但即便如此其中仍有些许微小瑕疵，不过99.9%的人将不会注意到这些。
Even though there are still some minor flaws, 99.9% of people won't notice them.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每张通行证通常会配有一张图表，记录着钻石上微小的碳质瑕疵的位置，通过珠宝商特制的一种10x倍率的“放大镜”能看到这些瑕疵。
Each usually comes with a diagram, marking the position of the tiny specks of carbon that can be seen when viewed through a "loupe", the jeweller's 10x magnification tool.
这些人光环夺目，眼界宽广，执着于微小细节，却往往免不了瑕疵相伴。
These were men of broad vision, who were usually obsessed with micro-managing details.
瑕疵书证是民事诉讼实践中经常遇到的特殊书证问题，但由于出现瑕疵的情况复杂多样、琐细微小，各国立法大多未对此给予详细规定，理论研究也较为薄弱。
Defective documentary evidence often comes across in civil action, which appears various, complicated and tiny, so most country's legislation and theory have not regulated in detail.
如果只是与合同规定有微小的不一致，特别是微小的瑕疵，买方无权废除协议。
In the case of only minor non-conformity with the contract, in particular in regard to minor defects, the Buyer shall have no right of rescission.
如果只是与合同规定有微小的不一致，特别是微小的瑕疵，买方无权废除协议。
In the case of only minor non-conformity with the contract, in particular in regard to minor defects, the Buyer shall have no right of rescission.
应用推荐