指定一个专用的企业服务器从微软更新网站中更新主机。你能用更新服务在你的网络中实现自动更新计算机。
Specifies an Intranet server to host updates from the Microsoft update Web sites. You can then use this update service to automatically update computers on your network.
就在你以为它已经结束时，姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
同样的，动态更新传送你的计算机硬件信息到微软以提供兼容的驱动程序。
Similarly, Dynamic Update offers your computer's hardware info to Microsoft for compatible drivers.
为了满足ISO提出的不同规格的要求，OOXML标准将在未来有一些改变以获得批准，微软已承诺将会更新SDK以反映这些标准。
Since the OOXML standard may change in the near future to fulfill various specifications requested by ISO for its approval, Microsoft is promising to update the SDK in order to reflect the standard.
照例，微软会逐渐推出这些更新，因此你的帐号可能还没有这些功能。
As usual, Microsoft is rolling these updates out slowly, so your account may not feature these new services just yet.
微软提到，他们会继续支持ADO.NET(它可以基于OLEDB运行)，但是那需要更新为非ole DB的提供程序。
Microsoft notes that ADO.NET (which can run on top of OLE DB) will still be supported, but that it will need to be updated to a non-OLE DB provider.
如果我正在使用微软文字处理软件2000，你不能期望获得微软文字处理软件2010的优点。如果你想要额外的优点，我需要更新相应的软件。
If I'm using Microsoft Word 2000, I can't expect the benefits of Microsoft Word 2010, if I want the additional benefits, I need to update the program.
微软已经在它的源代码服务器上更新了下列程序集的源代码。
Microsoft has updated its source code servers for the following DLLs.
微软在昨天更新的安全警报中说，“我们正在对新出现的IE漏洞报告进行调查。”
"Microsoft is continuing its investigation of public reports of attacks against a new vulnerability in IE," the company said in a security alert updated yesterday.
微软和RIM通过产品线更新获得不少收益。同时，GoogleTV以及苹果TV的利润下降。
Microsoft and RIM made solid gains through their product line update, while Google TV and Apple TV interest dropped off.
本周初，微软发布了一个Silverlight更新，解决了平台上的几个关键问题。
Earlier this week Microsoft released an update to Silverlight that addresses several key issues in the platform.
微软已经基于ie9Preview3使用新的测试与测试结果更新了TestingCenter。
Based on ie 9 Preview 3, Microsoft has updated the Testing Center with new tests and test results.
这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。
The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless, over-the-air email, plus contact and calendar updating, available to corporate users via systems like Microsoft's Exchange.
近日，微软发布了ExpressionWeb4的一个更新以支持HTML5和CSS3开发。
Microsoft has released an update to Expression Web 4 to support HTML 5 and CSS 3 development.
自从Firefox面世以来，微软接连发布了IE浏览器的两次版本更新---IE7和IE8，Google也已携Chrome浏览器来分浏览器市场的一杯羹。
Since Firefox’s launch, Microsoft has released two more updated versions of its browser, IE7 and IE8, and Google entered the web browser market with Chrome.
更新：微软实际上在7月12号就通过WindowsBlog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。
Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.
微软已经发布了IE安全更新包（KB 974455），一周前用户就可以通过自动更新下载这些安全包。
Microsoft has issued a cumulative security update for IE, KB 974455, that started to be delivered to the users via automatic updates more than a week ago.
近日业界盛传11月份发布的Windows安全更新导致多数用户电脑出现“黑屏死机”现象，本周二微软发表声明称经过调查没有证据表明此情况属实。
Microsoft said Tuesday that its investigation has turned up no evidence that anything in its November security updates should be causing users to encounter a so-called "black screen of death."
微软云计算的主打产品Azure今天也有许多重大更新。
Azure, Microsoft's cloud computing initiative, also saw some important updates today.
就在一周前，MySpace刚刚宣布MySpace用户可以和微软的Live档案进行同步更新。
Just last week, MySpace also announced that its users can now sync their updates with Microsoft's Live profiles.
所以，他最近在windowsITpro上发布的一篇声称微软首次windowsphone7的芒果更新在本周早些时候发布的文章很值的注意。
As such, it's worth paying attention to a recent article he published on Windows it Pro that calls for Microsoft's first "NoDo" Windows Phone 7 feature update to hit as early as this week.
微软Windows7电脑更新了个人化的峡谷及其它自然之境的主题，叫做自然。
Microsoft has updated the Windows 7 personalization gallery with another awesome theme called Nature.
另外一些人说他们在更新后将放弃使用Hotmail邮箱，因为他们觉得微软没有充分处理他们对这项服务的抱怨。
Others have said they will abandon Hotmail following the revamp, because they feel that Microsoft isn't dealing adequately with their gripes about the service.
但微软表示，其相信升级到Windouws7的业务会比之前相类似的更新多。
But Microsoft says that it is seeing more businesses looking to upgrade to Windows 7 than it has previously seen at similar stages in the update cycle.
你可以用一些程序(如微软的HealthVault)随时更新自己健康记录。
You can keep your health records up to date with programmes such as Microsoft's HealthVault.
数据类型管理、BCS、列表、WebParts、工作流，不一而足，都是微软SharePoint2010版本的重点更新内容。
Content type management, BCS, Lists, Web Parts, Workflow – this is only a short list of enhancements and topics Microsoft was focusing on in SharePoint 2010.
昨天微软宣布作出更新，使得家长可以方便地监视儿童在Bing上的访问情况并加以管制。
Yesterday Microsoft announced that it has made changes that will make it easier for parents to block and monitor what their kids are watching when they visit Bing.
当时，大多数用户就停留在Windows 98和Windows 98SE上，微软就把自己的路线改变到XP上——XP是可以提供原状态更新以达到兼容的目的的。
So most users stuck with Windows 98 or 98 SE, and Microsoft eased the path to XP by allowing in-place upgrades for them all.
当时，大多数用户就停留在Windows 98和Windows 98SE上，微软就把自己的路线改变到XP上——XP是可以提供原状态更新以达到兼容的目的的。
So most users stuck with Windows 98 or 98 SE, and Microsoft eased the path to XP by allowing in-place upgrades for them all.
应用推荐