部件匹配的约束条件将限制设计循环参数的选择。
Components matching constraints will restrict design cycle parameter selection.
对此循环作了热力分析，提出了循环参数选择的方法。
Thermodynamic analysis on this cycle is conducted, and the method of selecting the parameters of this cycle is presented.
本文介绍一台用于甲皱微循环参数综合测量的新型仪器。
This paper presents a new instrument for measuring parameters ot nail-fold microcirculation.
本文主要叙述船舶制冷系统变频控制时热力循环参数的计算。
The calculation of thermodynamic cycle parameters is mainly introduced in the paper when the frequency is converted.
不知道产品的共晶点，对于不正常的循环的评价是困难的。循环参数需要指导主干燥。
It would be difficult for a manufacturer to evaluate partial or abnormal cycles without knowing the eutectic point and the cycle parameters needed to facilitate primary drying.
这一循环参数分析和疲劳寿命估算方法为典型机翼下壁板结构的疲劳寿命估算建立了基础。
Through the cyclic parameter analysis and the method of fatigue life estimation, a basis for fatigue life estimation of typical lower-wing structure is established.
同时由数值计算分析了热漏等循环参数对循环性能的影响，以及循环功率与效率间的关系。
The relations between power output and efficiency and the effect of heat leak and other parameters on the performance of the combined cycle were analyzed by detailed numerical examples.
通过循环参数控制和量仪控制两种磨削加工的控制方法，较好地满足了磨削加工的控制要求。
The grinding process could be controlled either by grinding cycle parameters or by signals from gauge, which meets the grinding control requirements very well.
提出了多能级蒸汽循环能级效率的显式矩阵算法，可根据主循环参数直接求取能级效率，无需进行迭代。
An explicit metric algorithm is provided to calculate energy level efficiencies of steam thermodynamic cycle with multiple energy levels.
该方法可以把另一个组件作为它的参数，然后把焦点传递给焦点遍历循环中紧接着的那个组件。
This method can take another component as its argument, and will then transfer focus to the component that follows in the focus traversal cycle.
测试用例包含几个简单的命令参数处理，然后是一个循环，它计算指定值(如果有的话)的阶乘。
The test case consists of some simple command argument processing followed by a loop that calculates the factorial of the specified values (if any).
该函数接受三个参数，然后对这些值进行一些简单的测试，以确保函数不会开始一个无限循环。
The function accepts three arguments, and performs some simple tests on the values to ensure that the function will not start an infinite loop.
通过比较清单2和清单3，可以看出处理程序处理了很多基本代码(比如循环和传递参数)，以便实现深度优先的搜索。
As you can see if you compare Listings 2 and 3, the processor takes care of much of the basic coding (such as looping and passing parameters) to implement a depth-first search.
您这样做是向编译器保证传递给那个函数的参数将至少是那么大；有一些机器可能会以此来拆解循环。
All you're doing is promising the compiler that the argument passed to the function will be at least that large; some machines might use this for loop unrolling.
当命令行参数不够用时，下一步是编写一个事件循环。
When command-line arguments are not enough, the next step is to write an event loop.
它可以把一个组件作为它的参数，从而把焦点向上移动一个遍历循环到该组件的遍历循环。
It can take a component as its argument, thus moving the focus up one traversal cycle to the component's traversal cycle.
该循环在数组ARGV 上迭代，它是在命令行传递给脚本的余下的参数集合。
This loop iterates over the array, ARGV, which is the remaining set of arguments passed to the script on the command line.
表面上看似循环引用—t扩展经过t参数化的内容—实际上并不是真正的循环。
The seeming circular reference - where t extends something parameterized by t - is not really circular at all.
许多天气预报模型暗示，当气温升高的时候，水循环会发生变化，但是，我们很难在海洋上测量降雨的变化，不过，海洋中的盐分水平实际上是一个重要参数，能表明海洋上降雨的变化。
But measuring these changes in rainfall over the ocean is very, very difficult to do. But salinity is actually an important parameter that gives us an indication of what might be going on.
使用循环日志记录时，如果logretain或userexit参数被设置成no，就会重用日志文件。
With circular logging, if the logretain or the userexit parameter are set to no, log files are reused.
然后请注意，在循环体中，我使用callback来调用传递的参数函数对象。
Notice that then, in the body of the loop, I use callback to invoke the passed parameter function object.
这两个参数随后会被提供给生成乘法表的两个for循环。
These two parameters are then supplied to the two for loops that generate The Times table.
如果计算所得的降水像素超出阈值参数，则退出循环并输出“raining”状态。
If enough precipitation pixels have been counted to exceed the threshold parameter, exit the loops and write the "raining" status.
此参数缩短了花在mark上的时间并在GC循环未在进行中时仍能保持mark阶段运行。
The parameter reduces the time spent in mark and keeps the mark phase running, even if a GC cycle is not in process.
进而，当它调用Web 2时改变了传递的参数(为了避免调用陷入死循环)。
Further, it changes the parameter it passes when calling Web2 (to keep us from calling in an endless loop).
注意，在循环的结尾处，我用一个比上次大1的参数递归地调用同一个函数，以实现循环的迭代。
Note at the end of the loop that I recursively call the same function with an argument that is one greater than the previous, implementing the iteration of the loop.
修改上面的程序，在显示结果完成之后附加询问'Doyouwanttocalculateagain (y/n)，如果回答'y'，则要求重新输入参数，如果回答'n'，程序退出(Do while 循环)。
Modify the above program such that it will ask for 'Do you want to calculate again (y/n), if you say 'y', it'll again ask the parameters. If 'n', it'll exit.
我们所做的是，用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。
What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option.
它还可以接收命令行参数，所以您可以容易地告知它要执行多少次循环。
It also takes a command line parameter so you can easily tell it how many loops to execute.
它还可以接收命令行参数，所以您可以容易地告知它要执行多少次循环。
It also takes a command line parameter so you can easily tell it how many loops to execute.
应用推荐