放牧能刺激土壤中的微生物活动，帮助水分的获取和碳的分离。
Grazing herds stimulate microbial activity in the soil, helping to capture water and separate carbon.
科学家们正在研究如何通过干涉自身微生物活动来提高身体的健康。
Scientists are wondering how to improve health by meddling with your microbes.
褐变和微生物活动是影响微加工蚕豆瓣品质及保鲜效果的主要因素。
Browning and microbe activity are main factors limiting fresh-keeping effect and reducing quality of the mini-processing broad bean seeds.
通过人为控制条件，可促进窖泥微生物活动，加速新窖还原化进程，从而促成“百年老窖”形成。
By the artificial control, the microbial activity and the REDOX process can be accelerated, therefore the "the hundred year cellar" will be formed.
通过径流观测试验及土壤理化分析，论述了覆盖人工生草膜后，土壤流失的减少效果，以及土壤理化性质、土壤微生物活动的变化情况。
On the basis of field soil loss observations and laboratory soil features analysis, effects of multifunction filter on soil conservation and improvement were studied.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
研究者在研究了老鼠的行为和基因活动后发现微生物正在帮助调整大脑发育。
Researchers studying behavior and gene activity in mice have found that these microbes appear to help shape brain development.
来自Stockholm斯德哥尔摩的Karolinska卡卢林学院的免疫学家斯温SvenPettersson说，二十年前，对于肠道微生物可以影响大脑活动这样的建议，人们可能会觉得这是个笑话。
Twenty years ago, people would have laughed at the suggestion that gut microbes could influence brain function, says immunologist Sven Pettersson of the Karolinska Institute in Stockholm.
的组成和堆肥微生物群落活动的认识至今是基于传统的方法。
Knowledge on the composition and activities of compost microbial communities has so far been based on traditional methods.
微生物燃料电池工作原理是能把电子传递到阳极的细菌活动。
Microbial fuel cells work through the action of bacteria which can pass electrons to an anode.
把一块脏肉放在蒸馏水中，微生物会愉快地活动起来。
Put a piece of tainted meat in distilled water, and microbes go merrily to work .
支持相关的工艺验证，及时完成相关的化学微生物检测活动，并出具报告。
Support related process validation, and complete microbial tests requested and report on time.
对喜欢从事水上活动的人来说，如游泳、冲浪、溯溪、浮潜、潜水、滑水、划船等，微生物污染也带来了严重的威胁。
Microbial pollution also poses a serious danger to people involved in common recreational activities such as swimming, surfing, wading, diving, snorkeling, water-skiing and boating.
它主要研究与人类疾病有关的病原微生物的形态结构，代谢活动，致病机理机体的。
It studies pathogenic microorganism relevant to human being disease form structure, supersession activity mainly, pathopoiesia mechanism airframe's.
如果微生物或细菌活动非常特别(比如产生酸)在重要位置帮助分解矿物结构，这一点是完全可能的。
This is possible if the microbes or bacteria act very specifically (for example, producing acid) in key locations to help break apart the mineral structure.
环境污染的发生主要由人类活动所致，但微生物与环境质量也密切相关。
Although pollution mainly results from human activities, microorganisms are also closely related to the quality of the environment.
发酵过程是与微生物的生命活动相联系的生化过程，反应机理复杂，机理模型尚不成熟。
Fermentation process is a biochemical process related to biotic activity of microbes, and its reaction mechanism is very complicated, so the theoretical model have not yet applied.
活性污泥法污水处理过程是利用污泥中微生物的生命活动来清除污水中污染物质的一种有效方法。
Activated sludge process is a kind of effective method, which consumes the pollutant in wastewater by microorganisms 'metabolism.
卫生习惯的重要性，是为了打击食品变质和食物中毒的微生物的扩散和活动。
The importance of sanitation practices is to combat the proliferation and activity of food spoilage and food poisoning microorganisms.
培养过程中，水分和温度的有利条件促进了土壤微生物的活动，加强了微生物对无机磷的固定。
In the incubation process, the advantageous moisture content and the temperature condition promoted soil microorganism's activity, and strengthened inorganic phosphorus fixation by microorganisms.
然而，很多这样处于潜伏期的人们在其人生的某个阶段，这些致病微生物将被“唤醒”从而引起活动性疾病。
However, in many of these people the microbe will "awaken" from this latent state at some point in their life to cause active disease.
另外一个关于垃圾坑的错误想法和生物降解有关。所谓生物降解是将垃圾通过微生物的活动进行分解。我们确信这一过程在每一个垃圾堆中都在迅速的进行着。
A third landfill myth relates to biodegradability – the decomposition of trash through the action of microorganisms. We cherish a faith that this process flourishes in every landfill.
研究了不同矿浆浓度、微生物生长活动、锰渣和培养基等对锰浸取效率的影响。
The effects of different factors such as pulp density, microbial growth and activity, electrolytic manganese residues and culture medium on the Mn bioleaching efficiency were studied.
从微生物的组成、生长及繁殖等方面阐述了氮是微生物生命活动所必需的元素。
From microorganism's composition, growth and reproduction and so on it is elaborated that the nitrogen was the essential element to microorganism vital activity.
要尽量从野外实习的实际出发开展实习活动。文章另就微生物学野外实习的时间、安排、方式、内容和加强大型真菌教学人才培养等进行了探讨。
Besides, the time, arrangement, method and content of microbiology fieldwork, as well as the enhancement of cultivating talent of macroscopic fungi are discussed in the article.
连续5天测定培养基的高锰酸钾指数，与参照比无明显变化，反映了其中微生物代谢活动比较微弱。
The 5 - day test of CODMn of the medium, the results show on distinct difference between experiment group and control group, which reflects low metabolism level of microorganism.
设置曝气装置，增加水体的含氧量，促进有益细菌及其他微生物的活动，增强其对污染物的吸附、氧化、分解和还原的作用。
Set device for exposure to increase the oxygen content in water and the activity of beneficial microorganisms, as well as their action of absorbing, oxidizing, decomposing and reducing pollutants.
设置曝气装置，增加水体的含氧量，促进有益细菌及其他微生物的活动，增强其对污染物的吸附、氧化、分解和还原的作用。
Set device for exposure to increase the oxygen content in water and the activity of beneficial microorganisms, as well as their action of absorbing, oxidizing, decomposing and reducing pollutants.
应用推荐