这项技术标志着网络应用程序的微小化、迅捷化以及便捷化。
The technology makes Internet applications smaller, faster and more user friendly.
压电陶瓷执行器具有位移分辨率高、响应快、刚度大、可微小化等优点，从而获得了广泛的应用。
Piezoceramic actuator exhibits remarkable properties such as high resolution, quick response, big stiffness and it is widely used.
它顺应了光学元件微小化和阵列化的趋势，在光刻、光纤通信、光学信息处理等领域有着广阔的应用前景。
It goes with the tide of miniaturizing and integrating in optical devices. It has wide prospects for application in photolithography, fiber communication and optical information processing etc.
例如，农村和微小企业借款人通常没有公司化，所以他们贷款大多存在个人风险。
For example, rural, micro and small business borrowers mostly borrow at their personal risk as they are typically not incorporated.
在微小迭代结束时，团队应当回顾需求是如何被组织和文档化的，并识别要改进的区域。
At the end of the mini iteration, the team should review how requirements were organized and documented, and identify areas for improvement.
他提议，将这橡胶基片用沟槽分割为正方形的小方格，当这橡胶伸缩的时候，就可以将那些极微小的刚性砷化镓片转移到小方格中。
He proposes dividing a rubber substrate into squares separated by trenches, and transferring tiny islands of rigid gallium arsenide onto those squares when the rubber is stretched.
当个体向大气层里排放碳时，会产生微小的社会成本，而当这些微小的成本累积起来，就造成了全球气候的加速暖化和伴随而来更严重的社会问题。
When we emit carbon into the atmosphere, we impose a tiny cost on society as a whole in the form of more rapid global warming and a greater intensity of the accompanying social ills.
他也讨论了非模块化的调用者和被调用者之间必须知道彼此，因此通常一个微小的修改都会导致大规模的代码变化。
He also argues that both are non-modular as the caller and callee must know about each other and often a small change can require wide-scale code change.
过去十年中，小说内容走向了专门化的发展趋势：特写，缩影，微小世界。
The trend in fiction over the past decade has been toward specialization: the closeup, the miniature, the microcosm.
这个过程叫做富营养化，额外的营养物质促进了微小的浮游植物的增长。
This has led to a process called eutrophication, in which the additional nutrients stimulate rapid growth of phytoplankton - microscopic free-floating Marine plants.
这些微小的半导体把电子注入到金属氧化物薄膜中，或者说把它“敏化”，从而增强太阳能转换。
These tiny semiconductors inject electrons into a metal oxide film or "sensitize" it to increase solar energy conversion.
同时，简要探讨了机床微小型化的有关问题。
And some problems of machine tool miniaturization are briefly discussed.
提出了两种易于微小型化的压电式管内移动机构。
In this paper, two kinds of piezoelectric in pipe locomotive mechanism, which is easy to realize miniaturization, are proposed.
纳米粒子的超微小体积可使药物输送智能化，例如靶向定位地将药物投递到病灶局部或专一性地作用于靶细胞。
Due to its ultra-small size, NP can achieve intelligent delivery of drugs, such as deliver drug site-specifically to disease focus or targeted tissue, even into target cells.
概述机床微小型化的可行性、优点以及研究进展。
The feasibility, the advantage, and the development of miniaturized machine tool are summarized.
通过计算机控制，加力机构可以对微小试件按力或位移控制方式加载，载荷大小通过传感器直接由计算机数字化。
The loading frame can work in either load-control or displacement-control mode, and signals from the load sensor are digitalized with the control computer.
目的研究直接数字化影像技术诊断根尖周微小病损的能力以及图像处理技术对诊断结果的影响。
Objective the purpose of this study was to investigate the performance of direct digital radiography, with and without image processing, for the detection of periapical lesions.
结论数字化胸片在发现肺部小结节病灶，尤其在检出肺隐蔽部位结节和肺微小结节方面，明显优于传统胸片。
Conclusion Digital radiographs is superior to conventional radiographs in the detection of small pulmonary nodules, specially hidden pulmonary nodules and pulmonary micro-nodules.
探讨益气养阴活血化瘀法诱导微小残留白血病细胞凋亡的发生机制。
To discuss the mechanism of Yiqi Yangyin and Huoxue Huayu (tonifying qi, nourishing Yin and promoting blood circulation) in treating apoptosis revealed in minimal residual leukemia in rate.
国内在激光微细加工区域温度均匀化研究方面少见报道，国外也对此领域研究不多，所以很有必要研究激光微细加工微小区域的温度分布均匀化。
Temperature uniformity in the laser exposed area has been seldom reported. It's a significant work to research how to uniform the temperature distribution in the processed area.
方法回顾近年来有关MMP -1在皮肤损伤修复中的作用及研究进展，总结其在上皮化局部微小环境内的表达及细胞分子生物学效应。
Methods the recent literatures on MMP 1 in skin wound repair were reviewed, which gave the insight into the local effect of MMP 1 during re epithelialization.
结论直接数字化影像技术具有良好的诊断根尖周微小病损的能力，图像处理技术能够显著提高数字化牙片的诊断能力。
Conclusion Direct digital radiography is a promising technique in the detection of periapical lesions. Image processing could improve the diagnostic performance of digital images.
方法在人性化护理服务中开展“微笑和微小”护理服务，应用护理语言、护理行为、改进环境和工作流程、以品牌服务于病人。
Methods "Tiny thing and smile service" was actualized in humanistic nursing care. Nursing professional language and behaviours were utilized and environments and working procedure were improved.
长期严格的杆件或有时只是使用一个理想化的杆件研究，由于机件拉紧不考虑微小挠度。
The term rigid link or sometimes simply link is an idealization used in the study of that does not consider small deflections due to strains in machine members.
计算能力的便携化已成为微小型计算机的发展趋势之一，人们期望能够随时随地对主动和被动数据进行处理。
Ideally the PC become portable, people expect to cope with positive and negative data any time and any where.
相比之下，稍微小一些的型号，如波音777和空客A330，则可以大量生产，只需进行有限的定制化。
In contrast, slightly smaller models such as the 777 and Airbus A330 are produced in large Numbers with limited customization.
但由于土木工程结构个性化强、体积大，其损伤具有局部和微小等特点，导致土木工程结构的损伤识别更为困难、也更具挑战性。
But as civil engineering structures are often particular and bulky, and relevant damage can be local and mild, damage detection within civil structures is always both difficult and challenging.
本发明为一种微小型高转速刀柄，属机电一体化领域。
The invention is a microminiature high rotating speed tool shank, relating to electromechanical integration field.
本发明为一种微小型高转速刀柄，属机电一体化领域。
The invention is a microminiature high rotating speed tool shank, relating to electromechanical integration field.
应用推荐