科学家称这种爪型为抗体微小颗粒的遗传型。
Scientists call this claw shape the antibody molecule's idiotype.
这些微小颗粒像城市烟雾和酸雨一样，可以渗透到人体。
The minute particles act like urban smog or acid rain. They can penetrate deep into the human body.
这些是抗体微小颗粒。
一种利用超声波将液体雾化为微小颗粒的装置。
The utility model relates to an apparatus using ultrasonic to atomize liquids to tiny particles.
微小颗粒和污染气体被人体吸入后产生有害影响。
The tiny particles - and the pollutant gases that travel along with them - cause harmful effects once they are breathed in.
频繁接触石墨的微小颗粒可能已使他的肺变得虚弱了。
Frequent contact with minute particles of graphite may have weakened his lungs.
在高倍放大镜下，您会发现，葡萄球菌看起来像是一簇簇的微小颗粒。
If you look at Staphylococcus under a powerful microscope it looks like a bunch of little grains in bunches.
当一个杆菌即将形成芽孢时，细胞内便出现一粒带折射性的微小颗粒。
When a rod is about to sporulate a tiny refractile granule appears in the cell.
当阳光照射到稀疏得如同云彩一般的微小颗粒上，云隙光便随之出现。
These appear when sunlight strikes tiny particles too scanty to appear as clouds.
在通风不良的住所，室内烟雾会比可接受的微小颗粒水平高出100倍。
In poorly ventilated dwellings, indoor smoke can be 100 times higher than acceptable levels for small particles.
但是当石棉纤维老化断裂，很多微小颗粒能够漂浮在空气中。
But when asbestos fibers get old and break, tiny particles can drift into the air.
上图中向左上升的对角线光带就是被太阳系中的微小颗粒反射的黄道光。
Pictured rising diagonally up to the left in the above image, zodiacal light is just sunlight reflected by tiny dust particles orbiting in our Solar System.
同时液体分子又会，与微小的颗粒相互作用，所以微小颗粒，不会沉到底部。
And these molecules would interact with these very small and light particles and so the light particles would never make it to the bottom.
鹅掌柴花蜜腺为淀粉型蜜腺，淀粉粒为许多微小颗粒聚集成的复粒。
The nectary belongs to starch nectary and the starch is complex grain.
扩散是微小颗粒或离子分散或者从高浓度区域向低浓度区域传递的过程。
Diffusion is the process by which molecules or ions scatter or spread from regions where they are in higher concentrations toward regions where they are in lower concentrations.
在通风不良的住所，室内烟雾可超过可接受的微小颗粒含量，比室外空气高100倍。
In poorly ventilated dwellings, indoor smoke can exceed acceptable levels for small particles in outdoor air 100-fold.
据认为，在欧洲单是空气播散的微小颗粒物每年就造成380,000例早产儿死亡。
The smaller sorts of airborne particles are alone thought to cause 380,000 premature deaths in Europe every year.
胶体悬浮系统是指微小颗粒分散于溶剂中而形成的系统，是软物质的一种。
The colloidal suspension system which is formed by diffusing small particles in solvent, is a sort of soft matter.
专家们强调，微小颗粒的灰尘不易察觉，是不会危害公众健康危险，但是极易对飞机构成威胁。
Experts stressed that the ash, in tiny particles and difficult to detect, was no danger to public health but posed a distinct danger to aircraft.
这样的微小颗粒比大颗粒燃烧的更迅速，从而能提供额外的推进力，并可以更加容易控制火箭的推进。
Such tiny particles combust more rapidly than larger particles to give an additional kick, and may allow easier control over a rocket's thrust.
微小颗粒场相对浓度的测量在大气、工业炉、化工厂及火灾研究等领域有着广阔的应用前景。
The measurement of the relative concentration of small particle groups has promising application prospects in the research of atmosphere, industrial burners, chemical factories and fire science.
微小颗粒场相对浓度的测量在大气、工业炉、化工厂及火灾研究等领域有着广阔的应用前景。
The measurements of the relative concentration of the small particle group have a wide application prospects in the fields of atmosphere, industrial burners, chemical factories and fire science.
人类向低层大气中排放了大量的煤烟、灰尘以及其他微小颗粒，气候科学家称为“人类火山”。
The humanity has discharged the massive coal smokes, the dust as well as other molecules to the lower atmosphere, the climate scientist is called "the human volcano".
这个尘埃的微小颗粒是以一个比以前拍过地球以外的任何东西的显微镜倍数高得多的显微镜拍到的。
The dust particles of dust were shown at a higher magnification than anything outside of Earth that has been imaged before.
这些毒物附在香烟烟雾的微小颗粒上，到达肺泡，并在那里沉积，彼此强化，结果又大大加强了致癌作用。
While these chemicals are attached to the cigarette smoke of tiny particles reach the alveoli, where deposition, mutually reinforcing, the result has greatly enhanced the carcinogenic effects.
在飞机的喷气燃料燃烧的过程中同时释放了水蒸气和尾气中的微小颗粒，当这两者凝结时，飞机轨迹便形成了。
When jet fuel burns, it releases both water vapor and microscopic particles of exhaust. A contrail occurs when the jet's water vapor condenses around its own exhaust particles.
在飞机的喷气燃料燃烧的过程中同时释放了水蒸气和尾气中的微小颗粒，当这两者凝结时，飞机轨迹便形成了。
When jet fuel burns, it releases both water vapor and microscopic particles of exhaust. A contrail occurs when the jet's water vapor condenses around its own exhaust particles.
应用推荐