微风拂过她的脸颊,周围的大山使她感到前所未有的快乐。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
我听不到微风拂过树梢的轻柔声响。
微风拂过田野,草儿频频点头。
冰凉的微风拂过脸颊,什么都没有留下。
微风拂过,飞舞的柳絮仿佛是漫天的雪花。
When a breeze blows, catkins are flying into the air like snow.
首先,直觉,心的智慧“沙沙作响,如同微风拂过树叶”。
First, intuition, the heart's wisdom "rustling like a breeze through the leaves".
一阵微风拂过树梢。
微风拂过她的脸。
看着漫天的柳絮,微风拂过枝头,落了一地的白。
The catkins look at sky, the breeze blew the branches, down to the white one.
一阵微风拂过。他的手表上的夜光针刚过了两点。
There was a slight breeze and the luminous hand of his watch registered just after two.
微风拂过,水面上荡起层层涟漪,翻滚着莫名的心伤。
Breeze blew, the water ripples Dangqilayers, roll the inexplicable heartache.
微风拂过,树叶哗哗往下落;无风时,树叶也会簌簌地往下掉。
Breeze and the wind blowing, leaves to the whereabouts of; no wind, the leaves will fall down.
时而有微风拂过,飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨,轻盈,迷人。
Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.
喜欢微风拂过秀发的人会对塞利格曼小镇西边的高速公路感兴趣…
Those who love wind in their hair relish the straightaway west of Seligman.
它们在安静的夜里闪光,在无人的街角,在微风拂过的天光里,为你唱着不朽的歌。
They are in the at the mid-night flashing of the calmness, at no man of corner of the street, sing immortal song for you in the light breeze once kiss of the day light.
轻轻的微风拂过像白色珍珠般的岛屿,在这里,你和自己的心上人将有充足的时间来倾倾我我。
On tiny white jewels of beauty wafted by gentle spice laden breezes you and your lover can truly find time to love each other.
如果此刻一只南美雨林的蝴蝶拍动了翅膀,你立刻可以感受到一道无形微风拂过面颊,那你就是最幸运的那个人了!
If a butterfly in the South American forest flaps its wings, and you feel a subtle breeze blow by, then you are truly the luckiest person alive!
微风拂过一块块承载人们美好祝愿的祈愿牌,拂过一朵朵绽放的腊梅,只听见风铃“呤呤”的轻响,只闻到腊梅阵阵的暗香。
A breeze through pieces of carrying people best wishes wish card, across a blooming wintersweet, only hear bells "poison poison" the light ring, only bursts of fragrance smell of winter sweets.
一阵微风突然拂过,在底格里斯河的河面上形成一个小漩涡。
她感觉到,微风在她的头发下面拂过。她注视着海面上的波浪。
She feels the breeze blow her hair. She watches the water and the waves.
一阵温和的微风指拂过美丽的湖面。
毛里求斯的最南端,巨浪拍打着海岸的峭壁,凉爽的微风阵阵拂过:也许这毫不奇怪,因为距这里最近的陆地是南极州。
A cooling breeze wafts over the southernmost tip of the island of Mauritius, as huge waves pound the cliffs: not surprising, perhaps, because the nearest landfall is Antarctica.
我们都竭尽所能去感受拂过肌肤的微风。
We all do what we can to feel a little of this wind on our skin.
不是风吹过叶子的声音,不是清晨拂过叶片的微风的声音,而是树自己的声音,树干的声音和树根的静寂之音。
Not the sound of wind through the leaves, not the breeze of a morning that flutters the leaves, but its own sound, the sound of the trunk and the silent sound of the roots.
不是风吹过叶子的声音,不是清晨拂过叶片的微风的声音,而是树自己的声音,树干的声音和树根的静寂之音。
Not the sound of wind through the leaves, not the breeze of a morning that flutters the leaves, but its own sound, the sound of the trunk and the silent sound of the roots.
应用推荐