你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
GO TO标签语句可以无条件地退出循环，并将控制权转移到跟在指定的语句标签之后的可执行语句或语句块。
The GOTO label statement can unconditionally exit from a loop and transfer control to the executable statement or statement block that follows the specified statement label.
ITERATE：将控制转移到某个带标签的循环的开始部分。
ITERATE: Used to transfer control to beginning of a labeled loop.
这个脚本增加了一个简单的函数来显示一个消息并带适当的返回码退出，还把所有操作转移到一个for循环中，这使这个脚本看起来更干净、更容易理解了。
By adding a simple function to display a message and exit with the appropriate return code as well as moving everything into a for loop, the script looks cleaner and is easier to understand.
将属性设置为true意味着当焦点来回转移时，这个焦点将一直呆在焦点循环根内的一个 循环组件之中。
Setting the property to true means that when focus moves back and forth, the focus will always stay within a component of the cycle within its focus cycle root.
他说，“修复细胞需要许多能量，因此，我会怀疑某些游离的脂肪酸会参与这个过程，被转移到能量循环中。”
"It takes a lot of energy to repair cells so I would suspectthat some of the free fatty acids would participate in this process andbe transferred into that energy cycle, " he says.
它们通过淋巴管及血液循环从一个淋巴器官转移到另一个淋巴器官。
They move from one lymphatic organ to another by means of the lymphatic channels and the circulation.
这种类型的癌细胞在通过淋巴和血液循环的早期转移时分化严重。
The cancer cells in this type are badly differentiated with early metastasis through lymph and blood circulation.
深入研究循环肿瘤细胞有助于对肿瘤转移机制的了解，可为抗转移治疗提供依据。
Further research about the circulating cancer cells can help us to understand the mechanism of metastasis and offer the scientific proof against anti-metastasis.
结果说明呼出气氚水浓度曲线是氚水经肺首次循环时透过血-气屏障的转移所产生。
Theseresults suggested that the concentration curve was determined mainly by the THOtransport across blood-air barrier in the primary pulmonary circulation.
本研究研发了一个新模型显示，中性粒细胞通过物理作用和锚定循环肿瘤细胞到内皮细胞上来调节肺转移的进展。
A novel model has been developed in this study showing that neutrophils regulate lung metastasis development through physical interaction and anchoring of circulating tumor cells to endothelium.
输血：从一个人的身上取得血液而转移到另一个人的循环系统中去以恢复后者的血液量，提高血红蛋白的水平或对抗休克。
Blood transfusion: Transfer of Blood taken from one person into the circulation of another to restore Blood volume, increase hemoglobin levels, or combat shock.
作为置换剂起头向下移动的活塞继续走高以及冷气体转移到汽缸热端以及循环再次起头。
As the displacer begins to move down the piston continues to move up and the cold gas is transferred to the hot end of the cylinder and the cycle starts again.
通过改变循环移动载体膜生物反应器的结构尺寸，研究了反应器内氧转移系数的变化。
Changes of oxygen transfer coefficient were studied in a test of Circulated Moving Carrier Bio-membrane Reactor (CMCBR) by changing the design and size of the CMCBR.
在此新反应体系中，催化剂呈现反应过程相转移催化特性，产物易分离，催化剂可回收循环利用。
In the new reaction system, product can easily isolate and catalyst can be recycled owing to the phase transfer catalysis character of catalyst in reaction process.
接着对速度空间提出一种类似的网格转移算子，并给出W循环的多重网格法来解对应的代数方程组。
Then a similar intergrid transfer operator is given for the spaces of velocity, and the W-cycle multigrid method is presented for solving the algebraic equations.
为什么只有少量循环肿瘤细胞进入肺毛细血管形成转移还不清楚，其中涉及的免疫细胞也不确定。
It is unknown why only a minority of circulating tumor cells trapped in lung capillaries form metastases and involvement of immune cells remains uncertain.
采用循环伏安法研究了不同电极上在1，2-二氯乙烷溶液中邻甲苯胺的电子转移性质。
We have investigated the electron-transfer properties of o-toluidine in 1 , 2-dichloroethane in different electrode with cyclic voltammetry.
通常出现在中心的循环系统被转移向建筑外观。
Circulation which usually occurs in the centre has been diverted to the facades.
先知命名为中意技术转移中心创意的命名及设计，公司形象简洁大方，设计上采用渐变的红黄与绿色，突出现代科技的属性，主体图形代表循环与交流，代表了该机构的定位。
The LOGO that Wewin had designed for Sino-italian Technology Transfer Center is concise and generous, using red, yellow , green, highlighted technology property and business positioning.
第三，由于肿瘤细胞来源的外泌体可修饰转移前微环境境[6]，从循环系统中去除这些外泌体可能可以阻止癌症的转移。
Thirdly, considering cancer-cell derived exosome can modify pre-metastasis niches [6], depleting these exosomes from circulation system is a possible option for blocking cancer metastasis.
当一片草地的草被吃的低于5厘米时，农民可以开始循环放牧，将动物从这块草地转移。
Farmers can start rotational grazing by removing animals from a pasture when the grass is eaten to less than five centimeters.
当一片草地的草被吃的低于5厘米时，农民可以开始循环放牧，将动物从这块草地转移。
Farmers can start rotational grazing by removing animals from a pasture when the grass is eaten to less than five centimeters.
应用推荐