“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。 法新社报道。
“This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly,” one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.
也许该地区着手微经济和体制改革之前须先稳定经济并建立社会安全网。
Perhaps the region first had to stabilise its economies and build its social safety net before embarking on microeconomic and institutional reform.
吴干(音)，38岁，以“为受害者主张社会正义”命名他的微博。
Wu Gan, 38, made his weibo name as an advocate for victims of social injustice.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
一个微件(widget)允许网站访问者在50个社会网络和书签社区分享你的内容。
Add This: a widget that allows website visitors to share your content via 50 social networks and bookmark communities.
新浪微博业务是在Twitter之后成型，Twitter是美国一家社会交际和微型博客网站，于2006年在圣弗兰西斯科建立。
Sina's microblog business was modeled after Twitter, the American social networking and microblog site which was founded in San Francisco in 2006.
新浪过去是一个带个微博的门户网站，现在，新浪是一个带个门户网站的社会网络。
Sina used to be a portal site with a microblog. To day, Sina is a social network with a portal site.
他们在公众的关注下逐渐壮大，在微博和其他社会性媒体上鼓吹其功绩。
And they thrive on the oxygen of publicity, boasting of their exploits on Twitter and other social-media services.
医方将使用脸谱网、微博客等社会媒体。
Health providers will use social media like Facebook and twitter.
如同所有我所知道的记录摄影师一样，詹姆斯。纳希微对影像有着无法撼动的信念，让人们看到所发生的事情具有真实的社会价值。
Like all of the documentary photographers I know, Jim Nachtwey has an unshakeable belief in the power of images, and that there is a real social value in people being able to see what happened.
微博在我们的社会生活正扮演一个重要的角色。
Micro blog is playing an important role in our society life.
而仅当确实是交流的新形式(web邮箱，社会网络，微博客)时，病毒营销才起作用。
It only works when it is a genuinely new form of communication (webmail, social networking, microblogging).
“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。法新社报道。
"This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly," one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.
蚂蚁们具有无数复杂的社会行为而且拥有微乎甚微的智慧。新的研究目前建议，授教应被列入在蚂蚁的成就表中。
Ants have a myriad of complex social behaviors despite possessing only teeny brains. Now new research suggests that teaching should be added to the list of ant accomplishments.
尽管居住单元类型变小了，但是微住宅很有可能会成为几乎没有社会价值的临时过夜庇护所。
As unit types get smaller however, micro‐ housing has the danger of becoming a provisional housing type with little social value.
摘要：微信作为自媒体时代最为热门的即时通讯软件，它满足了人们对于信息传递和社会交往方面的需求，并改变了人们长期以来形成的习惯。
Abstract: WeChat is one of the most popular instant messaging software, it satisfies the demand of information transfer and social interaction of people, and changing people's long standing habit.
我们身处在象微符号的社会，在符号再现的过程中彰显的正是符号环境内的深层意涵。
We lived in a symbolic society. In the process of symbolic representation the connotation of the sign context can be obvious.
如果想要建立强的思想社会理论的话，米德主义的方法将最终胜过微果茨棘的方法。
The Meadian approach will eventually have to prevail over Vygotsky in order to construct a robustly social theory of mind.
虚假信息或谣言在网络上传播，尤其在微博上传播，危害了社会秩序和人们的日常生活。
Fake information or rumors spread through the Internet, especially on micro blogs, have harmed social order and residents' daily lives.
哈密乃新疆的具体而微，通过勾勒哈密社会生活的轨迹可以对整个新疆社会生活的面貌与变迁得以一览。
Hami is the sample of Xinjiang, therefore, the outline and transformation of the social life in Xinjiang can be given by the description of Hami.
哈密乃新疆的具体而微，通过勾勒哈密社会生活的轨迹可以对整个新疆社会生活的面貌与变迁得以一览。
Hami is the sample of Xinjiang, therefore, the outline and transformation of the social life in Xinjiang can be given by the description of Hami.
应用推荐