我的妻子对酒店门童微笑,他也以微笑回报。
客人乘车到达酒店, 门童和行李员面带微笑欢迎客人。
The guest arrives at the hotel, bellboy and doorman welcome the guest with smile.
欢迎客人来到本酒店,用适当的语言与客人交流,记住要微笑。
Greet and welcome the guest to the hotel, using appropriate language when speaking with the guest, remember to smile.
当VIP客人到达酒店时,行李员和门童及时主动为客人开车门,并且面带微笑迎接客人,称呼客人姓名。
When VIP guest arrives the hotel, the bellboy and doorman should open the car door immediately, and with smile on the face, meanwhile call the guest 's name.
为了给酒店客人留下更为宾至如归的感受,酒店正在开展“康帝微笑”礼貌服务活动。
In order to make our guests feel fully welcomed at Kande, we are launching the "Kande Smile" courtesy service campaign.
我们将始终遵循“宾客至上服务第一”的服务宗旨愿用发自内心的微笑胜似亲人的关怀伴您在酒店度过每一天。
We will always follow the "guests first, service first" principle of service, would like to smile with his heart, increasingly care of their loved ones, with your every day spent in the hotel.
总经理杨临兰携月明珠商务大酒店全体员工,秉承“微笑在月明珠,满意在月明珠”的服务宗旨,欢迎阁下您的光临!
Manages the moon pearl hotel all labor, receives "the smile in the month pearl, intends to the month pearl" the clothing objective, welcomes your light!
上海大宁福朋喜来登集团酒店总经理邝正浩先生热烈祝贺前台员工王心怡荣获“闸北区迎世博微笑使者”称号。
Peter Khong, general manager of Four Points by Sheraton Shanghai Daning congratulates Ada Wang, hotel front desk staff who won the Zhabei District World Expo Smile Ambassador award.
酒店的星级制度尚未实行,也没有酒店业通行的“微笑服务”概念。
Star rankings for hotels had not yet begun, nor had the concept of "service with a smile" in the hospitality industry generally.
马科斯微笑着和妻子以及两个十来岁的女儿跟一群中国人一起登上了三亚湾假日酒店外的一辆观光巴士。
Mr. Marks chuckles as he and his wife and two teenage daughters join a crowd of Chinese boarding a tour bus outside the Holiday Inn Sanya Bay. 'It's supposed to go to some shopping area, ' he says.
马科斯微笑着和妻子以及两个十来岁的女儿跟一群中国人一起登上了三亚湾假日酒店外的一辆观光巴士。
Mr. Marks chuckles as he and his wife and two teenage daughters join a crowd of Chinese boarding a tour bus outside the Holiday Inn Sanya Bay. 'It's supposed to go to some shopping area, ' he says.
应用推荐