量子论是一门研究微粒子的物理学。
Quantum theory is a branch of physics that deals with very small particles.
本文分析了激光微束光场辐射压力对微粒子的作用。
We analyze the effect on the optical radiation pressure for corpuscules by laser microbeam.
临近的两个探测器会记录下由冲击造成的微粒子的迹象。
Two nearby detectors would record evidence of particles created by the impact.
连铸低温钢水，微微粒子的微电，铸坯提速正常浇制。
Continuous casting low-temperature molten steel, micro-electricity of micro-micro-particle, and casting blank speeding-up and normal pouring.
磁力除尘技术的开发，将使细微粒子的收集更为节能高效。
The development of magnetic technique will make the collection of granule more energy-saving and effective.
磁力除尘技术的开发，将使细微粒子的收集更为节能高效。
The development of magnetic technique will make the collection of granule more energy-…
介绍了一种利用SPG膜乳化法制造单分散性粘性微粒子的新方法。
This paper introduces a new method preparing monodisperse adhesive microsphere by SPG emulsification polymerization.
因为量子理论探索微粒子的自然规律，自然而然地引入统计概念——所谓量子系综。
Because quantum theory aims at natural laws for microscopic particles, statistical concept (called quantum ensemble) is naturally involved.
这是一个复杂的过程，在充满微粒子的真空环境下对产品进行离子溅镀，以在产品表面形成保护层。
It is a sophisticated process, performed under vacuum which deposits microscopic particles on the products by ion bombing or sputtering, to form a protecting coating on their surface.
超微粒子的出现对化工、陶瓷、电磁、光学、生物医学等多种行业的应用研究有着举足轻重的影响。
The emergence of super microparticle gives decisive effect on the application research of such industries as chemical, ceramic, electro magnetic, bio medical, etc.
可通过利用一种可调控的连续的微粒子流可促进对包被荧光微粒子的链霉亲和素特异性斑点的结合。
Specific binding of streptavidin coated fluorescent microparticles to the spots was promoted by applying a controlled continuous microparticle flow.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
北极光的出现是，当太阳发射出带电的微粒子飞越地球时所产生的光线。
The ribbons stretch from one end of the Northern Lights appear when the sun sends charged particles flying toward Earth.
而中微子是唯一似乎只会逆时针旋转的微粒子。
Neutrinos are the only particles that seem to just spin anticlockwise.
从另一个角度看，有些科学家猜测，宇宙间所有的微粒子大约少于10后面加76个零，远少于DNA的可能性。
To put this in perspective, some scientists have guessed that all the particles in the universe are probably less than 10 with 76 zeros behind it, far less than the possibilities of your DNA.
世界气象组织的科学家对地面臭氧、烟雾、空气悬浮微粒子、二氧化硫、一氧化碳之类的污染物质进行评估监测。
WMO scientists assess and monitor air pollutants such as ground-level ozone, smog, particulate matter, sulfur dioxide and carbon monoxide.
这些微粒子包括大量的西格斯玻色子和所谓的超对称性“搭档微粒”，即使对欧洲粒子物理研究所的新型设备来说，这些“搭档微粒”的物理质量也太大。
These could include Higgs bosons galore (see article) and so-called supersymmetric partner particles that are too massive even for the new collider at CERN.
带负电荷的微粒子——电子，在绕核运行中，相对于一个纯粹的球形而言，其轨道偏离度远远小于0.000000000000000000000000001cm。
Electrons, negatively-charged particles which orbit the nuclei, deviates from absolute roundness by less than less than 0.000000000000000000000000001cm.
布拉德利的发现支持微粒子理论，或至少它不支持以太拖拉的想法。
Bradley's discovery supported a corpuscular theory, or at least it did not support the idea of an ether drag.
“吉姆，为初始化氢粒子释放准备好亚微粒子设定，”亚当斯总算是开口说了句话。从他的声音中我听出了一丝不安。
"Jim, prepare the sub-particle setting for initial hydrogen release," Adams finally said. I thought I heard a bit of fear in his voice.
一个概念就是微粒子理论，把光想象为溪流，或微小粒子的流动。
One concept was the corpuscular theory, which envisioned light as a stream, or flow, of small particles.
结果表明，制备的超微粒子为钙钛矿型晶体。
The results showed that the ultrafine particles were perovskite form crystal.
该现象是由薄膜中金属超微粒子内费米能级附近电子被飞秒激光脉冲激发所产生的非平衡态电子经历瞬态弛豫造成的。
The optical relaxation is a process in which nonequilibrium electrons, excited by laser pulses and originating from near Fermi level in Cu ultrafine particles, return to the equilibrium state.
探讨了在空气中制备高分子保护的铜超微粒子分散液的方法和反应条件。
The paper studies the methods and reaction conditions for preparation of polymer-protected colloidal dispersions of ultrafine copper particles in the air.
由于家蚕微粒子能经卵传染危害家蚕子代而被列为蚕种生产的唯一检疫对象，因此这一领域一直是蚕病学的研究重点和热点。
Because of this , it is quarantined in the silkworm egg production. Thus, this field has always been the focus and keypoint of the research on silkworm pathology.
采用浓度边界层理论讨论了细微粒子在荷电雾滴表面上的扩散效应。
The diffusional deposition of particles of finite diameter on the surface of a charged droplet is estimated by employing thin concentration boundary layer theory.
采用浓度边界层理论讨论了细微粒子在荷电雾滴表面上的扩散效应。
The diffusional deposition of particles of finite diameter on the surface of a charged droplet is estimated by employing thin concentration boundary layer theory.
应用推荐