可能是冬季土壤中发生的生物过程，导致夏季灌木生长增加，原因如下：有“微生物”，即生活在土壤中的微生物。
It may be biological processes that occur in the soil in the winter, that cause increased shrub growth in the summer, and here's how: there are "microbes", microscopic organisms that live in the soil.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
当然，寻找渗出硫元素的硫化氢分解微生物意味着我们在寻找与地球上观测到的生物进程相同的过程。
Of course, looking for hydrogen sulfide-eating microbes that ooze elemental sulfur means that we'll be looking for similar biological processes we observe on Earth.
这个过程叫做化能合成，并且很多不同的微生物都能利用这种能源，比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。
This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world.
因此，解决这个问题的最好方法之一，只有利用微生物了。微生物就是一座座完美无缺的微型工厂，如果经过合理设计，所有的化学反应过程都可以在微生物细胞内进行。
One of the best solutions to the drawbacks, therefore, seems to be microbes, which are perfect little factories because they can be engineered to perform practically any chemical reaction.
乳酸菌是一群微生物，它们具有将糖变为乳酸的能力，这个过程抑制了它们竞争对手(注：其它微生物)的增长。
The lactic acid bacteria are a group of microbes that share the ability to convert sugars into lactic acid, which suppresses the growth of their competitors.
其实这种聚合物合成微生物，微生物与在'细胞的生长发育过程中积累聚合物。
Such polymers are actually synthesised by microbes, with the polymer accumulating in the microbes' cells during growth.
堆肥化过程中不同微生物群落的动态变化及微生物群体特征的研究是非常重要的。
It is important to study the dynamics of microbial community and the characteristics of microorganisms during the composting.
有机物质，如植物或动物粪便，通过生物过程或制剂的作用向有用物质或能源的转化，如某些微生物。
The conversion of organic materials, such as plant or animal waste, into usable products or energy sources by biological processes or agents, such as certain microorganisms.
目的：探讨人羊膜在制备和保存过程中的微生物安全性及其控制，为建立羊膜库提供便捷、有效的微生物控制方法。
Objective: To evaluate the microbial safety of human amniotic membrane(HAM) in preparation and preservation, and to establish effective methods of microbe control for HAM bank.
在冷却羊肉的生产过程中，可以运用表面清洗消毒、添加化学生物防腐剂、真空包装、低温贮藏等栅栏因子对羊肉产品的微生物进行控制。
During chilling lamb meat production, Microbes can be controlled with hurdle factors, such as cleaning surface of carcass, adding chemical or bio-antiseptic, vacuum package, chilling storage etc.
微生物提高原油采收率(简称MEOR方法)是石油开采过程中采用的一种利用微生物及其代谢产物将残留原油采出的方法。
Microbial enhanced oil recovery (MEOR) is a technique to utilize microorganisms and their metabolic products to improve the recovery of crude oil from reservoir rocks.
其它被提出来的显示生命存在的迹象包括生物过程中产生的气体，或者是耐辐射微生物反射出的红外线。
Other proposed signs of life include gases produced by biological processes, or infrared light reflected by radiation-tolerant microbes.
培养过程中，水分和温度的有利条件促进了土壤微生物的活动，加强了微生物对无机磷的固定。
In the incubation process, the advantageous moisture content and the temperature condition promoted soil microorganism's activity, and strengthened inorganic phosphorus fixation by microorganisms.
就黑茶加工过程中的主要微生物、微生物的酶促作用及其品质形成机理进行综述。
The mechanism of quality formation, the main microorganism and its function of promotion on enzymic action in the processing course were summarized.
土壤酶是土壤中具有生物活性的蛋白质，它与微生物在降解有机污染物过程中起着重要的作用。
Soil enzymes is a biologically active soil protein, which in the degradation of organic pollutants and microorganisms play an important role in the process.
修复过程中，土著微生物、接种微生物和土壤透气性均起到重要作用。
Indigenous microorganisms, inoculated microbiological, soil permeability all played an important role during remediation process.
介绍了藻类的生物特性，阐述了桶装饮用矿泉水在生产过程中藻类微生物的污染以及藻类污染的防治。
The biological characteristics of algae, and the prevention and removal of the contamination by algae in the production of barreled mineral water for drinking are described in the paper.
抗生素生产废水普遍特点是成分复杂、有毒、难以生物降解，且对废水中微生物的生长及新陈代谢过程有抑制作用。
Antibiotics wastewater, which inhibits the growth and metabolic processes of microorganisms in wastewater, is generally characterized by complex components, toxicity and non-biodegradability.
在纤维素稀酸水解发酵制乙醇的过程中，由于弱酸、呋喃衍生物和苯系化合物对微生物的影响，乙醇的产量和产率都不高。
In hydrolysis of lignocellulosic materials, a lot of compounds which are inhibitory to microorganisms can be formed such as: weak acids, furan derivatives, and phenolic compounds.
针对微生物发酵生产谷氨酸过程中存在的问题，提出了一种固定化微生物发酵生产谷氨酸的新方法。
Considering the problem of glutamic acid production in microbial culture, a new method of glutamic acid production by Brevibacterium flavum immobilized in microcapsules was put forward.
利用微生物电池对微生物在矿物表面电子传递的过程进行了实验研究。
The electron transfer process of microbe on the mineral surface was studied by the use of a microbe fuel cell.
黑茶中存在着大量的生物活性物质，主要是黑茶加工过程中微生物作用所致。
There is a great deal of bioactive substances in black tea that is mainly caused by the function of microorganism in black tea processing course.
另外一个关于垃圾坑的错误想法和生物降解有关。所谓生物降解是将垃圾通过微生物的活动进行分解。我们确信这一过程在每一个垃圾堆中都在迅速的进行着。
A third landfill myth relates to biodegradability – the decomposition of trash through the action of microorganisms. We cherish a faith that this process flourishes in every landfill.
微生物结皮与土壤水文过程的关系一直是微生物结皮研究中最具争议性的热点问题。
The relationship between microbiotic crust and soil hydrology has been being the most disputed hotspot in the microbiotic soil crust research field.
微生物的絮凝性在生物法处理废水过程中具有很重要的作用。
The flocculation of micro organism shares a sustainable effect for biological treatment on effluent.
利用底物诱导呼吸法测定微生物生物量以及细菌、真菌生物量的变化表明，微生物在凋落叶分解过程中的演替遵循一定的路线。
The dynamics of microbial biomass and bacterial and fungal biomass measured from substrate-induced respiration (SIR) kept to some succession route during litter decay.
在使用微生物饲料添加剂的过程中，只有全面了解微生物饲料的作用机理和产品特性，正确对待其作用效果，才能使其发挥更显著的作用。
In the course of using microbial feed additives, only when we have realized their functional mechanism and performances and rightly appraise their effects, can they play a more important role.
在使用微生物饲料添加剂的过程中，只有全面了解微生物饲料的作用机理和产品特性，正确对待其作用效果，才能使其发挥更显著的作用。
In the course of using microbial feed additives, only when we have realized their functional mechanism and performances and rightly appraise their effects, can they play a more important role.
应用推荐