月球探测卫星“嫦娥一号”曾搭载《微笑北京》，并于07年12月4日从太空传回这首歌曲。
"Smile Beijing" was sent into space by China's first lunar probe satellite Chang 'e-i, which sent back a signal of the song on December 4, 2007.
路透还称，在过去的两周里，北京一流的场馆，无数微笑的志愿者，完美的交通和组织工作，让全球访客叹为观止。
Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.
例如，即将升入大学三年级的北京大学志愿者魏晓，总是充满自信，说话流利，面带微笑。
Volunteer Wang Xiao, for example, a rising junior at the top-ranked Peking University, is confident, articulate, and smiles a lot.
在北京，当地人偏好点头或微笑。
从此以后，这种高兴的微笑一直洋溢在北京人的脸上。
Since then, the happy smile has always been on everyone's face in Beijing.
让我们用微笑，来发出我们最真诚的邀请！北京欢迎你！
Let's smile, and send an invitation to the world: Welcome to Beijing!
北京人很友善，他们总是微笑着与人打招呼。
People in Beijing are so friendly. They always smile and say hello!
志愿者的微笑是北京最好的名片！
志愿者的微笑是北京最好的名片。这张名片，亮得漂亮！
'Volunteers' Smiles, Beijing's image!' This beautiful image shows the best.
我愿意做一个小志愿者，志愿者的微笑是北京最好的名片！
I want to be a volunteer, because volunteer's smile is the best card in Beijing.
2008年，志愿者的微笑是北京最好的名片！
Volunteers's smile will be the best showing picture of Beijing in 2008.
2008年8月16日：北京奥运会上博尔特轻松打破男子百米世界纪录。图为他放慢速度冲过终点，并向摄像机微笑。
Usain Bolt smiles for the cameras as he eases towards winning the 100metres Olympics gold in Beijing, breaking the world record in the process on August 16, 2008.
因此，从巴布亚新几内亚到好莱坞，一直到北京的现代艺术，我们经常微笑着。你用微笑来表达喜悦和满足。
So from Papau New Guinea to Hollywood all the way to modern art in Beijing, we smile often, and you smile to express joy and satisfaction.
百度的这种做法受到了广大网民的欢迎。 北京娱乐信报援引一位网民的话说： “每当我登陆到百度网站，看到面带微笑向我打招呼的许三多我感到深受鼓舞浑身是劲。
The move has been welcomed by netizens. "Whenever I log on to the website and am greeted by Xu Sanduo's smiling face, I feel encouraged and full of energy, " one user was quoted as saying.
志愿者的微笑是北京最好的名片，我希望所有人都是志愿者，所有的人都有定格的微笑。
Volunteers' smile is the best card of Beijing. I hope that everyone can become volunteers. All of us have a fixed smile.
而北京还有一道独特的风景线，那就是每天站在公交站为来往行人指路的市民志愿者，他们每天带着微笑，热情地帮助每一位需要帮助的人，耐心地解答每一位游客的询问。
There are also a great number of citizens in Beijing who volunteer to show the way to people. Every day they appear at bus stops to offer help to those who need directions.
北京奥组委志愿者部部长刘剑称，志愿者正在“用微笑勾勒北京奥运会的精彩”！
Liu Jian, director of the Department of Volunteers of the Beijing Olympic Organizing Committee, claims that volunteers are gracing China's first Olympic Games with amiable smiles.
我爱微笑，北京爱微笑，中国爱微笑。
I like smiling, Beijing like smiling, and China like smiling, too!
每一个北京人都该微笑。
如果我是城市规划师，我就用五大洲的色彩打扮北京，我不是规划师，但我可以用微笑使北京更美丽。
If I were an urban planner, I will try my best to make Beijing more beautiful by using colors from 5 continents, I know I am not a planner; but I can make Beijing better by simply a smile.
如果我是城市规划师，我就用五大洲的色彩打扮北京，我不是规划师，但我可以用微笑使北京更美丽。
If I were an urban planner, I will try my best to make Beijing more beautiful by using colors from 5 continents, I know I am not a planner; but I can make Beijing better by simply a smile.
应用推荐