木头会被放在一个金属台上，这样就保证了燃烧中良好的空气循环。
The wood is placed on the metal base, which enables better air circulation around the flames.
本期特别报道的其它文章分析了传统领域(一般是指旧金属、旧塑料和废纸等)的循环利用状况。
The next section of this report (see article) looks at recycling in the traditional sense, of salvaging used metal, plastic and paper.
如果金属固件阻碍了树液的循环，植物将会有“窒息”的风险。
There is a “risk of strangulation” if metal fasteners impede the flow of sap.
之后这股热量会继续促使海水(此时其温度高达750华氏度并富含溶解的金属硫化物)在海底往反方向循环，与冷海水相遇。
The heat then propels the seawater (now as hot as 750 degrees Fahrenheit and full of dissolved metal sulfides) back up through the crust, where it meets colder water.
其他种类的磁铁可以用在涡轮机上，稀土金属可以循环使用。
Other types of magnets could be used in turbines, and rare earth metals could be recycled.
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。
在压水式反应堆里，热水在高压下通过钢管循环，金属离子不断从管壁上溶解到水中。
In a pressurised-water reactor, hot water circulates at high pressure through steel piping, dissolving metal ions from the walls of the pipes.
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。鉴于几乎所有的东西都需要水来制造，因此购买可重复使用的产品，而非那些用过就扔的商品。
Recycle plastics, glass, metals, and paper. Buy re-usable products rather than throw-aways, as it takes water to make most everything.
电镀药水搅拌，循环不均或金属补充不及消耗。
Electroplating mixing potions, uneven circulation or metal added less than consumption.
扔掉玻璃纸张金属是很浪费的，所以每个班都收集可也在利用的废品，卖掉他们可以在循环利用。
It's wasteful to throw away glass, paper and metal, so every class collects reusable waste, sells it for recycling.
本循环方案利用金属氢化物来解决氢的储存和携带问题。
This cycle scheme utilizes the hydrogenate of metal for solving the problems of reserving and carrying of hydrogen.
循环流化床锅炉中金属部件及耐火材料的磨损是造成其运行事故的主要原因之一。
The abrasion of metallic parts and fire-resistant materials for circulating fluidized bed (CFB) boilers is one of the main causes of operation failures.
循环使用的钢元素、扩大金属格栅和内部楼梯都漆上了相同的墨绿色。
The recurring elements of steel profiles, expanded metal grille and internal staircase are varnished in the same dark-green color.
矿业：金属熔炼(送及循环电解液)废液的洗涤处理。
Mining industry: metal melting (transportation and circulation of electrolyte); washing of liquid waste.
用于化学和医药生产；再净化循环系统用以冷却超高频发射管、镭射管和激光设备；也可用于微量金属分析。
Chemical and Pharmaceutical Manufacturing; Repurification loops for cooling UHF transmitting tubes, radar tubes, and lazer systems; Trace metals analysis.
从模块上去除地金属屑被循环流动地电火花加工液冲走。
The metal particles removed from the die block are washed away with the dielectric fluid which is circulated.
循环性能的提高归于掺杂的金属阳离子使尖晶石结构趋于更稳定。
The improvement in cycling performance is attributed to the stabilization in the spinel structure by the doped metal cations.
明胶酶谱法测量血液循环中基质金属蛋白酶- 9 (MMP - 9)水平。
Gelatin zymography was used to measure blood levels of circulating matrix metalloproteinase-9 (MMP-9).
回收的镍一般通过金属加工过程再循环，有时也可卖给回收者。
Recovered nickel is normally recycled through the metal processing operations, but occasionally may be marketed to reclaimers.
所述电弧管中充有高压惰性气体和适量的汞以及适量的混合卤素循环剂和金属卤化物。
There are high voltage inert gases, an amount of mercury, mixed halogen circulation agent and metal halide in the arc tube.
本文还介绍了一个用于描述全球金属循环的动态材料流模型。
A dynamic mass-flow model is introduced to characterize the global metal cycles.
结果表明：金属离子掺杂使锰尖晶石材料的高温循环性能得到明显改善，但电化学比容量有所降低。
The results showed that the substitution of metal-ion for Mn improved the cycling stability of the mangano-spinels, but reduced of the capacity.
铜中毒是指家畜摄食铜元素过多，或铜在肝脏等组织中大量蓄积，因突然释放进入血液循环所引起的一种重金属中毒性疾病。
Copper poisoning is a kind of metal poisoning disease which caused by animal intake too much copper, or remaining a lot of copper in the liver and quickly into blood circulation.
简要分析了高炉循环冷却系统的金属腐蚀原因、腐蚀形态和金属腐蚀的控制技术。
The causes and forms of the metal corrosion in BF cyclic cooling system and the control technology for metal corrosion in BF cyclic cooling system are analyzed.
在管内工质温度不同、容量不同的3台循环流化床锅炉上，测量了不同高度上膜式水冷壁的金属壁温。
The membrane wall's metal temperature was measured at different heights, of 3 circulating fluidized bed boilers, of different capacity, and with different working medium temperatures within the pipes.
不断增加的社会蓄积量为有色金属循环利用奠定了良好基础。
Increasing social reserve has laid a good foundation for non-ferrous metal recycling.
试验验证了以前在焊缝金属试验中的发现与推断，即工程材料的循环本构存在随机性，与循环应变-寿命关系的随机性一样，是固有的疲劳现象。
In the test, it is verified that the random cyclic constitutive relations, like the wide recognized random cyclic strain-life relations, is an intrinsic fatigue phenomenon of engineering materials.
分析了在热载荷作用下双金属复合钢管结合强度的变化，研究了经历温度循环后内外层管之间出现松脱的可能性；
The change of glued strength of bimetal composite pipe under the action of heat load was analyzed in this article.
分析了在热载荷作用下双金属复合钢管结合强度的变化，研究了经历温度循环后内外层管之间出现松脱的可能性；
The change of glued strength of bimetal composite pipe under the action of heat load was analyzed in this article.
应用推荐