微软和雅虎都已经下定决心要加入这项联盟。
Both Microsoft and Yahoo have confirmed their intention to join the alliance.
微软和雅虎的代表拒绝进行评论。
Representatives for Microsoft and Yahoo declined to comment.
微软和雅虎的合作协议。
微软一直对微软和雅虎的联合抱有信心！
Microsoft's consistent belief has been that the combination of Microsoft and Yahoo!
微软和雅虎的股票在盘中上涨均不超过1%。
Shares of Microsoft and Yahoo both rose less than 1% in midday trading.
我们相信微软和雅虎合并将推动这些目标的实现。
We believe that the combination of Microsoft and Yahoo! will advance these goals. ' -By Kevin J.
微软和雅虎已经花费了数年时间寻求网络搜索市场方面的共同利益。
It took Microsoft Corp and Yahoo Inc several years to find common ground on the best way to team up in the Internet search market.
微软和雅虎拒绝任何“监管栏架”，双方有望在2010年完成交易。
Barring any regulatory hurdles, the Yahoo and Microsoft expect to close the deal in early 2010.
另外，为了保护网络中立性，微软和雅虎已经悄然撤出两年前建立的联盟。
Separately, Microsoft Corp. and Yahoo Inc. have withdrawn quietly from a coalition formed two years ago to protect network neutrality.
微软和雅虎的合并能给消费者，广告主和出版者提供更加可靠的选择。
Together, Microsoft and Yahoo! Can offer a credible alternative for consumers, advertisers and publishers.
尽管微软和雅虎已经开始支持微格式，是不是已经足以抵御Google了呢？
Although both Microsoft and Yahoo have shown some support for microformats, is it enough to stop Google?
微软和雅虎之前持续较长的收购案终于落幕，微软最终放弃收购雅虎。
Buy longerly continuously before Microsoft and Yahoo case ring down the curtain eventually, microsoft abandons finally buying Yahoo.
在美国在线输给了敌人之后，微软和雅虎与易趣之间能达成怎样的协议呢？
With AOL lost to the enemy, what of a deal between Microsoft and either Yahoo! or eBay?
“微软和雅虎的强强联合会赋予在线广告一个新的平衡。”他对BBC新闻频道这样说。
"A combination of Microsoft and Yahoo would have provided balance to the online advertising market place," he told the BBC News website.
有消息称，微软和雅虎高管已经举行了至少一次会谈，但双方并未达成一致。
The message says, tall canal of Microsoft and Yahoo had held a talk at least one times, but both sides was not reached consistent.
微软和雅虎正在检查此次合并—是否会对在线广告市场的竞争产生不利的影响。
Microsoft and Yahoo are bracing for scrutiny into whether the combination would have an adverse effect on competition in the online AD market.
布鲁塞尔的欧洲委员会表示，微软和雅虎在网络搜索业务上达成440亿美元的合作协议。
The European Commission in Brussels has told the Internet companies Microsoft and Yahoo that they can bill ahead with a 44-billion-dollar merge of their Internet search business.
微软和雅虎都未对此作出评论，但众所周知，两家渴望寻求途径来提升自己在搜索和广告行业的地位。
Neither Microsoft nor Yahoo would comment, but it is known that they are eager to explore any way to boost their standing in the search advertising business.
就此质询微软和雅虎，这些公司的发言人仍然坚持己见，认为这次失窃事件的罪魁祸首主要是钓鱼网站。
Asked to comment on Landesman's speculation, Microsoft and Yahoo representatives said the companies still think the passwords were phished.
今年7月，微软和雅虎达成了一项协议，该协议允许雅虎网站使用微软的搜索技术和搜索页面广告。
In July, Microsoft and Yahoo agreed a deal that will see Yahoo's websites use both Microsoft's search technology and search advertising.
这些对手包括微软和雅虎，以及新闻集团和维亚康姆两家媒体巨头，他们都想得到YouTube。
Yahoo! And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
在线搜索巨人将与对手微软和雅虎竞争，微软和雅虎已经为智能机用户提供了语音搜索网络的服务。
The online search giant will be stepping into an arena with rivals Microsoft and Yahoo, which already let smartphone users scour the web with spoken queries.
昨天，这一页翻到了重新谈判的关键节点，而进入这场博弈的不只微软和雅虎，时代华纳、新闻集团等纷纷加入。
Yesterday, turn this page of the re-negotiation of the key nodes, which entered the game not only Microsoft and Yahoo, Time Warner, News Group, have joined.
根据去年9月以来的最新股东数据，持有雅虎股票的100家大型基金公司当中，有53家同时持有微软和雅虎的股票。
About 53 of the top 100 big funds in Yahoo hold shares in both companies, according to the most recent shareholder data available from September.
亚马逊公司也在扫描图书，此外还有Google网络搜索领域的最大竞争对手微软和雅虎，以及全世界各地的各家图书馆。
Amazon has been scanning books, as have Microsoft and Yahoo!, Google's biggest rivals in web-search, and individual libraries around the world.
这是Google第一次把垂直搜索公司列为竞争对手。正常来说，如此“荣誉”只会留给软件和搜索公司，例如微软和雅虎。
This is the first time that Google has named vertical search companies as competitors, normally only reserving such flattery for software and search companies such as Microsoft and Yahoo.
微软和雅虎，尤其是微软的Ballmer，在他们的共同声明以及电话会议中，多次冒犯了，或者说挑衅了搜索市场的老大Google。
Both Microsoft and Yahoo — but especially Microsoft's Ballmer — used their joint statement and conference call to offer several digs at search market leader Google.
雅虎，微软和思科也被点名。
雅虎，微软和思科也被点名。
应用推荐