杯子冒出微微的水汽,茶叶静静浮着。
你微微的笑着,不同我说什么话。
轻轻旋转表冠直到能感觉到微微的紧迫。
强颜欢笑的悲伤,从心底蔓延出微微的痛。
Smile of sadness, spread from the bottom of the slightly pain.
而天堂,怎样也比不上你对我微微的一笑。
And heaven, how also can not compare with you slightly a smile to me.
它的侧背面是微微的黄色,并且均匀的突起。
The dorsal surface of its cuttlebone is yellowish and evenly convex.
太阳就要落下去了,余光将云微微的变成红色。
The sun is starting to set, turning cloud wisps neon red in the dimming light.
整天吹微微的西风。
晴朗的一天,清新的空气里夹杂着微微的清风。
It's a sunny day. The air is fresh and the breeze is gentle.
单纯的微笑。微微的幸福。肆意的拥抱。该多好。
Stoic smile. Slightly happiness. Is wanton hug. This much good.
天上万里无云,月光洒在湖面上泛起微微的光芒。
他能做出的惟一的·动作只是左眼睑微微的一颤。
The only movement he could achieve was a trivial flutter of the left eyelid.
建筑俯视图,在北美苍茫大地上微微的拉出一点影子。
The construction plan, the vast land in North America was pulled out of a shadow.
他的睫毛微微的轻颤著,接著那双漂亮的眼睛便盯着我。
His eye winkers quivered slightly and those beautiful eyes stared at me.
雏菊像是些毛茸茸的小珠儿,在微微的秋风中滚来滚去。
Daisy like these furry little Pearl, in the autumn of slightly rolling on.
微微的刺痛感传遍全身,阿索卡觉得自己的心漏跳了一拍。
Ahsoka felt her heart skip a beat as the tingling settled all over her body.
我喜欢冬天的安静、纯洁,微微的寒风总能让人保持清醒;
I love the quiet and chaste in winter, the light and soft cold wind can make you always clear!
微微的笑容鼓励他暂时卸下了一直压在心底里的沉重负担。
The smile encouraged him to lay down for a short time the burden of secrecy.
空气中迷漫的微微的药水味,在提示着里面的每一个人他们自己的状况。
But the slight medical aroma flowing in the air reminds patients of their real condition now and again.
海的上方又出现了微微的金光,瞬息之间整个天空亮堂起来。
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.
她的嘴角微微的向上牵动着,一下,两下,笑容里藏满了幸福。
Her mouth slightly upward affects, what, two, the smile full of happiness hidden.
我上了楼梯,到另一侧找到了开关,开了灯,灯泡微微的发着光芒。
I take the stairs and find another switch on the landing, which turns on a slightly brighter but still inadequate light.
微微的芳香浸入心底,淡淡的滋润渗入肌肤,仿佛如水的音乐流淌。
With slight aroma to nourish skin and enrich mind, it's like a piece of music passing by.
你微微的笑着,不同我说什么,而我觉得,为了这个,我已经等待了很久!
You smiled and talked to me of nothing and I felt for this I have been waiting long !
你微微的笑着,不和我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待很久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for I had been waiting long.
微微的波浪,用他们柔软而洁白的手,把沙滩上的足迹一一抹去。潮起,潮落。
The little waves, with their soft, white hands, efface the footprints in the sands. And the tide rises, the tide falls.
轻轻旋转表冠(它同样可以调整时间跟日期)一直到您能感觉独到微微的紧迫。
Gently rotate the crown (it can also adjust the time and date) until you feel the pressure of the original slightly.
矩形建筑覆盖玻璃和金属,顶部有微微的倾斜,悬挑屋顶覆盖着74千瓦的光伏阵列。
Clad in glass and metal, the rectilinear building is topped with a gently angled, overhanging roof that is covered with a 74-kilowatt photovoltaic array.
矩形建筑覆盖玻璃和金属,顶部有微微的倾斜,悬挑屋顶覆盖着74千瓦的光伏阵列。
Clad in glass and metal, the rectilinear building is topped with a gently angled, overhanging roof that is covered with a 74-kilowatt photovoltaic array.
应用推荐