她带着天真的微笑望着他。
他回头望望表妹，又望望做客的小姐，她们二人都面露称赞的微笑望着他。
He looked round at his cousin and the young lady visitor; both looked at him with a smile of approval.
她面带微笑赞许地望着他。
他的眼睛那么锐利又凶狠地望着我，我大吃一惊；跟着仿佛他又微笑了。
His eyes met mine so keen and fierce, I started; and then he seemed to smile.
我望着他们，微笑着，明白这种时刻转瞬飞逝，他不是总能挤出时间。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are. Knowing he doesn't always make the time.
也许其中一颗是卡奥卓戈，在那片永夜之地骑着他炽热的战马，微笑着望着我。
Perhaps one of them is Khal Drogo, sitting on his fiery stallion in the night lands and smiling down on me.
你再次望着坐在你办公室面带微笑的劳雷，你知道他是菲尔曼计划的核心人物。
You look again at Lowrey, sitting in your office, smiling to himself. You know he's essential to Firman's plans.
他这个犹太人面泛微笑高兴地倾听着，并望着厨房里那没有砸碎的窗玻璃。
Smiling, a Jew he heard with pleasure and saw the unbroken kitchen window.
247他的感觉是单纯的。他这个犹太人面泛微笑高兴地倾听着，并望着厨房里那没有砸碎的窗玻璃。
247with unmixed feeling. Smiling, a Jew he heard with pleasure and saw the unbroken kitchen window.
老头子开头定睛望着他儿子，不自然地咧着嘴微笑，露出安德烈公爵至今尚未看惯的牙齿中间的新豁口。
The old man stared for a moment at his son, and a forced smile revealed the loss of a tooth, to which Prince Andrey could not get accustomed, in his face.
他停了下来，抱着双臂，凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。
He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features.
他停了下来，抱着双臂，凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。
He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features.
应用推荐