讨论利用红外显微测温仪测量物体微小表面真实温度的方法。
The method for true temperature measurement for a small target by using an infra-red microscopic thermometer is discussed.
这些含有细菌的微小沉积层被称为生物膜，它们存在于大多数表面和物体上。
These microscopic layers of deposits containing bacteria are known as biofilms and they are found on most surfaces and objects.
电子束在其表面反弹，完美展现出它的微小容貌。
The beam is bounced of the surface, mapping out perfectly its tiny features.
这意味着钻石能切割其他任何表面，而且只有用钻石才能对其他钻石进行微小的切割。
That means a diamond can cut any other surface. And only another diamond can make a slight cut in a diamond.
围绕这颗微小行星飞行的航天器发回的数据显示它有一个不平衡磁场其表面拥有令人惊讶的丰富硫磺和奇特洞穴。
Data from the spacecraft orbiting the tiny planet indicate it has a lopsided magnetic field, a surprising abundance of sulfur and unusual 'hollows' on its surface.
原子力显微镜是运用一种微小的探针去“感受”样本表面，能得到高分辨率的影像（约5纳米的分辨率）。
Atomic force microscopy generates very high-resolution images (about 5-nanometer resolution) by “feeling” the surface of a sample with a tiny probe tip.
波导是芯片表面上的脊，可以控制光信号；多晶硅是硅的一种形态，由许多微小的、不同的晶体硅簇在一起。
Waveguides are ridges on the surface of a chip that can direct optical signals; polysilicon is a type of silicon that consists of tiny, distinct crystals of silicon clumped together.
头发是在皮肤表面下微小的袋状即毛囊中产生。
Hair is made in tiny pouches just under the skin's surface, known as follices.
那些表面一本正经的说谎者可以通过监测其血液流动及面部表情的微小变化而被发现。
Poker-faced liars could be caught out by a new technique that monitors tiny changes in blood flow and expression.
在呼吸道的表面布满了微小的毛发，称为为纤毛。
他们的这项专利技术基于印刷生产所使用的墨汁。这些墨汁含有微小的半导体纳米晶，可以直接印刷在各种物体的表面。
Their patented technology is based on inks containing tiny, semiconducting nanocrystals, which can be printed directly onto a variety of surfaces.
当微小的海洋浮游生物在海洋表面大量繁殖时，其壮观的场面甚至能从太空观察到。
When microscopic Marine organisms known as phytoplankton multiply into a dense population at the ocean's surface, massive blooms can spread so far that they can only be seen from space.
翅膀表面微小的三维结构而非色素沉着使得诸如蓝色大闪蝶之类的昆虫展现鲜艳的色彩。
Insects such as the blue morpho butterfly appear colourful because of the tiny 3d structures on their surfaces, rather than pigmentation.
如此平滑说明它们的表面非常年轻——可能不到1000万年，和卫星40亿年的年龄相比，只是一个微小的分子。
Such a smooth complexion implies that the surface is very young - probably less than 10 million years old, a tiny fraction of the moon's 4-billion-year age.
他们还强调了避免表面比较和“升降机经济学”(elevator economics)的重要性，“升降机经济学”强调不同时间和不同国家间的微小差异。
They also say the importance of avoiding superficial comparisons and "elevator economics" that stress small differences over time and across countries.
应力性骨折，或者在骨头表面上的微小裂缝，是严重的跑步受伤，并且需要立即治疗。
Stress fractures, or tiny cracks in the surface of a bone, are serious running injuries that requires immediate treatment.
传统的硬盘技术通过盘片的转动，使用叫“磁头”的电极在盘片表面产生名为“域”的微小磁区间。
Traditional hard drives employ electrodes called heads to create tiny magnetic regions, known as domains, on the surface of a plate as it spins.
由于每年的雪花积累在表面之上，蒸发和融化使得雪花慢慢失去其羽状尖端而变成微小的冰粒。
As each year's snow accumulation lay on the surface, evaporation and melting caused the snowflakes slowly to lose their feathery points and become tiny grains of ice.
这些显微镜产生了堪称世界上微小物体的最清晰的图片，极其微小的悬臂在它们的表面回来转动。
These microscopes produce some of the most vivid images of tiny objects in the world by running an extremely small cantilever back and forth over their surfaces.
研究人员已经研究出一些微小的太阳能电池，并认为取得了有史以来的有机物质可能反过来任何表面成一个动力源。
Researchers have developed some of the tiniest solar cells ever made and believe the organic material could potentially turn any surface into a power source.
水从喀戎内部被挤出，以冰火山的形式向外喷撒，“熔岩”立即被冻结成微小的冰晶像雪一样落到这个月亮表面。
Water gushes from Charon 's deep interior, spewing forth in icy volcanoes, the "lava" freezing instantly into tiny ice crystals and snowing down to the moon's surface.
这种微小的刚毛遍布蜘蛛的身体表面，实际上是敏感的触觉感受器。
The tiny bristles distributed all over a spider's body surface, are actually sensitive tactile receptors.
本文根据波动理论推导出在重力作用下波的传播速度表达式，分析了微小波动中表面张力的作用。
Based on the mechanics of wave, the expression of water wave propagation velocity under the action of gravity is deduced and the effect of surface tension on small wave is analyzed.
碳纳米管之间的微小空隙收集并抑制了背景光，阻止这些光线反射出表面，干扰了科学家真正想要测量的光线。
The tiny gaps between the tubes collect and trap background light to prevent it from reflecting off surfaces and interfering with the light that scientists actually want to measure.
基于物体表面色样本的视觉评价，测试常用色差公式在人眼阈值水平的微小色差预测性能。
The performances of modern colour-difference formulae were investigated to evaluate very small colour difference at human eyes threshold level based on object surface colours.
在光记录技术中，由记录激光束在光盘表面上烧蚀的一个微小凹陷区。记录信息包含在凹区和凸区中。
In optical recording, a microscopic depression made on the disk surface by the recording laser beam. Recorded information is contained in the pits and the Spaces between pits-lands.
因而，微小的脏东西及水分就会透过这些小孔，顺流到刮刀后表面。
Therefore, small dirt and moisture will enter into the back surface of blade through these pores.
等离子体处理后织物的表面形成许多微小凹坑和微细裂纹，增加染料的吸附率。
After plasma treated, the fabric surface had many small pits and fine cracks which could increase the rate of dye adsorption.
我们的研究目的即在从了解晶体表面的物理性质出发，尝试制作极微小的结构，同时研究它们的各种物性。
It is our goal to fabricate such materials and to investigate their unique natures utilizing our knowledge gained from the studies of crystalline surfaces.
我们的研究目的即在从了解晶体表面的物理性质出发，尝试制作极微小的结构，同时研究它们的各种物性。
It is our goal to fabricate such materials and to investigate their unique natures utilizing our knowledge gained from the studies of crystalline surfaces.
应用推荐