你的任何细微行动都会导致增量的外部变化。
Any tiny action you take will lead to incremental outward changes.
用你们的微行评价你们，就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。
To measure you by your smallest deed is to reckon the power of ocean by the frailty of its foam.
然而尼尼微行动中心说美国人突然开火时警察在一个检查站里。
However, the Nineveh provincial operations center said that the policemen were at a checkpoint when the Americans suddenly opened fire.
微行动：如果你经常在外吃饭，试着慢慢减少次数，开始在家做饭。
Micro-action: If you eat out a lot, slowly cut back and start making food at home.
微行动：考虑聘请物业租赁管理公司，在你外出时，替你打理你的房产。
Micro-action: Consider hiring a rental management firm to take care of your property while you're away.
例如，可见等级生物独角兽的独角之触属于遭遇威能，以次微行动来使用。
For example, the back side of the visible Unicorn has Horn Touch, an encounter power that is used with a minor action.
然后，她微微行了一个屈膝礼，那年月，一些农村姑娘也知道如何行屈膝礼。
Then she dropped a little half curtsey, as some country girls still knew how to do in those days.
但这也许连教师自己都未注意到的细微行为会对一个学生对学科的兴趣和动力产生变化。
Nevertheless, a teacher's feedback, either verbal or nonverbal, has a great influence on the students in their learning process.
微行动：你的生活选择多于消费选择，所以，下一次当你想买什么小玩艺或一双鞋的时候，问问自己？
Micro-action: your life options are more than consumer options. So the next time you're tempted to buy a new gadget or pair of shoes, ask yourself.
微行动：算算自己每年为车花了多少钱，包括买车费用、买车贷款利息、汽油、保险、维修、停车费等等。
Micro-action: Add up how much you spend on your car every year. Expenses will include car payments, interest on you car loan, gas, insurance, maintenance, parking tickets, etc.
微机电系统(MEMS)是近年来兴起的一门新兴技术，微行星齿轮减速器是微机电系统中的重要器件。
Micro Electro Mechanical System (MEMS) is a course of new technology rising in recent years. Micro planetary gear reducer is the important part in MEMS.
这些微行星体（planetesimals）的增长会用到几百万年到2千万年的时间，而最外面的部分最晚形成。
The accretion of these "planetesimals" is believed to take a few hundred thousand to about twenty million years, with the outermost taking the longest to form.
第一个气态巨行星的另一个功效，是它的重力会把附近的微行星远远抛向系统外侧区域，让它们在该处形成新的世界。
Another effect of the first gas giant is that its gravity tends to fling nearby planetesimals to the outer reaches of the system, where they can form new planets.
这个观点支持这样一种世界观，即我们的都是以某种方式“内建固定”的，即便是诸如“上瘾倾向”之类的细微行为，也是基因以某种方式所造成或是“本能的”。
This supports the world view that we are 'hardwired' in some way and that even subtle nuances of behavior, such as an inclination for addiction, is genetic or "instinctual" in some way.
这个观点支持这样一种世界观，即我们的都是以某种方式“内建固定”的，即便是诸如“上瘾倾向”之类的细微行为，也是基因以某种方式所造成或是“本能的”。
This supports the world view that we are 'hardwired' in some way and that even subtle nuances of behavior, such as an inclination for addiction, is genetic or "instinctual" in some way.
应用推荐