接下来将只对HTTP链接进行循环处理。
在这两个函数中，循环处理警告或异常。
In both of these functions, you loop over the warnings or exceptions.
首先，这段脚本绘制出坐标轴，然后，循环处理数据，用矩形绘制出条状。
First the script draws the axis, then it loops over the data and draws the bars as rectangles.
磁性能数据表明：晶化后，循环处理的试样其磁性能较淬态有所提高。
The statistics of magnetic properties show that it has a little elevation compared to as-quenched samples.
通过对指定的协议插件集合进行循环处理，该功能守护程序检查所支持的服务。
The capability daemon checks for support of services by iterating through a specified set of protocol plugins.
改善动物膳食以减少肠内发酵及其导致的甲烷排放，并建立沼气厂对粪便进行再循环处理。
Improving animals' diets to reduce enteric fermentation and consequent methane emissions, and setting up biogas plant initiatives to recycle manure.
然后遍历响应中的元素，使用foreach循环处理每个元素并检索如图1所示的信息。
It then iterates over the elements in the response, processing each one using a foreach loop and retrieving the information shown in Figure 1. Here's how each of the values was obtained.
该发明有微电脑智能控制器的自检、检测、判断及循环处理过程及其控制方法。
A microcomputer as intellectual controller is used to inspect, to determine, to diagnose, and to control circulation.
在这个被称为“并行管道”的模型下，主线程将会在另一个线程产出结果的同时进行循环处理。
In this model, called Pipelining, the main thread is used to loop through the results as they are produced by the other threads.
循环处理联系人列表，把每个联系人的姓名、电话号码和电子邮件数据放进每行的前三列。
Iterates through the contact list, placing name, telephone, and E-mail data for each contact into the first three columns of each row.
据假想设计，一些纵向农场具有循环处理污水的机制，经过处理的废水可以达到饮用水的标准。
Some hypothetical vertical farms have even been designed to recycle processed sewage (PDF), turning waste into water that meets drinking water standards.
对等温处理的温度和时间、添加微量元素及循环处理与显微组织的关系进行了系统的对比试验。
The relationship of the microstructure with the isothermal temperature, isothermal time, trace elements added and cyclic treatment was also tested systematically.
镁基复合材料的阻尼性能与其状态关系密切，退火处理和热循环处理提高了复合材料的阻尼性能。
And it was also found the annealing treatment and the heat recycling treatment could improve the damping capacity of magnesium matrix composite.
因为大多数for循环处理的复杂逻辑不允许静态地确定迭代次数，因此您不会经常使用这种格式的括号表示。
Because most for loops deal with complicated logic that does not allow the number of iterations to be statically determined, you will not often employ this form of bracket notation.
指出洗净水闭路循环是污酸处理的科学和合理的方式，对如何实现洗净水闭路循环处理进行了论述。
Using dilute water closed recirculation was a scientific and rational way. The problem of how to carry out the dilute water closed recirculation was discussed.
结果发现，经一定的循环处理后，可以有效地细化经高温离子渗碳后的粗大晶粒，并能改善机械性能。
The results showed that, by certain cyclic quenching process, coarse grain of high temperature ion-carburizing can be fined effectively and its mechanical property can be improved.
在对聚乙二醇（PEG）进行冷热循环处理时，其超分子结构会发生某种相的转变，从而改变宏观性质而具有特殊的蓄热调温性能。
The ultra-molecule of polyethylene glycols(PEG)has some extent phase change after heating and cooling cycles. The change of macroscopical properties leads to special thermal activity.
2个数据格式转换任务，一个本地数据仓库用来存储后面处理流程中用到的客户订单，一个循环处理来选择并将订单发送到正确的制造工厂。
two data format conversion tasks, local data repositories to store customer orders for later use in the process, and a process loop to select and forward orders to the correct manufacturing plant.
在进行持久化和装载时，绑定工具必须能够检测和处理循环。
When persisting and loading, the binding tool must be able to detect and handle cycles.
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
清单2显示了主处理循环的开头。
同样，它可以使用大量处理循环。
上面的所有解决方案都用简单的循环等待并处理请求，然后把请求分派给另一个函数以处理实际的网络交互。
All of the above solutions use a simple loop to wait and handle requests, before dispatching the request to a separate function to handle the actual network interaction.
这样，主范围内的循环和事件处理程序中的逻辑就可以控制事件处理程序的最终数目。
By doing so, the loop in the main scope and logic in the event handler controls the final number of event handler instances.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
清单1中的版本使用循环来处理输入阵列并填充输出阵列。
The version presented in Listing 1 USES a loop to process the input array and populate the output array.
引用计数也难以处理发生循环引用的数据结构。
Reference counting also has difficulties with structures having circular references.
添加特定协议元素、事务、循环、注释、条件处理和定制代码。
Add protocol-specific elements, transactions, a loop, a comment, conditional processing, and custom code.
在HIPAA837Prof协作中的第一个更改是使用复合的处理循环设计处理EDI 837记录。
The first change involves the HIPAA837Prof collaboration that is designed to process EDI 837 records using a complex processing loop.
临时变量设置完成后，一个for循环将处理每个span元素，并在文本加密后删除这些内容。
After setting up some temporary variables a for loop will process each of those span elements, and the contents will be written out if the text is encrypted.
应用推荐