亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
而这一进程的结果就是：人口红利，它可以造就增长的良性循环。
The result is a "demographic dividend", which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.
人口结构的变化有助于创造一个良性的增长循环。
These demographic changes help to create a virtuous circle of growth.
图1 -3距离说明了代表产品发布的每次循环中的增长幅度。
Figure 1-3 illustrates this growth with the growing size of the circles representing the releases produced.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
经过八周的实验，相比较于第二组暴露在自然光——黑暗循环下的老鼠，第一组和第三组的老鼠体重的增长幅度高出50个百分点。
Over the eight-week period of the experiment the mice inthe first and third groups gained almost 50% more weight than those exposed tothe natural light-dark cycle.
消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
从而引发价格下降，需求上升，提高就业和经济增长的良性循环。
This, in turn, causes prices to fall, demand to rise, more workers to be hired, and the economy to grow.
1994年莫特森和皮萨里·德斯在戴蒙德工作的基础上发表了一篇文章，此文章揭示了当失业率增长速度为多快时会引起一个负面的，能够自我强化的循环圈的发生。
A 1994 paper by Mortensen and Pissarides, which builds on work by Diamond, showed how sharp rises in unemployment can cause a negative, self-reinforcing cycle to set in.
再循环领域的三倍增长
我们需要建立自我维持的循环，也就是人们在消费，企业在招聘，经济在增长。
We need to create a self-sustaining cycle, where people are spending, and companies are hiring, and our economy is growing.
两种解释都加据了“商品超循环”，这一波长期价格增长可能要持续15 - 20年。
Both explanations add weight to the idea of a "commodity supercycle", a long-term surge in prices that might last for 15-20 years.
随着不稳定性的增加，施加在开发团队上面的压力也随之增长，如此往复，形成恶性循环。
As the instability increases, pressure on the development team also grows, and the cycle continues.
如果增长率继续下降，希腊将无法实现财政收入目标，甚至会要求更多援助。市场走势表明，投资者预期希腊最终将会债务违约，很大程度上正是因为担忧上述恶性循环。
A further decline in growth could cause Greece to miss revenue targets and even seek more bailouts, which is largely why the market is pricing in the likelihood that Greece will eventually default.
然而，由于这是今年三次变化中的第一次，这样戏剧性的循环象征着显着的增长才刚刚开始。
However, because this is the first of three this year, the cycle of dramatic growth this symbolises is just beginning.
从1965年到1980年代早期，苏联的公共健康统计是一条明显的下降曲线，死于循环系统疾病(由于营养不足、吸烟和饮酒)的人数不断增长。
Soviet public-health statistics show a clear decline from 1965 to the early 1980s, with rising deaths from circulatory diseases (because of poor diet, smoking and, especially, drinking).
HSBC的StephenKing和IanMorris指出，此循环周期中的居民消费增长、总投资额及输出额都相对比较衰弱。
Stephen King and Ian Morris of HSBC point out that growth in consumer spending, total investment and exports in this cycle has been correspondingly feeble.
增长您的网络，不仅可以循环板和赚取报酬，但也将获得一定比例的金额的每一个人加入您的全球团队。
With growth of your network, not only you will cycle in boards and earn payouts but will also earn a certain percentage of amount on every person joining your worldwide team.
因为金融投机在制造增长中起了重要的作用，上述循环的关键是通胀。
Because financial speculation plays such an important role in generating growth, this cycle is all about inflation.
如此循环往复，房地产价格进一步拉高，银行贷款总额持续增长，保险公司也放松了它们的投保标准，如是等等。
Prices rose further, prompting more lending and a relaxation of underwriting standards, and so on.
美国联邦储备委员会(Federal Reserve)的数据显示，第一季度的循环贷款余额较上年同期增长了6.7%。
Federal Reserve data say revolving credit outstanding — which tracks credit-card balances — increased 6.7% in the first quarter, compared with the year-earlier period.
这样，经济就完成了加速增长并向上循环的第一轮。
Thus the economy would have completed the first round of an upward spiral of accelerating growth .
新循环代码每次迭代中减少两个操作，随着迭代次数的增长，性能将显著提升。
The new loop code has two fewer operations per iteration, which can lead to increasing performance gains as the number of iterations increases.
当前心肌肌钙蛋白检测的主要局限是由于在循环系统中的肌钙蛋白水平增长滞后，造成其在部分病人表现为低灵敏度。
The major limitation of current cardiac troponin assays is their low sensitivity at patient presentation, owing to a delayed increase in circulating levels of troponin.
给气口袋足够的空间来增长，但如果循环太大，它会增长更缓慢。
Give the gas pocket enough room to grow, but if the loop is too large, it will grow more slowly.
循环经济是一种新的经济增长模式。
资源与环境制约传统经济增长的态势之下，循环经济成为必然选择。
The resources and the environment restriction tradition economy grows under the situation, the circulation economy becomes chooses inevitably.
他们不懂的是循环不畅增长的原因。
What they do not understand is the reason for an increase in poor circulation.
他们不懂的是循环不畅增长的原因。
What they do not understand is the reason for an increase in poor circulation.
应用推荐