这件可爱的作品出自一位名叫亚历山大·考尔德的美国艺术家之手。
This lovely creation was the work of an American artist named Alexander Calder.
1955年，欧德特。塔维(右)和朋友们在亚历山大港。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955.
商人们对于支付过路费和其他黑胡子对他们所做的残忍的事情觉得厌烦了，于是他们要求弗吉尼亚州的副总督亚历山大·斯波伍德帮助他们摆脱黑胡子。
The merchant's got tired of paying the toll and of the other mean things that Blackbeard did to them, so they asked the lieutenant governor of Virginia, Alexander Spotswood to help get rid of him.
“甲状腺肿大是碘缺乏的外在表现”，弗吉尼亚州亚历山大市盐业协会总裁理查德·哈尼曼说道。
"The goiter is the visible manifestation" of iodine deficiency, says Richard Hanneman, President of the Salt Institute in Alexandria, Va.
1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
阿森纳中场亚历山大-宋认为前阿森纳队友埃曼纽尔-阿德巴约在周日白鹿巷之战中一定会努力争取对老东家进球。
Alex Song says former Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor will be determined to get one over his old Club at White Hart Lane on Sunday.
塞尔维亚某剧组日前在贝尔格莱德宣布，将开拍一部有关前南斯拉夫王国国王亚历山大一世的电视剧，而剧中的主演正是塞尔维亚网球明星德约科维奇。
Serbian tennis star Novak Djokovic will act as a king in a new TV series about the life of Yugoslav king Aleksandar Karadjordjevic, according to an announcement in Belgrade.
艾伯特.布鲁克斯、艾伦.德詹尼斯、亚历山大.古尔德等人参与了这部经典动画电影主要角色的配音工作。
His father goes on a mission to rescue him. Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould and some others lent their voices to the main characters of this all time great animated movie.
此外他们还有亚历山大·德尔·皮耶罗和后防上的基耶利尼。
Plus there is Alessandro Del Piero and Giorgio Chiellini at the back.
最终，当时弗吉尼亚州的州长亚历山大·斯波茨伍德派遣一位海战经验丰富的海军上尉，罗伯特·梅纳德去抓获或者除掉黑胡子。
Eventually, the then-Governor of Virginia, Alexander Spotswood, commissioned Lieutenant Robert Maynard, an experienced naval commander, to capture or kill Blackbeard.
首席财务官亚历山大•德•罗切弗特表示：“看看视频游戏业，它似乎并不是每星期都在推出新款游戏。”
CFO Alexandre de Rochefort says, "When you look at [videogames] it's not as if the industry is creating new genres every week."
如果你从奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场(ORTambo International Airport)搭乘出租车，司机应该会带你穿过亚历山大之乡，目睹与亚洲和拉丁美洲等地同样悲惨的贫民窟。
If your taxi ride from O.R. Tambo International Airport should take you through the township of Alexandria, you would see slums as squalid as any in Asia or Latin America.
在伦敦，俄罗斯天然气工业股份公司的副总经理亚历山大·梅德韦捷夫，指责乌克兰在没有事先警告，单方面关闭三个出口输气管道。
In London, Gazprom's deputy chief executive, Alexander Medvedev, accused Ukraine of unilaterally closing three export pipelines without warning.
月11日，亚历山大.史凯德诺夫，此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ，正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
这张照片就像由巴里·汉弗莱斯配音的张牙咧嘴的Bruce咆哮着由亚历山大·古尔德配音的Nemo。
The image strongly resembles the toothsome snarl of Bruce, played by Barry Humphries, as he faced Nemo, played by Alexander Gould.
严贯桥、方刚、尼廷·巴德瓦杰、罗杰·亚历山大、马克·格斯坦。
By Koon-Kiu Yan, Gang Fang, Nitin Bhardwaj, Roger Alexander, Mark Gerstein.
据我所知，鲍肯内德首相已决定出席世博会开幕式，亚历山大王储也正积极考虑出席5月18日荷兰馆的开馆仪式。
As far as I know, Prime Minister Balkenende will attend the opening ceremony of the EXPO. Prince Willem-Alexander also expressed his strong desire to attend the opening ceremony of the Dutch pavilion.
其他上榜的新富包括“化肥”大亨亚历山大·罗夫特、Patron龙舌兰酒业集团创始人约翰·保尔•德约里尔和汽车经销商兼艺术收藏家诺曼·布拉曼。
Newcomers ranged from fertilizer tycoon Alexander Rovt to Patron tequila founder John Paul DeJoria and Norman Braman, the car dealer and art collector.
P ' 6520指南针手表的设计灵感来源于1978年生产的费迪南德·亚历山大·保时捷手表。
The design was inspired by a watch Ferdinand Alexander Porsche made in 1978.
那时，亚历山大王集合大军，出发攻打德默特琉。
And king Alexander gathered together a great army, and moved his camp near to Demetrius.
亚历山大在座位上挪动了一下身子，并与德纳姆互相使了个眼色。
Alexander shifted in his seat and exchanged glances with denham.
亚历山大宋现在已经不是完全意义的防守型后腰了，而德尼尔森也快走了。
Alex Song has relatively little backup in defensive midfield for Arsenal, with Denilson having already revealed he is looking to leave.
伊苏斯：小亚细亚东南部的一个古代城镇，位于现在土耳其的伊斯·肯德仑港附近，公元前333年，亚历山大大帝在这里击败了波斯的大流士三世。
An ancient town of southeast Asia Minor near modern-day Iskenderun, Turkey. Alexander the Great defeated Darius III of Persia here in 333 b. c.
亚历山大于是给他们每个人三千德拉克马银币，并各给四只牛和一些谷粒，以供耕种。
Alexander therefore gave to each of them 3000 drachmas, two couple of oxen to plough with, and a quantity of corn to sow.
据经他倡议，他的美国朋友，著名艺术家亚历山大考尔德，转化他的宝马赛车-宝马3 .0俊-在1 9 75年。
It was upon his initiative that his American friend, renowned artist Alexander Calder, transformed his BMW racing car - a BMW 3.0 CSL - in 1975.
想知道你能否预见帕奎奥降到140磅----给诸如布雷德利、亚历山大、乌兰戈、麦丹纳、卡汉、甚至马里纳吉等等一次挑战的机会呢？
I was wondering if you see Pacquiao coming down to 140 and giving some of the guys like Tim Bradley, Devon Alexander, Juan Urango, Marcos Maidana, Amir Khan or even Paulie Malignaggi a shot?
在哈蒙德接受球队总经理后两个月时，亚历山大被选为2008年的第8顺位新秀。
Alexander was the eighth overallselection in 2008, chosen just two months after Hammond tookcharge.
在哈蒙德接受球队总经理后两个月时，亚历山大被选为2008年的第8顺位新秀。
Alexander was the eighth overallselection in 2008, chosen just two months after Hammond tookcharge.
应用推荐