现在这个循环结束了，非常好。
继续左周围的权利循环结束前结束了。
Continue the left end around the right loop to end up in front.
操作者移开满桶，一个灌装循环结束。
The operator removes barrels, and that is the end of a filling cycle.
操作者移开满桶，一个灌装循环结束。
At last, the operator moves away the full container and one filling cycle is end.
当输入文件中没有其他字符可供读取时，循环结束。
The loop completes when there are no more characters to read in the in file.
不过，在本例中，我选择在每次循环结束后回收内存。
However, in this case I would much rather reclaim that memory at the end of each loop.
相反，清单4中的代码会在循环结束处输出一条说明。
In contrast, the code in Listing 4 puts a note at the end of the loop.
向参与者演示功能(在每个循环结束时)。
Demo functionality to the stakeholders (at the end of each iteration).
循环结束的检测被移到循环开始，做了一个反转。
The loop-closing test has been moved to the top and the test has been inverted.
这意味在第一轮循环结束时，将有一个可以测试的原型产品生成。
This means that at the end of the first iteration, you will have a product that can be tested, a prototype.
离开10的CMS编织焊接开始的空气可变电容器和泡沫循环结束。
Leave 10 CMS of braid to solder to the air variable capacitor on the beginning and the end of the foam loop.
当这个循环结束，就没有子进程在处理任务了，现在是时候显示结果了。
When this loop completes, we have no more kids performing tasks, and it's time to show the result.
在一个循环结束的时候经常发生，并且提醒你生活中很多熟悉的东西消失。
That always happens at the end of a major cycle, but it could have alarmed you to see so many familiar elements of your life disappear.
根据while循环结束时的实例状态，采用适当的分支，进而发送正确的电子邮件。
Based on the instance state when the while loop completes, the appropriate branch will be taken, and thus the correct E-mail will be sent.
在复杂度谱的最顶端，您可以以优化循环内的优化循环结束，每个周期都使用不同的迭代频率。
At the top end of the complexity spectrum, you could end up with refinement cycles within refinement cycles, each with different iteration frequencies.
在for 循环结束之后，就已经知道数字是否是素数，尽管在if 语句之前并不使用判断结果。
You actually know whether the number is prime or not, immediately after the end of the for loop, even though you don't use the determined value until the if statement.
当不再需要从结果集读取行时，odbc_fetch_array会返回FALSE，且while循环结束。
When there are no more rows to fetch from the result set, odbc_fetch_array returns FALSE and the while loop ends.
而且好事就是在这个循环结束之前我们将已经降落地球，并且你们将获得所有的支持来帮助你们达成成功。
Also well before the end of the cycle we will have arrived on Earth, and you will have every assistance to help you succeed.
循环结束时，代码将拥有一个完全填充的Channel对象和一个完全填充的Item对象列表。
When the loop is finished, the code will have a fully populated Channel object and a list of fully populated Item objects.
REPEAT语句定义了一个语句集合，如果在 REPEAT 循环结束时某个条件的求值结果为true，那么就将执行这个语句集合。
The REPEAT statement defines a set of statements to be executed until a condition that is evaluated at the end of the REPEAT loop is true.
最初，这一理论认为2003年5月降爆发大灾难，结果什么都没发生，他们就把日期推迟到2012年冬至，与古玛雅历法中的循环结束相符。
Initial theories set the disaster for May 2003, but when nothing happened the date was moved forward to the winter solstice in 2012, to coincide with the end of a cycle of the ancient Mayan calendar.
对于错误或EOF[文件结束]，它都返回NULL，这是在stdio . h中定义的；循环结束后，我们会检查究竟是哪种情况。
It returns NULL, defined in stdio.h, for either error or EOF [end-of-file]; after the loop, we check for which one occurred.
我们需要结束暴力和反暴力的恶性循环。
We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
更新周期的循环永远不会结束。
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
他说：没有人知道信用循环什么时候会结束。
如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
应用推荐