谁都不会喜欢这个，但这就是循环规律。
文章对泡桐各器官营养元素含量及其吸收循环规律进行了研究。
The nutrient element content, uptake and cycling of each Paulownia organ are studied in the paper.
在第一个项目中，剑桥大学的研究者们首次发现：红血细胞拥有24小时循环规律。
In the first study, Cambridge scientists found for the first time that red blood cells have a 24-hour rhythm.
这种损伤-应力调整的循环规律贯穿整个变形过程，直至模型中的接触面被完全剪断。
The coupling of damage, stress release and stress transfer processes run through the whole deformation history until those interface elements were damaged entirely.
某中口径舰炮采用炮身短后坐式自动机循环规律，运用先进的技术手段，实现了高射速、高精度和轻型化。
A type of medium caliber guns apply gun short-recoil automatic mechanism cycle regularity, and use advanced technique to achieve high fire cycle, high accuracy and light weight.
“我们生活的很好，”那生物补充道，为了生存它每天需要150万卡路里，“但是物种总是有兴有衰，这是自然循环规律，我们生活在这个规律之下。”
"We had a good run," added the creature, who requires 1.5 million calories each day to survive. "But species come and go."
19世纪90年代更加热，到了20世纪仍旧在持续变热---正如布勒克预测的那样，违背了自然降温循环的规律，气温在以持续加速的趋势上升。
The 1990s were even hotter, and the 2000s hotter still -- at an increasing rate despite a natural cooling cycle, just as Broecker predicted.
时尚界的一切差不多都是循环往复的：服饰、发型、饰品，以及形形色色的潮人，他们淡入淡出镜头的规律也丝毫不差。
Nearly everything in fashion is cyclical: the clothing, the hair, the accessories, and yes, even the people come in and out of style with impeccable regularity.
也有许多理论和假设试图解释这种历史循环背后的危机以及波动的规律（24）。
There are many theories and hypotheses that attempt to explain this type of crisis and the dynamics behind the cyclical pattern of history (24).
它帮助规律你的血液循环。
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
实验结果揭示了气体流速和固体颗粒循环速率两个操作条件对磨损速率的影响规律。
By considering the effects of gas velocity and particle circulating rate on the surface abrasion rate, an empirical equation is proposed.
通过对其疲劳性能的实验研究，发现裂纹扩展速率的大小及刚度的下降与加载的最大循环应力密切相关的规律。
The fatigue properties were researched and found that the crack propagation velocity and the decline of rigidity were related to the maximum cycle stress.
建立一种心血管循环系统的计算机仿真模型，即描述心血管循环系统内血流动力学变量变化规律的状态方程。
This paper presents a computer simulation model of the cardiovascular circulation system, which describes the blood flow dynamic law in the cardiovascular system by the state equation.
循环经济是运用工业生态学规律指导的经济活动，是建立在物质、能量不断循环使用基础上与环境友好的新型范式。
The circular economy is an economic activity guided by the laws of industrial ecology, which is a new eco-friendly pattern based on the material - and energy-recycles.
不管原因是什么，最终的结果都会变成过度疲劳的恶性循环，激素紊乱导致饮食不规律。
Whatever the cause, the end result can be a murky cycle of excessive fatigue, hormonal changes that lead to more snacking and.
这样的事件已经发生过，基于一个有规律的基础，有时候甚至在一个循环期间，就好比玛雅文明的突然消失一样。
Such events have occurred on a regular basis and sometimes even during a cycle, such as the disappearance of the Mayan people.
而幽暗地域并不知道春夏秋冬四季变幻，也没有光与暗的往复循环，但是卓尔仍然根据古代早已被遗忘的地表生活祖先们的规律生活着。
The Underdark did not know seasons and had no cycle of light and dark, but the drow still went about their business according to the ancient, forgotten rhythms of their light-dwelling ancestors.
循环经济倡导按照自然生态系统物质循环和能量流动规律来重构经济系统。
Circular economy demands restructuring economic system by the rule of material recycle and energy flow in natural ecological system.
随着催化剂循环强度的增加，移动床与固定床在气体扩散规律上的偏离程度增大。
The difference of gas diffusion regularity between moving bed and fixed bed enlarged with the increase of catalyst recycle intensity.
目的观察兔心脏淋巴循环阻断后i、II I型胶原蛋白变化的规律，并探讨其机制。
Objective To investigate rule of change and significance of collagen I, III and the mechanism after blocking lymph of rabbit heart.
醇类混合燃料的着火延迟期、燃烧持续期、燃烧循环变动都大于汽油，放热规律与汽油相似。
The inflammation retardation period, combustion continuance period and combustion cyclic variability of compound alcohol fuels is greater than that of gasoline.
综述了铁在地下水、湖泊和河流水源及相关土壤中循环转化的规律。
This paper reviewed the iron cycles in soil and water system including the groundwater, lakes and rivers.
本文针对海洋软土地基上的桶形基础，研究其竖向循环承载力的变化规律。
This paper presents researches on the vertical cyclic bearing capacity of the bucket foundations in soft clay.
而且，证实建立在某种试验应力状态下饱和软粘土循环强度和循环累积变形的变化规律，可以推广到一般应力状态下。
And the changing laws of cyclic strength and cyclic accumulate deformation built on certain test stress states have generality and can be used in general stress states.
在我们生存的世界里，万物都在围绕着一定的规律循环着，即遵守着生态系统的动态平衡。
In the world that we exist, creation all surround certain law to circulate, then obey the dynamic equilibrium of eco-system.
在我们生存的世界里，万物都在围绕着一定的规律循环着，即遵守着生态系统的动态平衡。
In the world that we exist, creation all surround certain law to circulate, then obey the dynamic equilibrium of eco-system.
应用推荐