第三章进行微观因素分析。
影响人们选择交通方式的因素可分为宏观因素和微观因素。
The elements that influence the traffic mode selection can be divided into macroscopic factors and microscopic factors.
影响商品住宅价格的因素很多，既有宏观因素，也有微观因素。
There are many factors, both macro and micro, which influence commodity house price.
制约福建旅游品牌竞争力的因素既有宏观因素，又有微观因素。
The competitive edge of Fujian tourist brand is restricted by the macroscopic and microcosmic factors.
微观因素包括经理人的行为及能力和投资者的心理因素及行为。
The microcosmic factors include the managers' behavior and ability, investors' mentality and action.
以重庆上市公司为样本，实证分析了其R&D支出的微观因素影响。
The paper empirically analyzes effects of micro-factors on company R&D expenditure by using data from Chongqing's listed companies.
认为原因在于宏观经济环境、制度性因素以及微观因素三个方面的综合。
And the paper argues that the integration of macro-environment, institutions in real estate, and micro-factors.
宏观因素决定着出行方式的总结构，微观因素则决定着各交通区之间出行的具体选择。
The macroscopic factors determine the structure of urban passenger traffic mode, the microscopic factors determine the concrete mode selection between traffic zones.
当前我国医疗执业环境令人担忧，五大宏观和微观因素是造成执业环境不断恶化的原因。
At present, the situation about our medical services is worrying. Five major micro and macro factors constitute to the deteriorating situation.
再次，结合我国的实际情况，分析总结了影响我国上市公司资本结构的宏观因素和微观因素。
Then, combining the reality of our country, the paper analyzes and summarizes the macroscopic and microscopic factors, which influence the capital structure of the listed companies in our country.
操作规范可分为调整性规范和语篇-语言规范，是在译者翻译源文本过程中影响翻译的微观因素。
While operational norms, including matricial norms and textual-linguistic norms, can be regarded as the micro ones affecting the translation of the source text.
本文回顾了2007—2009年货币市场的各利率期限品种和交易期限结构的主要变化情况，探讨变化的宏微观因素。
This paper reviews the major changes in money market interest rates and term structure from 2007 to 2009, and discusses the macro and micro factors for the changes.
其中，客观因素既包括社会期望、职业声望、现实地位等宏观因素，也包括学校管理体制、人际关系、群体观念、集体目标等微观因素。
The subjective factors include occupational social awareness, role consciousness and individual character, and among which the role consciousness is the most important.
有一种风险就是这些考验可能将格兰·森伯格先生的注意力从勤勉的微观管理中转移出来，而这些正是支持嘉能可取得成功的因素。
There is a risk that such trials may distract Mr Glasenberg from the assiduous micromanaging that has underpinned Glencore's success.
在分析影响平衡性能各项因素的基础上，阐明“内燃机微观动力平衡性能”的新概念。
On the basis of analyzing the influencing factors of balancing quality, a new concept "microscopic balancing quality of internal combustion engines" is clarified.
在知识经济的微观组织高新技术企业中，人力资源将是决定企业兴衰的主要因素。
Among the knowledge economic micro - organizations - high and new tech enterprises, the human resources shall be main factor which decides the vicissitude of the enterprises.
而这些材料的微观结构是一个关键性因素，所以化学工程师必须在微观的层次上了解发生的一切。
The micro -scale construction of these materials is a key factor though, so chemical engineers must understand what is happening at the microscopic level.
我们无法给公司正确估值，而且公司价值也总是在变，它会随著大量的宏观、微观以及市场相关的因素不停波动。
Not only is business value imprecisely knowable, it also changes over time, fluctuating with numerous macroeconomic, microeconomic, and market-related factors.
城市贫困群体的产生，既受宏观经济因素的影响，也受微观个人因素的制约。
The emergence of poverty group in cities is affected by macro economy and also restricted by micro individual.
文中还就苹果果肉细胞的微观形态、影响悬浮稳定性的因素进行了探讨，以深入探究完全成熟的苹果更加适宜制取浊汁的机理。
In this paper, the microcosmic morphological characters of apple pulp cells and the factors that affect cloudy juice stability were also discussed.
金属在热成形过程中的微观组织演变是影响产品力学性能的关键因素，该演变过程取决于温度、应变和应变速率。
The microstructure evolution, which is governed by temperature, strain and strain rate during hot metal forming, is a key factor to the mechanical properties.
其中影响因素又从宏观和微观两个层面加以阐述。
We elaborate the influence factors from micro view and macro view.
然后对西安写字楼市场宏观和微观影响因素进行了大量调查，结果表明本项目具有良好的市场前景。
The macro and micro influence factors of Xi'an office block market are investigated; the result shows that this project has a promising future.
税收作为宏观经济中影响任何一个微观企业的重要经济因素，是企业在并购的决策及实施中不可忽视的重要规划对象。
The revenue as the important economy factor in the macro-economy have impact on every microcosmic enterprise, and are the assignable planning object in the deciding and implementing of M&A.
矿体宏观及微观特征表明主要控矿因素是沉积环境、沉积作用。
Macroscopic and microscopic features show that main ore controlling factors are sedimentary environment and sedimentation.
达到了对金属切屑形成机理、微观、定量、动态、多项因素综合研究的目的。
It attains aim of comprehensively researching metal cutting mechanism with microcosm, ration, dynamic factors and so on.
关于城市居民需求偏好的研究有助于了解房地产市场的微观影响因素和找到房地产市场供需双方矛盾的关键点。
The research on the house demand preference of city residents contributes to understand the micro influence factor in the real estate market.
合金元素和工艺因素都会影响微观偏析。
All alloy elements and process factors can influence the micro-segregation.
合金元素和工艺因素都会影响微观偏析。
All alloy elements and process factors can influence the micro-segregation.
应用推荐