在人类的情况里，男性腋窝的化学物，也有可能调整规化女性的排卵循环期。
In case of human, the chemicals in the armpit of a male can regularize a female's ovulation cycling.
股市的循环期已在过去的两年里增加了两倍。 这一切似乎暗示着印度商业将再次经历“硬”着陆。
The recent stockmarket gyrations—the Bombay index is down 9% in the past month, having tripled in the previous two years—hint that Indian business will once more land on the ground with a thump.
由于中世纪温暖期的中点约为850年，因此邦德循环的延长将使下一个温暖间隔的中点出现在二十四世纪。
Because the midpoint of the Medieval Warm Period was about 850, an extension of Bond's cycles would place the midpoint of the next warm interval in the twenty-fourth century.
2013年中期，微软从进入循环公司那里购买了称为 InRelease 的软件。
In mid-2013 Microsoft purchased a product called InRelease from InCycle Software.
睡眠过程中，你在两种睡眠状态中转换，快速眼动期(REM)和非快速眼动期(non-REM)，90分钟一个循环。
During sleep, you drift between two sleep states, REM (rapid eye movement) and non-REM, in 90-minute cycles.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
在急性期，有大量寄生虫随血液循环。
During the acute phase, a high number of parasites circulate in the blood.
这个图说明了一个事实：一旦软件开发完成，它就进入了使用和修改的循环，并且这个循环将在软件生命期的剩余时间中不断进行。
This figure represents the fact that once software is developed, it enters a cycle of being used and modified that continues for the rest of the software's life.
主要循环运行在100和5000年期间伴随着基于次要循环基础上的变异。
The major cycles run in 100 and 5000 years with variations based on minor cycles.
案例记录表明：所有国家都面临循环出现的经济波动期。
Case histories show that all nations face recurring periods of economic fluctuations.
试验结果表明，随着循环温度的增高，裂纹形核孕育期缩短， 裂纹扩展速率增大；
The results have shown that the incubation period of crack nucleation decreases and the propagation rate of crack increases with increasing the cyclic temperature.
根据HTR10及一期工程的特点，介绍了HTR 10可能的气体透平方案，初步探讨了直接循环和间接循环的特点。
Features of possible options of coupling gas turbine cycle to the HTR 10 are briefly discussed based on the existing system configuration of the HTR 10.
该流程是一种循环操作过程，每一周期包含加压、抽真空以及排空三个阶段。
The process comprises three basic cyclic steps: feed pressurized, permeate withdrawn and residue vented.
醇类混合燃料的着火延迟期、燃烧持续期、燃烧循环变动都大于汽油，放热规律与汽油相似。
The inflammation retardation period, combustion continuance period and combustion cyclic variability of compound alcohol fuels is greater than that of gasoline.
主要从水循环和循环倍率的角度，谈高温取热炉的安全性，并特别强调开工5天内是高温取热炉的危险期。
As viewed from water recycle and its recycle ratio, safety of flue gas cooler was discussed. That the very first 5 days after start up its the dangerous period.
针对潍坊电厂二期扩建工程应用石灰-混凝处理法，将中水作为循环水的工艺进行了静态试验室试验和动态模拟试验。
Static lab test and dynamic simulation on neutral water reuse with limestone-concrete treatment, which was used in Weifang Power Plant, Phase II Expansion Project, have been conducted.
如何识别描述低效、无效循环层已经成为油田特高含水期水驱高效开发的一个重要问题。
How to identify and describe low and non-effective circulation layers is one of important challenges of high efficient oilfield development in ultra-high water cut stage.
目的探讨体外循环全身热灌注疗法对中枢神经系统的影响及其围手术期的护理对策。
Objective To evaluate the influence and the peri-operation nursing countermeasure on Extracorporeal Whole Body Hyperthermia(EWBH) to the central nervous system.
小母猪和大母猪的发情期大概是21天，这是她们的生理循环周期，准备繁殖阶段。
When gilts or sows enter oestrus in their reproductive cycles (about 21 days long) they are ready to be bred.
随循环温度和冷却速率的增加，裂纹形核的孕育期缩短，裂纹扩展速率增加。
The incubation period of crack nucleation decreases and the crack propagation rate increases with the increase of thermal cycling temperature and cooling rate in the cycle.
在咀嚼运动循环中，线性总义齿咀嚼周期的间歇期短于解剖式总义齿（P<0.05）。
The interval duration of mastication of linear occlusal dentures was shorter than that of anatomic occlusal dentures in the mastication movement cycle( P< 0.05 ).
目的：观察小剂量抑肽酶加自体输血对体外循环围术期凝血和纤溶功能的影响。
Objective: to observe the effects of low dose aprotinin plus autotransfusion of blood on coagulation and fibrinolysis during and after cardiopulmonary bypass.
这个循环由三条指令组成，也不知道潜伏期的和。
This loop consists of 3 instructions also with unknown sum of latency.
目的：动态观察血浆C型利钠肽（CNP）与内皮素-1（ET-1）水平在体外循环（CPB）围术期的变化。
Objective: To detect plasma C-type Natriuretic Peptide(CNP) and Endothelin-1(ET-1) levels during Cardiopulmonary Bypass(CPB) and analyze reasons of dynamic changes.
方法47例行非体外循环冠状动脉搭桥术的患者在围手术期给予适合的麻醉方案和严密的监测。
Methods 47 cases of patients with OPCABG were given proper anaesthesia management and strict monitoring in perioperative period.
为使效率最大化，调节自身的精力循环高峰期是很重要的。
To maximize productivity it's important to leverage the natural peaks of your energy cycle.
1999年安妮？洛韦容到高杰马(法国国有铀矿和燃料再循环公司)担任总裁时，公司还处在低谷期。
WHEN Anne Lauvergeon arrived in 1999 as the new boss of COGEMA, a French state-owned uranium-mining and fuel-recycling firm, it was at a low point.
说明中低平面的麻醉对循环功能仍有明显影响，辅助药则加重循环和呼吸抑制。提示完善术前准备，控制麻醉平面，强化术中管理是提高围手术期安全的保证。
The anesthesia at middle worsen of low level can obviously affect the circulatory function and the adjuvant can result in the worsen of inhibition of circulation and respiration.
研究设计了长周期(18个月)低泄漏平衡循环堆芯，为秦山二期扩建工程制定了一套具有工程实用价值的燃料管理方案。
Designed a long period (18 months) low - leakage balance cycle core loading, and developed a set of fuel management programme for the extension project of Qinshan's second nuclear power plant.
研究设计了长周期(18个月)低泄漏平衡循环堆芯，为秦山二期扩建工程制定了一套具有工程实用价值的燃料管理方案。
Designed a long period (18 months) low - leakage balance cycle core loading, and developed a set of fuel management programme for the extension project of Qinshan's second nuclear power plant.
应用推荐