实际上，Yin博士认为液晶技术非常成熟，他的微滴望尘莫及。
In practice, Dr Yin thinks liquid-crystal technology is so well developed that his microspheres will never catch up.
运用激光触发高速微距摄影技术，英国剑桥大学的约翰·H·布兰肯布里博士抓拍到了一滴携带有一对蚊子幼虫的水滴。
Using laser-triggered high-speed macrophotography, Dr. John H. Brackenbury of the University of Cambridge in Cambridge, UK, captured this image of a water droplet containing a pair of mosquito larvae.
以色列在正在大力推广它的节水技术，如滴溉和微喷头技术，不过它的还比较贵。
Israel makes widespread use of low-volume irrigation such as drip-feed and micro-sprinklers, which is expensive.
用电动平衡仪和光散射技术研究气溶胶微滴蒸发及其伴随的界面现象。
The electrodynamic balance and light-scattering techniques have been used to study the kinetics of microdroplet evaporation and attendant interfacial phenomena.
制造液晶微滴的技术一点也不新颖，基本的技术于上世纪80年代中期已经出现。
Making droplets of liquid crystals is nothing new; the basic technology has been around since the mid-1980s.
韦茨和他的同事们发明了一种产生相同尺寸液晶微滴的技术，每一滴大约12微米（一微米等于千分之一毫米）。
A technique invented by Weitz and his colleagues produces equal-sized droplets of liquid crystal, each about a dozen microns across (a micron is one thousandth of a millimeter).
韦茨和他的同事们发明了一种产生相同尺寸液晶微滴的技术，每一滴大约12微米（一微米等于千分之一毫米）。
A technique invented by Weitz and his colleagues produces equal-sized droplets of liquid crystal, each about a dozen microns across (a micron is one thousandth of a millimeter).
应用推荐