to these forces will determine its future.
一年之内，北冰洋就将失去面积相当于德克萨斯州的冰川。
In just one year, the Arctic Ocean has lost an area of year-round ice cover the size of Texas.
来自东德克萨斯州的一组人雇了一辆休闲车成行。
One group from eastern Texas, has hired an RV to make the journey.
现在我讲这个之前，我想问问你们有人是来自德克萨斯州的吗？
怀疑论者曾警告德克萨斯州的经济已经持续衰退但是依然可以支撑。
Sceptics had warned that Texas would be last into the recession but last out.
2005年，它在德克萨斯州的一家炼油厂发生爆炸致使15人死亡。
In 2005 an explosion at one of its refineries in Texas killed 15 people.
仅在今年第一季度，德克萨斯州的狱警就从囚犯那里缴获了549部手机。
In Texas, prison officials seized 549 cell phones from inmates in the first four months of this year alone.
评论发表两天后，德克萨斯州的一家大型商贸公司的会议组织者联系了我。
Two days after that comment went live, a meeting planner from a very large trade organization based in Texas contacted me.
KIPP很难回答所有德克萨斯州的问题，更不用说全美国的了。
KIPP can hardly be the answer to all of Texas's problems, let alone America's.
例如，它可以通过德克萨斯州的服务器动态地引导在纽约的系统。
For example, you could use it to dynamically boot systems in New York from servers in Texas.
例如，它可以通过德克萨斯州的服务器动态地引导在纽约的系统。
For example, you could use it to dynamically boot systems in New York from servers in Texas.
应用推荐