所以，这是个简单的循环，气体就从这儿来，这是氦气现在，正在流通,通过反应堆，进入到气体涡轮里,这是个气体涡轮，不是蒸汽涡轮。
So it's a simple cycle where the gas from, and this is helium gas now, is circulated through the reactor and goes right to the gas turbines, and it's a gas turbine not a steam turbine.
在自然的碳循环中，二氧化碳于陆地、海洋和大气中流通，海洋是其中一个关键的环节。
The oceans are a key part of the natural carbon cycle, in which carbon dioxide is circulated between the land, seas and atmosphere.
他们在过去的10年间通过循环流通一本叫旅行日志的书保持紧密联系。
They have stayed close for the past 10 years by circulating a book called a traveling journal.
经济已经陷入了一个致命的循环，需要一次强烈的震荡来缓解信贷的流通，缓冲已经下跌的个人需求。
The economy was "trapped in a vicious cycle" and needed a big "jolt" to ease the flow of credit and to cushion the drop in private demand.
法国研究小组发现，同一样的多酚化合物在相对较低的剂量时，对心脏病和心血管循环系统的流通有显著的作用。
At relatively low doses, the French researchers found that the same polyphenols play a beneficial role for those with diseased hearts and circulatory systems by facilitating blood vessel growth.
俱乐部的功能性组织是线性的，停车场、服务区域、人行道和一端的车辆出入口，通过循环流通与俱乐部其他区域连接在一起。
The functional organization of the pavilion is made linearly, with parking, service areas, pedestrian and vehicle access at one end which are connected with the rest of the club through circulations.
在海(风)和后院之间，码头实现了循环流通，它受风(室外庇护所)的保护，并配有一个室外火灾坑区。
The dock like circulation achieves the travel between the sea (wind) and the backyard, which is protected from the wind (outdoor shelter), allowing to have a fire pit area outside.
接着，冷却后的锂又循环流通回反应堆，那么整个循环就又重新开始了。
The cooled lithium then circulates back to the reactor where the whole cycle starts over.
楼层的流通循环很关键。
它有助于处理头皮和头发的问题，艾滋病局部血液和淋巴循环，减轻眼睛的压力，增强免疫系统，提高了流通。
It helps deal with scalp and hair problems, AIDS localised blood and lymphatic circulation, relieves eye strain, boosts the immune system and improves circulation.
它们通过增加皮肤的血液流通循环，因而增加其营养而起作用。
They act by increasing the circulation of the blood to the skin and thus its nutrition.
针对流化床中气流通过布风板时压力损失过大，本文对循环流化床冷模布风板的开孔直径和布孔形式做了数值模拟研究。
Because pressure loss oversized when gas went through distributor in FB, this article studied hole diameter and hole arrangement form in the circulating fluidized bed (CFB) by Fluent software.
据说它在面部毛细血管增加流通和循环，给人一种清新和更年轻的面貌。
It supposedly increases the circulation in the facial capillaries, giving the appearance of a younger and fresher face.
迷迭香油可用于精神疲劳，流通问题的有效处理，作为肌肉系统的止痛药，并作为循环系统的支持。
Rosemary oil can be an effective treatment for mental fatigue, circulation problems, as a pain reliever for the muscular system, and as support for the circulatory system.
巴菲特或许并不了解最新的消费电子产品，但他却相信，循环不断的收入流通常能够带来优异的回报。
Buffett may not "get" the latest new gadgets. But he does "get" the notion that recurring revenue streams usually translate to healthy returns.
让艺术创造、艺术产品生产、艺术产品市场、艺术产品流通、艺术消费等一系列环节两两间有效互动、上升性循环运作；
Firstly, allowing links like artistic creation, artistic production, art market, art products distribution and consumption interact with each other effectively to achieve increasing circular results.
结论通过加行空肠造瘘及建立体外胆汁回流通路，能够在不显著加重胆管损伤的情况下有效维持肠肝循环。
ConclusionsThe modified technique of rebuiding in vitro bile flow bypass can maintain the enterohepatic circulation effectively without the aggravation of bile duct injury.
不管你是否讨论股票市场，流通市场，日用品市场以及当地的水果蔬菜市场，所有的市场都经历过好时期和坏时期的周期循环。
All markets experience cycles of good times and bad times, whether you are talking about the stockmarket, currency market, commodity market or the local fruit and vegetable market.
善始善终能促进我们微循环系统血流通畅。
Do a thing through from beginning to end can promote we the tiny circulatory system blood is lucid.
分别用“漂流通量模型”和“能量耗散模型”描述了气含率和循环液速的变化情况。
A drift flux model and an energy dissipation model were set up and were used to describe the gas holdup in the riser and the circulating liquid velocity, respectively.
分别用“漂流通量模型”和“能量耗散模型”描述了气含率和循环液速的变化情况。
A drift flux model and an energy dissipation model were set up and were used to describe the gas holdup in the riser and the circulating liquid velocity, respectively.
应用推荐