腐殖质是树叶被细菌和真菌迅速分解和根部表面循环过程的必需品。
Humus is necessary for rapid decomposition of leaves by bacteria and fungi and for recycling by surface roots.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
家用冰箱的致冷剂，也经历循环过程。
The refrigerant in a household refrigerator also undergoes a cyclic process.
现代抄纸是一个水循环过程。
然后重复这个循环过程。
图1显示了敏捷项目中需求定义与设计的迭代循环过程。
Figure 1 illustrates an iterative cycle for requirement definition and design for agile projects.
本文所提出的成矿模式，着重说明矿液循环过程。
This paper presents a metallogenetic model to suggest the process of ore fluid circulation.
对一个循环过程作d q除以t的积分，小于等于零。
Going around in a cycle the integral of dq over t is less than or equal to zero.
该图表描述了某一种大型鱼（三文鱼）的生命循环过程。 。
Thee diagrams below show the life cycle of aspeciesof large fish called the salmon.
它的循环过程，叫做卡诺循环，过程如下：，这是个压强体积系统。
And the cycle it's going to undertake is called a Carnot cycle, and it works the following way: we're going to do pressure volume work.
对VVT机构调整摩托车发动机热力循环过程和运行参数进行分析。
The adjustment on thermodynamic cycle process and operation parameters of motorcycle engine by VVT mechanism is analyzed.
从企业知识状态角度入手，提出了企业技术核心能力的动态循环过程。
This paper put forward the dynamic circulate process of enterprise technical core competence based on the enterprise knowledge condition.
风险投资就其运作机理而言，可看作是一个连续不断的资金循环过程。
In terms of operating mechanism, venture capital can be seen as a continual financing cycle.
二氯醋酸的作用是通过促进一种酶催化丙酮酸进入产能循环过程而重新激活线粒体。
The role of dichloroacetate is to re-activate the mitochondria by stimulating an enzyme that feeds pyruvate into their energy-generating cycle.
很显然，这是一个恶性循环过程，其最终的结果是洞室的完全坍塌破坏。
Obviously, it is a vicious circle, the complete collapse will be the last result.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
流域面积的大小及气候和环境性质的差异对河流碳的输移及循环过程影响显著。
The area of the drainage basin and differences in climate and environment markedly impact the export and cycle processes of the riverine carbon.
最后讨论了模型中替代弹性变化、劳动力增加以及累积循环过程所体现的特征。
By discussing elasticity of substitution, labor increase and cumulative causation of this model, we present characteristics of this model.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
My first mistake was that I didn't truly understand that energy management, unlike time management, is a cyclical process, not a linear one.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
My first mistake was that I didn’t truly understand that energymanagement, unlike time management, is a cyclical process, not a linearone.
制冷工质在蒸发器内吸取热量，温度升高变成过热蒸气，进入压缩机重复循环过程。
Working in the evaporator refrigeration in heat, temperature from overheating steam into the compressor, become repeat process.
通过野外控制试验和室内培养试验研究了氮素输入对淡水沼泽湿地碳循环过程的影响。
Field control experiment and laboratory culture experiment were conducted to study the influence of nitrogen input on the freshwater mire carbon stock.
通过细胞循环模型，求得与细胞循环过程相关的变量，如细胞带芽分率和细胞数目浓度。
With the cell cycle model, the cell cycle related variables, such as fraction of budding cells (FBC) and cell number density, can be simulated.
这暗示月球上有着活跃的化学反应——通过一个叫做“冷晶化学”的方式——并还有一个水循环过程。
This implies that the moon is chemically active -- via a process called "cold grain chemistry" -- and also has a water cycle.
二氧化碳测定术是在整个呼吸循环过程(吸气和呼气)中气体中二氧化碳的测定和数值显示。
Capnometry is the measurement and numerical display of the carbon dioxide concentration in the respiratory gas during the whole respiratory cycle (inspiration and expiration).
孩子选择自己最喜欢的一种动物，画出它们的生命循环过程，并把自己的作品都张贴在墙上。
They all have drawn the life cycle of their favorite animals and have put them all up on the wall.
模式的建立为今后进一步研究大气微量成分的全球循环过程及其长期变化提供了有效的手段。
The development of this model provides a useful tool to study the global cycle and long-term change of atmospheric trace gases later.
模式的建立为今后进一步研究大气微量成分的全球循环过程及其长期变化提供了有效的手段。
The development of this model provides a useful tool to study the global cycle and long-term change of atmospheric trace gases later.
应用推荐