当测量直径公差时，记得的径向轴承在研磨后可能产生微小变形。
When determining the diameter tolerances, remember that thin-walled rings of radial bearings may become slightly deformed after grinding.
即使在微小变形条件下，砼材料也具有非线性性质，不是理想的弹性材料。
And even in condition of tiny deformation, the concrete material is not perfect elastic but nonlinear.
本品是一种高分子涂料，可适应基层微小变形，能起到遮蔽裂纹和抑制表面产生裂纹作用，且防水层具有较好的整体。
This product is a polymer coating, can adapt to the grass-toots small deformation, can play a shelftered cracks and curb the role of the surface cracks, and the waterproof layer has good overall.
在少齿差内啮合传动中，存在多对接近啮合的小间隙齿面于理论啮合点左右，轮齿受力产生的微小变形使得某些对齿面相互接触进入啮合状态。
In small tooth difference of inner meshed transmission, there were a few pairs of tooth faces which were apart from each other for a small gap beside the contact point generated by two meshed teeth.
为了测量这种微小的变形，科学家们在引力探测-B计划中向太空发射了四个陀螺仪。
To measure these minor deformations, scientists sent four gyroscopes into space in a mission called Gravity Probe b.
结果表明，齿面弹性变形引起的齿轮轮齿的微小转动对啮合点的最终位置有一定的影响。
The results show that the micro rotational Angle induced by the tooth surface elastic deformation has definite effect on meshing points.
结果表明，与普通高频淬火相比较，感应脉冲淬火工件变形微小，并可获得超常增硬效果；
The results show that pulse induction hardening can lead to super-hardening effects, giving little deformation of the hardened parts.
将齿轮因齿面变形而产生微小转角，继而进行齿面啮合分析的过程定义为拟赫兹接触分析。
The micro angle induced by the tooth surface elastic deformation causes the change of meshing points. Quasi-Hertzian analysis is defined as the process of tooth meshing analysis.
我也同样着眼于把微小的变形亦或是残缺之美放置在首饰上，使它们成为首饰的亮点。
I am also into combining tiny transformation, defective beauty with jewellery, and they can become the highlight of my designing.
金属的盖子或者垫片有变形、翘边、微小的裂纹，此时应当立即报废该罐，并仔细检查同一批次所有的罐子。
The lid of the metal or gasket tiny cracks, deformation, become warped edge, at this time should be immediately discarded the pot, and carefully check all the batch of the jar.
从一开始我们就很清楚的了解这个科学家应该带着大大的圆形眼镜，强烈的折射使他微小的眼睛在镜片后产生变形。
Something that we knew clearly from the beginning was that the scientist would have big rounded glasses, with a strong refraction that deforms his tiny eyes.
然后通过计算机程序运算和实验分析对数字散斑相关法测量微小位移和小变形的理论成果和正方体爬山粗细搜索法给出了验证。
The DSCM for measuring tiny displacement and strain and the cubic mountain climbing coarse-fine searching method are truly validated by program imitating calculation and experimental analysis.
例如，对于航天器上用于拍摄地面物体的摄像头，航天器的微小抖动就会导致所拍摄图像的严重变形。
For example, satellite photographs of ground objects for the camera, a tiny spacecraft jitter will cause the captured images are severely deformed.
微动机构的微小运动是通过驱动力使材料变形及其变形强耦合实现的。
Micro movement of the micromanipulator is implemented by deformation of material and its compulsory coupling forced by driving forces.
建立了由微机械薄膜变形镜(MMDM)构成的微小型自适应光学系统，该系统具有低成本、低能耗、体积小的特点。
A microminiature adaptive optics system with a 37-channel micromachined membrane deformable mirror (MMDM) were built, which features low cost, low power consumption, small size.
建立了由微机械薄膜变形镜(MMDM)构成的微小型自适应光学系统，该系统具有低成本、低能耗、体积小的特点。
A microminiature adaptive optics system with a 37-channel micromachined membrane deformable mirror (MMDM) were built, which features low cost, low power consumption, small size.
应用推荐