那个用眼角对我微笑的女孩是 吧妹吗?。
Is it the barmaid that's smiling from the corner of her eye?
是啊,我就喜欢微笑的女孩,我经常迷失在她们的微笑中。
Yup, I like smiling girls. I often keep losing in their smiles.
那个喜欢画画和日本漫画的那个女孩,那个总是带着微笑的女孩。
Like drawing and Japanese comics that the girl, that girl is always smiling.
好了,可以去吃饭了,她想道,然后看了看镜子中出现的那个带着神秘微笑的女孩。
Good enough to eat, she thought, and the mirror showed a girl with a secret smile.
当我走在街上时,附近一个新来的女孩微笑着向我走来。
As I walked down the street, a new girl in the neighborhood came towards me, smiling.
突然,她生理上的残疾全然消失了,我看到的是这个美丽的女孩,她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
老师朝着新来的女孩微笑。
我们努力想忘掉这刚才发生的一切,但是就在过了不到5分钟,当我到自己房间查看时我又看到那个身穿深红色衣服的女孩,她看着我,微笑着。
We tried to forget what he had seen and heard but not 5 minutes later I looked out of my room and saw that girl in the red dress looking at me and smiling.
他一边轻抚小女孩的肩膀一边低头向她微笑。
His hand was touching the girl's shoulder as he smiled down at her.
当我还是个小女孩的时候,每天早晨我都在阳光里醒来,睁开双眼,听鸟儿在我窗外啁啾而鸣,边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
那个孩子的妈妈,一个穿着褐色化纤衣服的漂亮女孩,连牙齿也没有露,微笑着摇摇头。
The child's mother, a pretty girl in drab polyester, smiles without showing her teeth, shakes her head "no."
他的听众只需看看他的歌名——《微笑》、《第一支舞》、《一个不那么孤独的女孩》,就能心领神会。
His audience can be understood just by looking at his song titles: "u Smile," "First Dance," "one Less Lonely Girl."
当她看到我和女朋友紧握的手时,她眼睛的颜色又恢复为蓝色,接着她又像往常一样笑了笑并走回树林,只是这次她向自己的右手边指了指,那儿出现了另外一个女孩的身影,她们向彼此走去,互相拥抱,手拉着手回头看了看我们,微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
我将那个雕像上的轮椅扔掉了,将雕像上的小女孩放在了书架边上,她的脚在架子边沿摆来摆去,她的脸微笑着朝向天空。
I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.
尼达曾经四肢趴在地上,装作一只猫到处乱爬,厚着脸皮微笑着,大胆地绕着女孩们的大腿喵喵叫。
Nidal, with his cheeky smile, had crawled around on all fours pretending to be a cat, miaowing daringly round the legs of the girls.
这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装,面带微笑。
This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
虽然蚊虫难挡,但我也不想成为那种傍晚时分就躲到蚊帐之中的白人女孩,我看着他们微笑着窃窃私语,就如同派对上谁也不认识的傻小子。
Not wanting to be the white girl who ran upstairs to hide under a mosquito net at dusk, I watched the guys laughing and talking, like a partygoer who didn't know anyone.
有一个很好的开场白你可以借鉴:接近你感兴趣的女孩,然后说“我想你笑起来肯定很好看”,然后微笑着等待她的反应。
Here is a good opener you can use: Find a woman that you are interested in and when you approach her say "I bet you have a beautiful smile", then smile and wait for her reaction.
他看到的是一张写满微笑的脸,正是之前他看到的那个小女孩。
And there, looking at him with a wide, warm smile, was the same little girl he'd seen only the day before.
左侧的一张,是个黑眼睛、微笑着的女孩,头发随风飘扬。
The one on the left had dark eyes and a laugh on her lips, the wind in her hair.
我低头一看,原来是那个操场上的小女孩,她正仰头冲我微笑。
I looked down and there was the little girl from the playground smiling up at me.
那个女孩以微笑回报人们的帮助。
大多数时候,在你微笑以后,女孩都会说“你好!”,接下来的就很容易了。
Often times, after you smile, the girl herself will say "Hi!" and then the rest is easy.
学会在你的面前做一个你爱的女孩子,挂著甜美的微笑,分担你所有的一切。
Learn to in front of you do a you love girl, hung with a sweet smile, share all your everything.
不管未来的路,我是不是一个幸运的女孩,我都要微笑面对每一天。
No matter the way of the future, I'm a lucky girl, I have to smile face every day.
不管未来的路,我是不是一个幸运的女孩,我都要微笑面对每一天。
No matter the way of the future, I'm a lucky girl, I have to smile face every day.
应用推荐