借着从门缝透过来的微弱光线，她看见他吓了一跳。
In the dim light squeezing through the door, she watched him startle.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
的微弱光线的每日收盘价蓝色系列说明这一点在1930年该指数达到其最终失败的势头。
The muted light-blue price series of daily closes illustrates the point at which the 1930 Dow reached its ultimate momentum failure.
装备了一架可以同时观测超过10万颗恒星的望远镜，开普勒搜寻着由行星的凌日现象所产生的微弱光线。
The craft, which is armed with a telescope that can track more than 100,000 stars simultaneously, looks for slight diminutions of light caused by planetary transits.
装备了一架可以同时观测超过10万颗恒星的望远镜，开普勒搜寻着由行星的凌日现象所产生的微弱光线。
The craft, which is armed with a telescope that can track more than 100, 000 stars simultaneously, looks for slight diminutions of light caused by planetary transits.
你常常会在微弱光线和日光下变换拍摄，所以当你用高iso值拍摄完毕后，一定不要忘记马上把它调回最低值。
You will often find yourself alternating between low light and daylight, so make sure you reset the ISO to the lowest setting immediately after you have finished shooting at a higher sensitivity.
这意味着当我们的瞳孔在微弱光线下放大时，实际上我在用已被矫正的瞳孔区域和一小部分未被矫正的区域看东西。
This means that in low light, when my pupils widen, I am seeing with the corrected zone and with a small uncorrected area.
在已废弃的阁楼里微弱光线的照耀下，两个金字塔彼此相对，它们的塔身组成一条完美的直线，两者的顶部也几乎靠在了一起。
Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.
Powerbeam公司的产品应该不存在这样的危险：如果传输器上的小摄像头没能捕捉到接收器灯泡发出的微弱光线，激光就会在几微秒内关掉。
That shouldn't be a danger with PowerBeam's products: if the small camera on the transmitter fails to see the small light bulb of the receiver, it shuts down the laser within milliseconds.
Powerbeam公司的产品应该不存在这样的危险：如果传输器上的小摄像头没能捕捉到接收器灯泡发出的微弱光线，激光就会在几微秒内关掉。
That shouldn't be a danger with PowerBeam's products: if the small camera on the transmitter fails to see the small light bulb of the receiver, it shuts down the laser within milliseconds.
应用推荐