新系统已经被优化，以便运行微软视窗系统。
The new systems have been optimized for running Microsoft Windows.
支持为微软视窗景色操作系统。
灵格斯是一个优秀的微软视窗平台字典软件。
Lingoes is an excellent dictionary software in Microsoft Windows Platform.
你用什么操作系统？我用微软视窗2000。
What kind of operating system are you using? I'm using Windows'2000.
这是微软视窗。
现在，你可以在“魅可”电脑上执行微软视窗的操作系统。
These days, you can actually boot up Windows on a Mac computer.
好些替微软视窗卖命的年轻人原先都效命于施乐公司帕洛阿尔托研究中心。
Some of the guys who wrote Microsoft Windows had previous worked on window systems at Xerox PAPC.
题目是「如何微软视窗中文文字输入」﹐欢迎家长参加并请自备电脑。
The topic is "How to configure Windows XP for Chinese input". Parents are welcome to come, and are encouraged to bring a fully-charged Windows XP laptop.
你可能是个仿造软件的受害者。这个窗口副本没有通过真正的微软视窗确认。
You may be a victim of software counterfeiting. This copy of Windows did not pass genuine Windows validation.
这些扩展使得Xen可以支持原生（未经修改）的操作系统，如微软视窗系统。
These extensions allow Xen to run unmodified operating systems such as Microsoft Windows.
所有工作站都可以运行在微软视窗98，视窗nt，视窗2000工作站上。
Client can run on Windows 98, Windows nt 4, Windows 2000 professional workstation environment.
如果没有给微软付费而在你的计算机上的装上微软视窗，这是侵犯版权的行为。
If you illegally install Windows on your computer without paying for it to Microsoft, that is copyright violation.
这里采用了源自微软视窗操作系统的抵达响钟声，同时亦跟东芝自己的声音用于关门警示声中。
The arrival chime utilizes one adopted from the Microsoft Windows operating system. So is the door closing chime along with Toshiba's own sound.
你应该倾听一个微软视窗媒体播放音频。您浏览器不知道如何处理。尝试点此获得您的操作系统。
You should be listening a Microsoft Windows Media Player audio. Your browser doesn't know how to handle it. Try to Click here to get a player for your operating system.
一旦诺基亚的新版微软视窗操作系统手机在今年下半年或者明年年初投放到市场上，这些运营商一定力推此款手机。
They will certainly push Nokia's new Windows phones once they hit the market later this year or early next.
免费虚拟打印机驱动程序工作作为一个微软视窗打印机，允许你去写性能指标文件从实质上任何微软窗口应用程序。
The Bullzip PDF Printer works as a Microsoft Windows printer and allows you to write PDF documents from virtually any Microsoft Windows application.
这个小巧的设备将一个轻便的、加密的、具有PIN密码保护的管理器与微软视窗访问锁相结合，以防止盗用身份的小偷访问电脑。
The compact device combines a portable, encrypted, and PIN-protected password manager with a Microsoft Windows access lock to prevent identity thieves from accessing the PC or laptop.
昨日谷歌意在重新划分计算机市场版图的最后一步尘埃落定了，它公布了PC机操作系统计划，这将会产生与微软视窗操作系统的直接对抗。
The final element in Google's drive to reshape the computing landscape fell into place yesterday when it unveiled plans for a PC operating system that would compete directly with Microsoft's Windows.
它与微软合作用视窗手机软件来应对智能机之战的策略遭到质疑，其股价也在一次股东会议后下降了18%。
Its shares slumped 18 percent in one session on skepticism about its strategy of teaming up with Microsoft for Windows phone software in the smartphone war.
视窗是微软的特许经营品牌和产品之一。
Windows is one of the franchise brands and products for Microsoft.
该法令没有实施任何制裁，允许微软给视窗增加新软件，前提就是电脑制造商也有权增加对手的产品。
It failed to administer any penalty and let Microsoft add new software elements to Windows so long as PC-makers were allowed to add rival products too.
比如在软件业，微软的视窗操作系统在中国使用率达到90%，但大多数都是盗版。
Take software, for instance. Microsoft's Windows operating system is used on 90% of PCs in China, but most copies are pirated.
韩国某法院会在近期内做出裁决，决定是否要微软把视窗系统里的媒体播放软件单独定价。
And in South Korea a court will soon rule on whether the firm should unbundle its media-player software from its Windows operating system. But does the Microsoft case really still matter?
除了个人电脑销量的下滑，微软还将视窗操作系统收益的的不理想归咎于笔记本电脑的销量上升。
In addition to falling PC sales, Microsoft blamed the rise of netbooks - increasingly popular cheap, compact laptops - for flagging Windows operating system revenue.
微软宣布，当视窗手机系统7在10月发布时，将有50款游戏同时发布。
Microsoft has announced 50 games titles that will be available when Windows Phone 7, scheduled for release in October, becomes available.
微软宣布，当视窗手机系统7在10月发布时，将有50款游戏同时发布。
Microsoft has announced 50 games titles that will be available when Windows Phone 7, scheduled for release in October, becomes available.
应用推荐