通常用一个循环连续获取每一行，直到到达数据的末尾。
Normally, there is a loop that continues to fetch each row until the end of the data is reached.
文中阐述了在金矿勘探中应用潜孔锤反循环连续取心（样）的优越性；
Some superiorities of using down hole hammer counter circulation type continuous coring (sampling) method in gold ore exploration are expounded in this paper.
本文主要介绍循环连续洗米机的工作原理和主要工作部件的结构设计及其实验分析。
The article mainly introduces the working principle of the continuously circling grain-washing machine and its structural design of the main components as well as the analysis of the experiments.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
接下来将会支持更多的结构化程序设计概念，如循环，使用宏将其转换为这种连续的传递形式。
The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.
池中的冷水必须连续循环，如果不循环的话，贮存池中非常热地热放射性核燃料就会将冷水烧沸。
The pool cooling water must be continuously circulated. Without circulation, the still thermally hot irradiated nuclear fuel in the storage pools will begin to boil off the cooling water.
在这个系统里我们能够，从水池里再循环，水会回到容器里，喷雾，提供了连续的再循环。
So, we also have in this system a capability to recirculate from the sump this water and it goes back into the containment sprays to provide continuous recirculation.
没有人可以否认，不论对于个人还是整个社会来说，我们都在发现问题和解决问题这一连续的循环中得到提高和改进。
No one deny the fact that both society and individuals getimproved during thecontinual circle of founding shortcomings and then correct them.
当CruiseControl开始时，它在一个连续循环中运行，周期性地检查源代码库，例如Subversion，然后从头开始构建和测试项目。
When CruiseControl starts, it runs in a continuous loop, periodically checking a source-code repository such as Subversion, and then building and testing projects from scratch.
图3中图形化地显示了其效果：传统的程序将连续地执行循环，而OpenMP实现则创建多个线程，从而并行地执行for块。
The effect is shown graphically in Figure 3: a traditional program would execute the loop sequentially, whereas the OpenMP implementation creates threads to parallelize the for block.
synchgc类型表示同步gc，它是从头到尾连续运行的gc循环；即，不与应用程序交错运行。
A synchgc type represents a synchronous gc, which is a gc cycle that ran uninterrupted from beginning to end; that is, interleaving with the application didn't happen. These can occur for two reasons.
循环能够比运行一个简单序列的连续性测试提供更精细的控制。
Loops can provide more sophisticated control than running a simple sequence of consecutive tests.
因为不是从磁盘连续读取页面的，所以在读取每个页面之前，都需要进行查找并存在循环延迟。
Because the pages are not read sequentially from the disk, both seek and rotational delays occur before each page can be read.
以上示例展示了如何使用连续扫描和索引来进行数据检索，以及如何使用嵌套循环连接方法来连接所有表。
The above example shows that sequential scan and indexes are used to do the data retrieval, and the nested-loop join method is used to join all tables.
海浪冲击和火山爆发的声音会在房间里连续循环播放，菠萝烤肉串也都准备好。
A recording of crashing waves and an erupting volcano played in a continuous loop, and meats grilled with pineapple were served.
在喷管前有一组涡轮，涡轮与风扇连接在一根轴上。涡轮带动风扇又吸入了更多的空气，这样就产生了连续的循环。
On the way out, these gases drive a turbine which is connected to the fan via a shaft, thus drawing in more air and keeping the process going.
这样循环不已，就可以实现连续抽水。
该模型火车安装有合成的放射性同位素(中子或者说能量的来源)，在模型列车轨道上进行连续3天的循环，以协助通知其他聚变实验。
This model train was mounted with a synthetic radioisotope (a source of neutrons - or energy) and sent on a continuous three-day loop on hobby train tracks to help inform other fusion experiments.
如果您要使用RR调度，您应可以看到连续通过每个realserver的页面循环。
If you are using RR scheduling, you should observe the page cycling through each of realservers in succession.
把拌合好的颗粒料回料，再输送到片材机的料斗里面进行第二次加工片材。就这样连续加工循环。
Send the Particles recycled material which is mixed well, to the feeder of the sheet machine, processing of the second sheet producing, in this way continuous processing cycle.
有两个循环的过程，而行和列的连续图像。
There are two while loops to process rows and columns of image consecutively.
整层楼没有死角，有连续的循环，使空间从身心上都可以保持宽敞和整齐的感觉。
Continuous circulation is provided through each floor with no dead-ends, allowing Spaces to be kept feeling spacious and uncluttered - visually or physically.
现在我们正处在一个循环，一个连续不断的生命循环。
通过对浆液输送管线上的浆液进行连续再循环运行，可以使浆液在管线中保持足够的流动速度以防止管子堵塞。
By continuously recirculation the limestone slurry within the feed loop, the limestone slurry will be maintained at a fluid velocity within the piping sufficient to prevent plugging.
这些元素由2厘米宽、7毫米间距的小百叶窗组成，考虑到有连续空气循环的卧室的遮蔽。
Made of small brises-soleil (2cm wide and 7mm spacing), these elements allow for the shading of the bedrooms, with continued air circulation.
目的研究循环管道彩色超声血流连续成像技术，提供具整体观的超声图片。
Purpose to study continuous imaging technology for color Doppler ultrasound of circular access, so that to get integral ultrasound picture.
目的研究循环管道彩色超声血流连续成像技术，提供具整体观的超声图片。
Purpose to study continuous imaging technology for color Doppler ultrasound of circular access, so that to get integral ultrasound picture.
应用推荐