这有点像是驯化一只陌生的动物或是处理一个微妙的处境。
It 'sa bit like domesticating something unfamiliar or handling a delicate situation.
琼斯先生的有计划行动已经将佛罗里达州的美国公民自由协会处在一个微妙的处境。
Mr. Jones's planned actions have put the American Civil Liberties Union of Florida in a delicate position.
对于执行官们来说，一个最为微妙的处境就是身为内部应聘者为了一个关键职位和一个或多个外部竞争者来竞争。
One of the most delicate situations for executives is being an internal candidate competing against one or more external candidates for a key position.
他显然觉得自己的处境很微妙。
鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。
Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.
这样的处境还会产生一种更加微妙的后果，它虽然往往不被人注意，但却能酿成世间的悲剧。
There is a more subtle result of such a situation as this, which, though not always taken into account, produces the tragedies of the world.
这样的处境还会产生一种更加微妙的后果，它虽然往往不被人注意，但却能酿成世间的悲剧。
There is a more subtle result of such a situation as this, which, though not always taken into account, produces the tragedies of the world.
应用推荐