“我们正在探索木星到底是什么构成的，”德克萨斯州西南研究所研究员、“朱诺”号首席科学家斯科特·博尔顿(Scott Bolton)在火箭发射不久后说。
"We're really looking for the recipe for planet formation," Juno lead scientist Scott Bolton, with the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas, said shortly before the launch.
到德克萨斯斯普林老城这家玩偶医院就医的每位“病人”都能拿到一个医院病床号，以便对“治疗”效果进行跟踪调查。
In fact, every patient that is carried into A Doll Hospital in Old Town Spring, Texas, gets a hospital-bed number to help track its treatment.
几秒钟之后哥伦比亚号进入德克萨斯州时，左侧轮胎胎压指标开始下降，驾驶舱中的宇航员们也注意到了这点。
Within seconds the Columbia had crossed into Texas and the left-tire-pressure indications were dropping, as observed also by the cockpit crew.
奥巴马敦促他在德克萨斯州的支持者参加3月4号的初选投票。
Obama urged his supporters here in Texas to get out and vote before the March 4 primary.
俄亥俄州同德克萨斯州一样，将于3月4号举行党内初选。
Ohio holds its presidential primary March 4 along with Texas.
这一研究结果公布在7月8号德克萨斯州运输协会出版的一份报告上，这一协会常年在德克萨斯州中心地区向人们敲响警钟，以望华盛顿的人民也可以听到。
The finding came in a report published on July 8th by the Texas Transportation Institute, which for years has rung an alarm bell from central Texas in the hope that those in Washington, DC, will hear.
警察说，德克萨斯的40号州公路上的际这场灾难造成50多辆汽车互相堆积在一起，还包括几辆大拖车。
The fatality in Texas came in a chain-reaction pileup involving more than 50 vehicles, including several tractor-trailer rigs, on Interstate 40, police said.
额外的耽搁意味奋进号的六名宇航员已经返回到他们在德克萨斯州休斯顿市的美国航空航天局基地。
The extra delay means Endeavour's six astronauts have returned to their base at Nasa's Johnson Space Center in Houston, Texas.
额外的耽搁意味奋进号的六名宇航员已经返回到他们在德克萨斯州休斯顿市的美国航空航天局基地。
The extra delay means Endeavour's six astronauts have returned to their base at Nasa's Johnson Space Center in Houston, Texas.
应用推荐