想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
不适当和不合理的药物使用为耐药微生物的出现和传播形成了有利的条件。
Inappropriate and irrational use of medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge and spread.
不适当、不合理地使用抗菌素药物，为耐药微生物的出现、传播和持续存在带来了有利的条件。
Inappropriate and irrational use of antimicrobial medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge, spread and persist.
浮游植物是体型微小、像植物一样的微生物，它们在南半球的春季和夏季充足的营养及长时间的日照条件下，生长旺盛。
Tiny, plant-like organisms—phytoplankton—thrive throughout the Southern Hemisphere’s spring and summer on an abundance of nutrients and long hours of sunlight.
英国布里斯托机器人研究所负责人ChrisMelhuish说，微生物燃料电池在理论上能够在任何有机物质条件下工作。
In theory microbial fuel cells can run on just about any kind of organic matter, says Chris Melhuish, head of the Bristol Robotics Laboratory, England.
德国比勒菲尔德大学从事微生物研究工作的的Olaf Kruse如是说，但是这些微生物需要在严格的厌氧条件下才能工作。
But these other microbes need strict anaerobic conditions to work.
一些科学家正在试图在不导致致命疾病的条件下用微生物增强免疫。
Some scientists are searching for ways to harness the immune-priming effects of microorganisms without the fatal diseases.
设施、压力条件、微生物，在此期间所有东西都会不受控制。
Premises, pressure conditions, microbiology, everything would be out of control during that time.
氧气充足的条件下，微生物生成一氧化二氮的速率很低。
Under well-oxygenated conditions, microbes produce N2O at low rates.
结果表明，PCR -DGGE方法可以在一定程度上反映出系统以及操作条件对微生物群落结构的影响。
The results showed that PCR-DGGE method can reflect the influence of different system and conditions on microbial community structure to some extent.
以草鱼为原料制作酒糟鱼，研究糟制工艺、杀菌条件和微生物对酒糟鱼品质的影响。
Effect of wine lees pickling technologies, sterilization conditions and microbe on quality of drunk fish was studied in this paper with grass carp.
于日光温室条件下，研究了复合微生物制剂和活性有机肥对重茬草莓植株生长及品质的影响。
The test is on the study of what the compound microbiological preparation and active organic fertilizer on the growth and quality of the replanted strawberry in greenhouse conditions.
本试验在实验室模拟土壤淹水条件下，研究微生物对久效磷残留及降解的影响。
This test explored influence of soil microorganisms on residue and degradation, of monocrotophos by laboratory model.
无论在什么条件下，都不要轻视微生物的生存能力。
研究表明，经过驯化后微生物可以在高含盐废水的条件下达到去除有机物的目的。
It is demonstrated in this study that the domesticated microbes can effectively remove organic pollutants in the wastewater at high salt concentration.
利用ABR酸化预处理和人工湿地联合去除污染物，在冬季运行条件下，探讨了污染物的降解效能与湿地内微生物活性关系。
The relationship between pollutant degradation efficiency and the microorganism activity inside wetland was investigated by using ABR processing and artificial wetland to treat pollutant in winter.
冷杀菌法进一步在不加热的条件下杀死微生物。这种方法之一就是对液体食品施加脉冲电场。
Cold pasteurization methods have been developed to kill microorganisms without the application of heat. One such method is the use of pulsed electric fields (PEF) for sterilization of liquid foods.
通过人为控制条件，可促进窖泥微生物活动，加速新窖还原化进程，从而促成“百年老窖”形成。
By the artificial control, the microbial activity and the REDOX process can be accelerated, therefore the "the hundred year cellar" will be formed.
针对官厅水库下游三家店水库水源进行生物陶粒滤池预处理的现场试验，研究低温条件下生物陶粒滤池的微生物学特性。
The microbiological characteristics of the bio-film in a bio-ceramisite filter treating slightly polluted source water from Guanting Reservoir in Beijing at low temperature are researched.
应用模式识别方法，对微生物培养的营养条件进行优化。
Nutritional conditions of a microbe culture were optimized by the pattern recognition method.
结果感染主要因素为环境微生物污染；人体携带条件致病菌；口腔黏膜损害与感染以及深静脉置管感染等。
RESULTS the environmental microbiology pollution, carrying opportunistic pathogens, oral mucosa damage, deep venous catheterization and others were the main related factors of infection.
微生物只有满足一定的营养条件，才能正常的生长、繁殖以及完成各种生理活动的需要。
Micro-organisms only meet certain nutritional conditions in order to normal growth, reproduction and the completion of a variety of physiological needs.
创造条件，生成大而密实的微生物絮凝体是提高废水处理效率的有效途径。
Creating conditions to let growing extensive and compact flocculating substance of micro organism is the effective way to promote the efficiency of biological treatment of effluent.
在该杀菌工艺条件，油豆腐中微生物指标达到软罐头产品质量标准，油豆腐软罐头能保存半年以上时间。
Under these conditions, bean curd crouton retort pouch could satisfy with quality standard of retort pouch products, the product could be preserved for more than half a year.
培养过程中，水分和温度的有利条件促进了土壤微生物的活动，加强了微生物对无机磷的固定。
In the incubation process, the advantageous moisture content and the temperature condition promoted soil microorganism's activity, and strengthened inorganic phosphorus fixation by microorganisms.
利用多孔聚酯泡沫为载体，进行了微生物絮凝剂产生菌的固定化条件优化和半连续生产絮凝剂的研究。
Using lacunal polyester as immobilized carrier, the optimization of conditions of immobilized and production of bioflocculant utilizing semi-successive cultivation was studied.
研究了徐州地区四种土壤在不同组合条件下，土壤微生物数量、土壤酶活性的变化情况。
A study has been carried out to examine the variation of microbial biomass and enzymic activity of different combinations of four types of soil from Xuzhou area.
研究了徐州地区四种土壤在不同组合条件下，土壤微生物数量、土壤酶活性的变化情况。
A study has been carried out to examine the variation of microbial biomass and enzymic activity of different combinations of four types of soil from Xuzhou area.
应用推荐