降雨量微小变化也能引发火山喷发。
Small changes in rainfall can also trigger volcanic eruptions.
地图类型名有微小变化。
一点微小变化就足够了。
回应和补偿，甚至在下游压力的微小变化。
Responds to and compensates for even minute changes in downstream pressure.
所以得到温度微小变化的一种方法，就是对温度求导。
So one way to get a small change in temperature is to take a derivative with respect to temperature.
包括分子的微小变化，裂解或者完全矿化作用。
These can include a minor change in a molecule, fragmentation, or complete mineralization.
摄像机探测皮肤颜色的微小变化以计算心跳频率。
To calculate the heart rate the camera detects tiny changes in the colour of the skin.
你的表述或者一个微小变化可以用于回答任何被提及的问题。
Your statement or a minor variation can be used in response to any question asked.
架构的微小变化产生的意外影响使代码的修改变得更加困难。
This slight change in the architecture has the unintended effect of making modifications more difficult.
这种测井对被测参数绝对值的微小变化反映很灵敏。
This kind of log is sensitive to small changes measured in the absolute value of the parameter.
这个结果影响了湖泊的生态系统，水温的微小变化使其受到破坏。
The results have implications for lake ecosystems, which can be adversely affected by even small water temperature changes.
脑磁图扫描是一个冗长的词汇，但它却是用来探查微小变化的方法。
MAGNETOENCEPHALOGRAPHY is a big word for a technique that measures tiny changes.
开普勒望远镜的工作原理是监测其视野内成千上万个恒星的亮度的微小变化。
Kepler works by monitoring the thousands of stars in its field of view for tiny changes in brightness.
应用人工神经网络技术，实现了基于质量微小变化的油罐泄漏检测方法。
Tank leakage detection method founded on small mass change is achieved taking advantage of ANN technology.
对某条件下最为有利的给定发酵模式，也会因控制因素的微小变化而改变。
The most favorable to a given type of fermentation under one condition will be altered by slight changes in a controlling factor.
在模糊推理过程中，推理前件的微小变化往往会引起推理结果的较大变化。
In the process of fuzzy reasoning, a small variance of input often causes a big variance of output of fuzzy reasoning.
气温的微小变化将影响农作物生长，而撒哈拉沙漠以南非洲国家的穷人赖以为生的正是农业。
Small changes to temperature will affect crop growth, and most of sub-Saharan Africa's poor rely on agriculture for their livelihood.
那些表面一本正经的说谎者可以通过监测其血液流动及面部表情的微小变化而被发现。
Poker-faced liars could be caught out by a new technique that monitors tiny changes in blood flow and expression.
该研究结果还显示，身体活动习惯的微小变化可以有效地影响儿童的体重控制和耐力。
Based don the results of the study, small changes in habits of physical activity could effectively affect children's weight control and endurance.
该研究结果还显示，身体活动习惯的微小变化可以有效地影响儿童的体重控制和耐力。
Based on the results of the study, small changes in habits of physical activity could effectively affect children's weight control and endurance.
同时研究了薄膜厚度、入射角及波长的微小变化（或误差）对于该偏振器消光率的影响。
And the effects of small changes of thin film thickness, incident angle and wavelength on extinction index of this polarizer are also studied.
荧光染色法是一种敏感的细胞化学染色法，它可以反映出细胞生物化学成分的微小变化。
Fluorescent staining method is a sensitive cytochemical staining method, it can reflect minimal changes of biochemical components of cells.
海洋生态系统其实就是谁吃谁的问题。 食物网底端的微小变化可能将对吃它们的较大生物构成影响。
The ecology of the oceans is all about who eats what, and small changes in the population of certain creatures near the bottom of the web could have large effects on larger ones that eat them.
改进的灰色关联模型与普通灰色关联模型相比，可以突出关联度的微小变化，且更加科学。
Compared with common gray association model, the innovated gray association model may better display minor change in association degree and it is more scientific.
这些药品的特性被设计为根据酸度的微小变化更改自身的生物药效率，以使它们作用于人体的特定组织。
Drugs are designed so that small changes in acidity alter their bioavailability, helping to route them to the bodily tissues where they are needed.
葡萄酒商是最早的大用户之一，因为它们的作物特别贵重，即使是气候的一些微小变化也可能毁了这些作物。
Among the first big users are vintners, because their crop is particularly valuable and even small variations in climate can ruin it.
在现有的测试方法中，很难精确记录透气性的微小变化，且存在人工记录过程中难以避免的误差。
In being of testing methods, accurately noting exiguity changes of permeability is very hard, and exists errors are difficult to avoid in artificially noting.
设计上已经考虑了任何可能的微小变化，因此，预防腐蚀的最好方法就是确保按照设计方案涂涂层。
The best safeguard against corrosion is to ensure that finishes conform to the design and that design improvements are incorporated as minor changes whenever possible.
设计上已经考虑了任何可能的微小变化，因此，预防腐蚀的最好方法就是确保按照设计方案涂涂层。
The best safeguard against corrosion is to ensure that finishes conform to the design and that design improvements are incorporated as minor changes whenever possible.
应用推荐