微软最新操作系统Windows7正式发布了，我们对网友最关注的问题做一些解答。
We answer some of readers' top questions about Microsoft's newest OS, Windows 7.
谷歌宣称将发布一款新的基于网络的操作系统，这是针对微软——这个最大竞争对手的最新一轮进攻。
GOOGLE's announcement of a new web-based operating system is the latest salvo at its biggest rival, Microsoft.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp.’s Windows operating system.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. ’s Windows operating system.
不必惊讶，甚至微软也把其最新的操作系统贴上“WindowsXP”的标签，这更增加了人们的疑惑。
Not surprisingly, even Microsoft has contributed to the confusion by labeling its latest operating system "Windows XP."
或者它将称为微软最新手机W7的操作系统。
Or it could bet on Microsoft's new mobile operating system, Windows Phone 7.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
1月30日微软将发布最新版的操作系统，称为WindowsVista。
On January 30th Microsoft releases to consumers the newest version of its operating system, called Windows Vista.
其他技术则往往举步维艰、坎坷难行——看看第三代移动电话或者微软最新版本的视窗操作系统就明白了。
Other technologies proceed by painful lurches—think of third-generation mobile phones, or new versions of Microsoft Windows.
尤其正值长期竞争对手微软准备于本周四发售其最新版操作系统Windows 7之际，苹果Macintosh电脑的销售业绩必将提振员工的士气。
In particular, the news of Macintosh sales will give them a boost since it comes just as long-term rival Microsoft prepares to release a new version of its Windows software on Thursday.
周二，微软展示了第一款Windows8系统的平板电脑，并且详细介绍了这款操作系统的最新信息。
On Tuesday, Microsoft showed off the first tablets running Windows 8, and provided a bunch of new details about the operating system.
在本周四（10月22日）推出最新的操作系统Windows7前，微软公司一直试图制造一些耳语，新产品绝对包君满意。
MICROSOFT has been trying to create some buzz around the launch of its new operating system, Windows 7, on Thursday October 22nd. The new product should do well.
这是微软继3年前推出Vista后，又一面市的最新操作系统，其家庭普通版目前售价为399元。
The Beijing launch was part of Microsoft's worldwide announcement of the new system, 3 years after the release of Windows Vista. Its Home Edition is priced at RMB399.
微软发布的最新的windows操作系统——windows7，有着和Vista、XP以及之前各种windows版本同样的问题——它是一款私有软件。
The new version of Microsoft's Windows operating system, Windows 7, has the same problem that Vista, XP, and all previous versions have had -- it's proprietary software.
微软也声称其拥有4.5亿的用户正在使用其最新的个人电脑操作系统Windows7。
Microsoft claims to have 450m users of Windows 7, the operating system’s latest incarnation on PCs.
与此同时，微软WindowsPhone7团队将于5月24日在纽约市预览微软移动操作系统的最新版本——“芒果”（Mango）。
Meanwhile, the Windows Phone 7 team will preview the latest build of Microsoft's mobile operating system, dubbed "Mango, " on May 24 in New York City. (ZDNET)
但是，过去五天里，微软向开发者展示了其最新操作系统Windows8之后，其股价却上涨了5%。
In the past five days, however, Microsoft's (MSFT) shares have risen by 5%, following the presentation of its latest operating software, Windows 8, to developers.
Windows7，微软的最新最新版操作系统，在这期《经济学人》出版时应该已经上市了。
Windows 7, Microsoft's latest version of its operating system, was due to go on sale as The Economist went to press.
主讲人在自己的笔记本和台式电脑间不停的切换，边讲边展示微软最新的操作系统。
The presenter kept switching between his notebook and desktop computer, talking and displaying the latest Microsoft operating system.
主讲人在自己的笔记本和台式电脑间不停的切换，边讲边展示微软最新的操作系统。
The speaker kept switching between his notebook and desktop computer, talking and displaying the latest Microsoft operating system.
1987年，微软开发出os／2操作系统，使ibm的最新一代产品在微芯片技术上大大领先。
In 1987, Microsoft developed OS/2, an operating system that allows IBM's newest generation to take advantage of the power of the microchip technology.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. 's Windows operating system.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. 's Windows operating system.
应用推荐