公司说迁移的费用微不足道。
他们把风险说得微不足道。
我知道这事听起来微不足道，但我还是放心不下。
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
这些似乎是微不足道的恐惧症。
微不足道的开端往往会有伟大的结果。
它的影响是相当微不足道的。
有时，这些决定是微不足道的，比如买什么果酱。
Sometimes, these decisions are trivial, such as what marmalade to buy.
这些印刷机意义不大，说明它们微不足道，一文不值。
These presses are of little significance, indicating that they are trivial and worthless.
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
这又是一个极端的示例，但它表明争论的调度开销并不是微不足道的。
This is an extreme example again, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.
它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。
They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.
尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
As impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
然而，尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
Still, as impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢？我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
反向拼写（crum 拼成 crumb，b在这里没有理由存在）也是微不足道的错误。
Reverse spelling (crumb for crum, a word in which b has no justification) is also a trivial mistake.
时尚常常被认为是一种对美的追求，且有些人十分珍视时尚与美术之间这种微不足道的关系。
Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.
他们嘲笑我微不足道的努力。
他收到了微不足道的100美元年金。
这都是些微不足道的抱怨。
她被支付着我认为是微不足道的一笔钱。
She was being paid what I considered a derisory amount of money.
这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
我一年挣一百万，但在流行乐界这简直微不足道。
I was making a million a year, but that's chickenfeed in the pop business.
必须每天早晨3点起床是她烦恼中最微不足道的。
Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
倘若我们对情况看得全面些，分歧看起来就微不足道了。
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
民主国家间互不交战的观点是基于一个微不足道的历史实例。
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.
对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
应用推荐