此时，冷却剂在引擎中的循环停止，引擎过热。
At this point the coolant stops circulating in the engine and the engine overheats.
人们曾经相信，步行速度超过每小时30英里，人类就会因血液循环停止而死亡。
Do you know that people used to think that if human beings traveled faster than 30 miles an hour, it would stop our circulation of blood and kill us?
我问她如何停止这种自我毁灭的循环。
由于您无需等待一个列表生成完毕(停止并前进)或者分配一个线程用于处理循环(并行管道)，这可能是最有效率的方法了。
Since you do not have to wait for a list to be generated (stop and go) or allocate a thread to processing the loop (pipelining), this can be the most efficient method.
“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。那将会非常有趣。
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us. It will be a lot of fun.
一个au格式的音频剪辑可以用URL来载入，并且只有三个操作可以使用：播放、停止和循环。
An audio clip in au format could be loaded using a URL and then only three operations were available: play, stop, and loop.
对于控制解析器的应用程序而言，一次循环是必要的，因为应用程序很容易在嗅探前面几行之后停止读入。
For those applications controlling the parser, a loop helps because the application can easily stop the reading after sniffing the first few lines.
如果你或你所关心的人处于一种被虐待的关系，那么在这儿我会告诉你，是有很多种方法可以让你远离和停止这种家庭暴力的循环的。
If you or someone you care about is in an abusive relationship, there are ways to break away and stop the cycle of domestic violence.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us.
一旦检测到循环，就会设置cycle子句中已定义好的适当标记，并停止分支的递归查询过程。
As soon as a cycle is detected the appropriate flag defined in the cycle clause is set and the recursive query process for the branch is stopped.
而西方国家则应当适时地停止无偿给予的循环。
And Western countries can help by cutting off the cycle of giving something for nothing.
也不需要担心线程停止或陷入无限循环。
No need to worry about a thread stalling or getting caught in an infinite loop.
当在不同项目之间发现引用循环时，WebSphereStudio的创建流程将会停止（可以改变配置使其继续下去）。
WebSphere Studio's build process will stop when a reference cycle between projects is detected (but can be configured to proceed).
在isFactor()和factorsOf()方法中，我停止了对框架循环算法的控制 —它决定如何通过最好的方式遍历所有数字。
In the isFactor() and factorsOf() methods, I cede control of the looping algorithm to the framework — it now decides how best to iterate over the range of numbers.
这意味着在此的输入作业将停止，因为它应该停下。 但如果它检测到一个不可停止的循环，那么P报告"Bad"！
音频循环播放20,000次，然后停止(或者在用户关闭窗口或转到另一个页面时停止)。
It then loops 20,000 times before shutting off (or until the user closes the window or goes to another page).
陷入循环的思考只会让你头晕，所以不如立刻停止。
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
惟一能够阻止这一毁灭性的循环持续下去的办法是国会方面停止无谓的争执，然后尽量减少财政支出。
The only way this ruinous cycle can be erased is for Congress to stop the "bs" and cut as much spending as possible.
我早已忘记，如果你停止证明那最早的往复循环，思想和情感实际上能生长得更加复杂。
I had forgotten that thoughts and feelings actually grow more complex if you just stop documenting their earliest iterations.
在本地流程或循环中，当导出到FileNet时忽略停止节点。
In local processes or loops, stop nodes are ignored when exporting to FileNet.
由于ServiceStatus结构对于整个程序而言为全局量，ServiceStatus 中的工作循环在当前状态改变或服务终止后停止。
Since the ServiceStatus structure is global to the whole program, the worker loop in ServiceMain stops after the current state changes and the service thread terminates.
发生井漏，停止钻进，循环观察。
当你下次想阻断掉不断在大脑中循环出现的消极思想，就用我下面交给你的STOP(停止)法则吧！
So, next time you catch yourself repeating the same negative thoughts over and over in your mind, use the STOP acronym.
故障是在周六的晚上发生的，两个氨冷却循环中的一个停止了工作并拉响了国际空间站的警报。
Trouble arose on Saturday night when one of the two ammonia-fed cooling loops shut down, triggering alarms throughout the ISS
故障是在周六的晚上发生的，两个氨冷却循环中的一个停止了工作并拉响了国际空间站的警报。
Trouble arose on Saturday night when one of the two ammonia-fed cooling loops shut down, triggering alarms throughout the ISS
应用推荐