本文首先研究了微内核体系结构。
We study a very flexible technique, the micro-kernel architecture.
网络和文件系统以模块形式置于微内核的上层。
Networking and file systems are layered on top of the micro-kernel in modular fashion.
第二代微内核l4；分布式操作系统；e1。
Second generation microkernel; L4; Distributed Operating System; e1.
你最后一次与人谈话中提到微内核是什么时候？
When was the last time anyone mentioned microkernels in a conversation?
Mach所使用的微内核的方法，并没有获得很大的成功。
The microkernel approach, taken by Mach, was not a great success.
核心Linux操作系统本身的微内核体系结构相当简单。
The core Linux operating system itself has a fairly simple micro-kernel architecture.
微内核在执行任何调用之前，首先会检查该调用是否被许可。
However, before executing any call, the microkernel first checks to make sure the call is permitted.
当今操作系统的发展趋势是采用微内核体系结构。
The recent trend in operating system development is adopting microkernel architecture which holds such advantages as microminiaturization, modularity, portability and extendibility.
linux微内核，由内存管理、进程管理和定时服务构成。
The Linux micro-kernel, composed of memory management, process management and timing services.
微内核是一种只提供最基本的机制与抽象的操作系统内核。
A microkernel is an operating system kernel which furnishes only the most fundamental mechanisms and abstractions.
所以，研究基于微内核技术的智能手机具有很大的实用价值。
So, it is utility to research smart phone based on micro kernel technology.
微内核以其极小化和安全性的特点，被越来越多应用于嵌入式设备。
Microkernel-based operating systems are increasingly being used in embedded devices for their minimization and reliability features.
帖子引起的反应，托沃兹，造成一个众所周知的争论和单片微内核设计。
Theposting elicited the response of Torvalds, which resulted in a wellknown debate over the microkernel and monolithic kernel designs.
使用这种方法的情况下，超微内核在实时和非实时内核中对硬件进行抽象。
In this case, the nano-kernel abstracts the hardware from the real-time and non-real-time kernels.
在以上研究的基础上，本文研究了微内核的调度策略，并分析了其中的不足之处。
Based on the above study, this paper studies the microkernel's scheduling strategy and analyzes its deficiencies.
正如微内核提供的下载的应用程序扩展持久性选项，为您的家庭也是如此目录中。
Just as Tiny Core offers persistence options for downloaded application extensions, so does it for your home directory.
瘦内核(或微内核)方法使用了第二个内核作为硬件与Linux内核间的抽象接口(见图3)。
The thin-kernel (or micro-kernel) approach USES a second kernel as an abstraction interface between the hardware and the Linux kernel (see Figure 3).
这里瘦内核方法依赖于包含任务管理的最小内核，而超微内核法对内核进行更进一步的缩减。
Where the thin kernel approach relies on a minimized kernel that includes task management, the nano-kernel approach goes a step further by minimizing the kernel even more.
Mac OSX常被误解，被看作是标致版的FreeBSD，微内核，以及其他各种不同的东西。
OS X is often misunderstood, regarded as a pretty version of FreeBSD, a microkernel, and various other things.
将操作系统的结构重新组织为一个运行于内核态的微内核，外加若干用户进程去完成真正的操作系统任务。
Reorganize the operating system as a tiny microkernel that runs in kernel mode, along with some number of user processes that do the real work of the operating system.
NetKernel的逻辑模型集中于信息处理，而且通过一个微内核将逻辑模型与物理层对象和API干净地分离。
NetKernel's logical model is focused on information processing and is cleanly separated from the physical level of objects and APIs by a microkernel.
最后，他们使用了某一版本的BSD内核，作为进程运行在他们的微内核上层，调用Mach，而不是运行特权指令。
In the end, they had a version of the BSD kernel running as a process on top of their microkernel and calling down to Mach instead of executing privileged instructions.
尽管Eclipse是构建于基于微内核的体系结构上的一种可扩展开发平台，但它并不是一个集成开发环境(IDE)。
Eclipse, while it is an extensible development platform built on a microkernel-based architecture, is not an integrated development environment (IDE).
与大多数其他企业操作系统一样，Geronimo构建于内核——一个为位于它上面的一切事物提供基础的微内核——之上。
Like most other enterprise operating systems, Geronimo is built on a kernel — a microkernel that lays the foundation for everything above it.
硬件抽象层利用底层微内核提供的API对底层硬件和外设进行访问和控制，提供一个抽象硬件平台和统一的硬件接口。
We provided an abstract hardware platform and a unified hardware interface by the use of the underlying microkernel APIs for the underlying hardware and peripherals to access and control.
Mach把更大部分的操作系统代码移出内核，放入用户空间，结果形成一个大大缩小了的内核，术语“ 微内核”随之兴起。
More operating system code was moved out of the kernel and into user space, resulting in a much smaller kernel and the rise of the term microkernel.
操作系统内核体系结构的设计采用了建立在纳核层上的微内核结构，并在微内核的构建中融合了基于对象技术，克服了传统微内核结构消息传递机制效率低下的缺点。
The architecture of the kernel is a micro-kernel developed with objects and based on a nano-kernel. It overcomes the shortcoming of inefficiency of traditional micro-kernel.
为实现上述目标，微核创建一个只包含基本服务(如内存管理和调度)的内核并将其他功能推到内核之外。
Microkernels do this by creating a kernel (which includes the basic services like memory management and scheduling) and pushing all other functionality outside the kernel.
为实现上述目标，微核创建一个只包含基本服务(如内存管理和调度)的内核并将其他功能推到内核之外。
Microkernels do this by creating a kernel (which includes the basic services like memory management and scheduling) and pushing all other functionality outside the kernel.
应用推荐