这里采用了源自微软视窗操作系统的抵达响钟声，同时亦跟东芝自己的声音用于关门警示声中。
The arrival chime utilizes one adopted from the Microsoft Windows operating system. So is the door closing chime along with Toshiba's own sound.
一旦诺基亚的新版微软视窗操作系统手机在今年下半年或者明年年初投放到市场上，这些运营商一定力推此款手机。
They will certainly push Nokia's new Windows phones once they hit the market later this year or early next.
昨日谷歌意在重新划分计算机市场版图的最后一步尘埃落定了，它公布了PC机操作系统计划，这将会产生与微软视窗操作系统的直接对抗。
The final element in Google's drive to reshape the computing landscape fell into place yesterday when it unveiled plans for a PC operating system that would compete directly with Microsoft's Windows.
司法部及20个州起诉微软，控告这家无处不在的视窗操作系统的制造商滥用市场势力去阻挠来自网景及其他公司的竞争。
Justice Department and 20 states Sue Microsoft, accusing the maker of the ubiquitous Windows operating system of abusing its market power to thwart competition from Netscape and others.
比如在软件业，微软的视窗操作系统在中国使用率达到90%，但大多数都是盗版。
Take software, for instance. Microsoft's Windows operating system is used on 90% of PCs in China, but most copies are pirated.
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
1985年微软发布了1.0版本的称为“视窗”的图形化桌面操作系统。
In 1985, Microsoft released version 1.0 of the graphical desktop operating system known as Windows.
除了个人电脑销量的下滑，微软还将视窗操作系统收益的的不理想归咎于笔记本电脑的销量上升。
In addition to falling PC sales, Microsoft blamed the rise of netbooks - increasingly popular cheap, compact laptops - for flagging Windows operating system revenue.
到十月，也就是大约谷歌将发布ChromeOS系统的时候，微软将发布功能大大改善的下一代操作系统视窗7。
In October, around the time when Google will make Chrome OS available, Microsoft will release Windows 7, the much-improved next iteration of its operating system.
运行微软office产品应用软件的视窗操作系统被看出是有史以来最合算的产品。
Its Windows operating system running Microsoft's Office productivity applications is probably the most lucrative product platform in history.
据NetApplications的调查，2011年2月，微软的视窗操作系统占的市场份额几乎达到了90%。
As of February 2011, Microsoft's Windows operating system had just under 90% market share, according to analytics firm Net Applications.
微软自己的经验是，在它完成一个视窗操作系统的新版本之前，它会让全体职员来帮忙测试整个安装和运行的过程，并搜集软件出错的结果。
Take Microsoft’s own experience. Before it releases a new version of its Windows operating system, it asks staff to help debug the software by installing and running the system.
其他技术则往往举步维艰、坎坷难行——看看第三代移动电话或者微软最新版本的视窗操作系统就明白了。
Other technologies proceed by painful lurches—think of third-generation mobile phones, or new versions of Microsoft Windows.
一方面微软公司将自身的其他软件，也就是著名网络浏览器（Web Browser )和"视窗"操作系统的"捆绑"行为，在美国引发了一场反托拉斯行动。
One was by bundling other types of s of tware along with Windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in America.
在二十世纪九十年代联邦贸易委员会调查了微软的商业行为，看其是否利用视窗操作系统来扼杀与其竞争的软件制造商。
In the 1990s the FTC looked into the business practices of Microsoft and whether it was using its Windows operating system to kill competing software makers.
这些扩展使得Xen可以支持原生（未经修改）的操作系统，如微软视窗系统。
These extensions allow Xen to run unmodified operating systems such as Microsoft Windows.
其他操作系统我并不是特指微软公司的视窗，也包括其他“闭门造车”的商业专有操作系统。
And I don't mean Windows in particular, I mean any behind-closed-doors-commercial-proprietary model.
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
你先看看一些新的微软的视窗操作系统再来说吧，微软已经把一些苹果牌电脑软件设计的功能兼并起来了。
You can tell just by looking at the new Windows operating system that Microsoft has integrated some of the same design features as Apple.
视窗地层，它是由微软云操作系统？
如今，微软的视窗操作系统已占据中国95％以上的市场份额。
To day, the Window Operation System of Microsoft has occupied above 95% of market share of China.
微软的个人电脑操作系统——视窗系统，号称占有几乎90%的市场份额。
Microsoft's PC operating system, Windows, boasts a market share of nearly 90%.
据微软公司安全问题安全专家介绍，新王牌操作系统即视窗XP有软件缺陷，该缺陷可使用户处于空前的危险。
A software glitch with Windows xp, Microsoft's new flagship operating system, leaves users in unprecedented danger according to the company's own security experts.
支持为微软视窗景色操作系统。
同时考虑到微软公司的视窗操作系统使用环境已为广大设计人员所熟悉，本软件系统完全遵循与其相同软件的设计风格。
Considering that the usage circumstance of Windows operation system of Microsoft Corporation is familiar to most designers, this software system is of the same style as the Windows.
同时考虑到微软公司的视窗操作系统使用环境已为广大设计人员所熟悉，本软件系统完全遵循与其相同软件的设计风格。
Considering that the usage circumstance of Windows operation system of Microsoft Corporation is familiar to most designers, this software system is of the same style as the Windows.
应用推荐