一系列被渗透的微社区集合。
Aggregation of a series of deeply penetrated micro communities.
如果你能够经营被人们广为接受的微社区，我认为你已经成功了一半。
If you have skills to serve an already receptive micro-community, then I think that's half the battle.
好消息是，支持更大的场景变得更容易了，同时，我们能将微格式社区已经贡献的财富收归己用。
The good news is, it is easier than ever to support the larger vision and we can bring in all of the richness the microformats community has contributed to the Web with us.
一个微件(widget)允许网站访问者在50个社会网络和书签社区分享你的内容。
Add This: a widget that allows website visitors to share your content via 50 social networks and bookmark communities.
微格式社区的目标是向现有的(X)HTMLclass属性中添加语义，该属性最初的主要目标是表示。
The Microformats community's goal is to add semantics to the existing (x) HTML class attribute, originally intended mostly for presentation.
微格式宣称拥有的社区应该在微格式日行渐远的时候向大家发出警告。
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
团队使用微博和博客来发起社区具有慷慨行为的项目。
The team uses Twitter and blogging to initiate community generosity projects.
新系统很可能会在网上游戏领域有较大升级，比如拥有了处理微交易的能力，增添了具有代理功能的社区游戏和免费的大型多人在线游戏。
Plausible upgrades could take the form of greater online gaming features, including the ability to handle microtransactions and, by proxy, social games and free massively multiplayer online games.
通过社区进程发布新的微格式也很困难。
It can also be difficult to get a new microformat published through the community process.
目前尚无关于社区执业骨科医师开展的微创髋关节置换技术的安全性和疗效的资料。
There are no data regarding the efficacy and safety of minimally invasive hip arthroplasty technique performed by community practice orthopedists.
目前尚无关于社区执业骨科医师开展的微创髋关节置换技术的安全性和疗效的资料。
There are no data regarding the efficacy and safety of minimally invasive hip arthroplasty technique performed by community practice orthopedists.
应用推荐