这个周期一直循环往复。
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
于是你始终这么循环往复着。对吗？
整个周期开始自己的循环往复。
倒不是你的灵魂是循环往复的。
多级精密过滤系统，溶液循环往复使用。
Multi-level precise filter system, Solvent repeated recycle use in the machine.
这又驱动了保险价格的进一步上升，循环往复。
That drives up the price of insurance further, setting the cycle in motion again.
中国传统的社会时间观念是循环往复的时间观；
However, the social sense of time in Chinese tradition is cyclical.
我们改造工具，工具也改变了我们，如此循环往复。
We change the tools, and the tools change us, and that cycle repeats.
四季循环往复。
这感觉糟糕极了，就像是绕着运动场循环往复地奔跑。
It does not feel good, and it is like running around the playground, circularly, constantly.
作品将观者带至了生死交汇以及循环往复的变形过程。
This work brings us to the intersection between life and death and the continuum of that transformation.
地球绕太阳一周，历法上叫一年，循环往复，永无止境。
The Earth around the Sun a week, called the calendar year, the cycle of endless.
在生命艰难的循环往复的过程中，解答自己内心的困惑。
In the course of the difficult, cyclic repetition of life, the puzzling questions of self are being answered.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
Volunteer: That's a circulating cable-car system. It'll take 10 minutes for a round trip.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
Volunteer: That's a circulating cable-car system.It'll take 10 minutes for a round trip.
此外，Albrecht说他构想了一个熵增熵减循环往复的宇宙。
Moreover, Albrecht says he also could imagine a universe where entropy occurs in increasing and decreasing cycles.
我们提供那种价值，就推高费用，进而催生出更多需求，如此循环往复。
We provide that value, which raises costs, which creates more demand, and the cycle continues.
一个浪子所走的路是跟日头一般的，可是他其实不象日头一样循环往复。
A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the si ame as the solar cycle.
由于干旱和洪水的循环往复，数百万非洲人民面临更加严峻的食物短缺问题。
Due to repeated cycles of drought and flooding, millions of Africans stand to face severe food shortages.
用水书写、画画，从无到有，又从有到无，循环往复的其实是一种生命的历程。
To write or draw with water demonstrates the repeated circle of life, as from nothing to something, and from something to nothing again.
通过冥想，我发现，在身体里有一股舒服的能量，像雨水一样在身体里循环往复。
With meditation I find that it could well be pouring down rain, it is still the same amount.
这就是能量不会真正消失的说法，能量是循环往复的，是以螺旋形状离开3d空间。
This is about energy not actually disappearing, it is recycling, spiraling out of 3d.
又是新的一周。可是，你的生活是否又在循环往复呢？你是否又在重复上周做过的事情？
It's a new week. However, is your life repeating itself? Are you doing the same things that you did last week?
两部分都是建筑中所必需的支柱，结合在一起营造出循环往复的回馈，不懈地进行交流。
Both are necessary underpinnings of architecture, and together they create a feedback loop in which each constantly informs the other.
由于每个子问题可能仍然十分复杂，需要进一步的分解，这个过程就将不断的循环往复。
The process will often be self-repeating since each subproblem may still be complex enough to require further decomposition.
但是我知道希腊的章节不过是引导我们进入未来20年间循环往复的章节和剧情转折的引子罢了。
But I know that the Greek chapter has only introduced us to the characters and plot twists that we'll see over and over in the next 20 years.
但是我知道希腊的章节不过是引导我们进入未来20年间循环往复的章节和剧情转折的引子罢了。
But I know that the Greek chapter has only introduced us to the characters and plot twists that we'll see over and over in the next 20 years.
应用推荐