但危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管理
But there is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管控。
There is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
你已经陷到“微观管理陷阱”里了。
猜对了：微观管理。
第二个弱点是一种进行微观管理的本能。
做导师并不意味着微观管理。
来自北京的微观管理案例。建设项目。
第二个弱点是一种进行微观管理的本能。
微观管理表现出的心理，完全罔顾战场上的实际情况。
The mentality behind the micromanagement flies in the face of the facts on the ground.
大规模的工资上限会让监管机构更加深陷微观管理的泥潭。
A wholesale cap on pay would lead regulators further into the swamp of micromanagement.
保险公司通过微观管理索赔案例和大幅提高保险费来保住利润空间。
Insurers protect margins by micromanaging claims and hiking premiums.
我们到底想要监管者在何种程度上卷入某家机构的微观管理当中？
How far do we want regulators to micro-manage institutions, anyway?
其微观管理环境存在公司治理结构不完善，企业不够重视财务管理等问题。
The microcosmic management environment exists some problems such as: the companies manage structure is not perfect and the enterprises pay not enough attention to financing management.
如果说老卡斯特罗是一位全神贯注的微观管理者，那劳尔则是一位全权代表。
Where Fidel is an obsessive micro-manager, Raúl is a delegator.
寻找和建议合适的技术与路线，避免微观管理和疲劳，力争获得最大的成功。
Optimize for maximum success by finding and suggesting techniques and routes, while avoiding micromanagement and fatigue.
尤其是在转变的初期，你可能更需要做一位微观管理着，避免这样的事情发生。
Especially in the early stages of a turnaround, you may have to be a bit more of a micromanager than you'd like, just to ensure that doesn't happen.
人们经常将领导和升职视为发号施令的权力，或者时时刻刻对团队进行微观管理。
Too often folks perceive leadership and promotions as the power to be bossy, or to micromanage their teams every moment.
会计信息的质量是会计工作的命脉，而且会计信息在宏观和微观管理上越来越显示出重要的作用。
The quality of accounting information is the lifeline of the accounting work, and the function of the accounting information is more and more important in both macroscopic and microscopic management.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirable from a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagement in other settings.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirablefrom a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagementin other settings.
论文最后对工程保险的风险管理作了从宏观管理、中观管理和微观管理三个方面作了进一步研究。
Finally the thesis make study to risk management of engineering insurance from macro-management, middling-management and microcosmic management.
过程控制的微观管理是针对协同设计过程的工作流进行管理和控制，是协同设计过程模型的研究。
The study and application of the collaborative design process management system can improve the efficiency of the entire product collaborative design.
前言：目的：提高医疗质量综合评价的可行性和可靠性，为医院宏观管理和微观管理提供参考依据。
Objective: to enhance the feasibility and credibility of general quality assessment so as to provide reference for micro and macro hospital management.
本文试图从经济运行、国家宏观与金融政策、银行微观管理三个层面分析信贷的区域性“两极分化”现象。
This paper analyzes the regional polarization of loan extending through economic performance, macro and financial policies and banking management.
在此基础上，从外部监管、约束机制、内控制度及微观管理工具等方面构建起商业银行的信用风险管理体系；
On the basis of this, it constructs a management system of credit risk of commercial banks from the aspects of outside supervision, restriction system, inside controlling, micro-management means etc.
赫特说：“在他原先的部门，一定程度的微观管理和看起来像是‘窥探’的行为可能只是一种标准行为方式。”
"A certain amount of micro management and what looks like 'snooping' may just be standard behavior in the organization he came from," Hurt notes.
赫特说：“在他原先的部门，一定程度的微观管理和看起来像是‘窥探’的行为可能只是一种标准行为方式。”
"A certain amount of micro management and what looks like 'snooping' may just be standard behavior in the organization he came from," Hurt notes.
应用推荐