微博越来越受网络用户的欢迎。伦敦则是世界上twitter用户最多的城市。
The microblogging service is proving increasingly popular among web users, and London is the city with the highest number of Twitter users in the world.
新浪微博宣称有1.4亿用户，大部分来自中国城市中产阶级。
Sina Weibo claims 140m users, mostly from China's urban middle class.
在南方城市深圳的一位帐号为郭普龙的人他的微博上写道。
Guo Pulong, an account based in the southern city of Shenzhen wrote on his microblog.
宋微为我们描绘了这样一个喜剧的时代，作为背景的城市，作为符号的笑脸，象一出故事简单的情景剧。
Song Wei paints a comedy times for us, cities as background and smiling faces as symbols like the scenarios of a simply story.
童凌峰，筑竹空间联合创始人；城市微空间复兴计划联合发起人鐑。
Tong Linfeng, Partner of Bambuspace, Co-organizer of Urban Micro Space Revival Plan.
神终于给了他一个光荣的任务，去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。
At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its SINS.
城市的扩展、能源的消耗和自然环境的破坏给城市区域微热环境造成了消极影响。
With the city expanding, energy consumption and environment destroying show negative effect on the thermal micro-environment of urban areas.
目的了解有毒蓝藻水华频繁暴发的太湖流域周边城市水源水和饮用水中微囊藻毒素（MC）的含量。
ObjectiveTo investigate the level of microcystins(MC)in source and drinking water of a city along Lake Tiahu where toxic water blooms frequently occurred.
流行音乐中心则坐落于基地北侧河道微弯处与城市景观相对。
A slight bend in the river just north of the site exposes the Pop Music Center tower to the cityscape to the north.
基于路测数据和统计模式，提出了针对城市微蜂窝的模式修正场强传播损耗预测方法。
A new propagation prediction method for urban microcellular systems is presented based on measurement data and statistic model.
该描述被微博转述，惹得别的城市的人们嫉妒不已。
This listing has been forwarded around on Microblog and made people of other cities envious.
在设计过程中，设计师采用不同材料的微反射斜面板来反应整个城市具有特色的原型。
It was modelled using inclined planes of differing materials that reflect in microcosm the characteristic physical topography of the city.
通过170天的连续运行试验，研究了MBR在不排泥条件下处理城市污水的微环境特征。
By 170 day's continuous running test, microenvironment characteristics were investigated in MBR for municipal wastewater treatment with no biomass wasting.
研究结果表明，采用微絮凝-纤维过滤可对磷进行有效去除，能够满城市污水再生高级回用对磷指标的要求。
Results showed that phosphorus was effectively removed with micro-flocculation fibre filter, which can meet phosphorus requirement on advanced reuse of municipal wastewater regeneration.
截至目前，集团已在中国和马来西亚两国超过200座城市拥有超过900家连锁酒店，有效会员数超过1000万， 其中微信活跃会员超过200万。
For now, Eastern Crown has exceeded 900hotels in more than 200 cities covering China and Malaysia. It has reached morethan 10 million loyalty members and exceeded 2 million active members onWechat.
本文对一种低耗的城市污水水解—厌氧—微氧联合处理工艺进行了研究。
In this research, a kind of low-cost municipal wastewater treatment process, which consists of Hydrolysis, Anaerobic, micro-aerobic unit, is studied.
《时代建筑》（2016/4，城市微更新）刊载文章《张江华鑫慧天地》。
Time+Architecture (2016/4, Urban Micro-regeneration) features "Huaxin Wisdom Mark, Zhangjiang".
在盐碱地利用微区改土植树技术，对微区的土壤环境进行有效改良，创造有利于植物生长的立地条件，是在高盐碱地区进行城市绿化的一种行之有效地新方法。
Soil improvement in a small district of plant trees technique. The good soil condition that trees can grow well was made. This is a better method than the others.
所以，结构防微振是结构设计中需要考虑的重要问题，尤其是对于城市交通道附近的建筑结构设计，如需要控制结构微振的高科技厂房等。
Therefore, the anti-microvibration of structure design is a important issue to be considered, especially for building design near urban transport road, such as the high-tech plant.
具体的内容则包括飞机加固，爆炸缓冲，传感器取样，爆炸物探测，微流控和芯片实验室，城市环境中化学羽流弥散以及建筑物通风等。
Specific topics include aircraft hardening, blast mitigation, sensors and sampling, explosive detection, microfluidics and labs-on-a-chip, chemical plume dispersal in urb.
公交站和新浪微博上的调查均发现，每个城市开心的人数比不开心的人数要多。
The surveys at the bus stations and on the Sina microblog both revealed that happy residents outnumbered unhappy ones in every city.
生活从天到脚本的生活是信息时代的必然结果，迅速城市化，这也是为什么微博客是高度重视。
Living the life from the days into the scripts is the inevitable result of the information age and the rapid urbanization, which is also the reason why microblog is highly regarded.
约拿来到尼尼微传达上帝的教诲，这个罪恶城市的人民悔改。
He goes on to Nineveh and preaches God's message, and its sinful people repent.
活动在发起的第一天就迎来了35000人次参加，以上五个城市的市民还有机会参与新浪微博上的调查。
The campaign attracted 35,000 participants on its first day when it was launched. Citizens from these five cities above also have the chance to participate in the survey on the Sina microblog site.
活动在发起的第一天就迎来了35000人次参加，以上五个城市的市民还有机会参与新浪微博上的调查。
The campaign attracted 35,000 participants on its first day when it was launched. Citizens from these five cities above also have the chance to participate in the survey on the Sina microblog site.
应用推荐