在六边形里最开始的位置是1 ，也正好是360度的循环位置。
We begin with a circle of "1" , yet the circle is 360* just the same .
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
磁力悬浮，或者磁悬浮，使这个旋转的球始终保持在同一位置，比循环滚动机器洗得更干净。
Magnetic levitation, or maglev, holds the ball in place while it spins around, getting clothes cleaner than a circular-spinning drum ever could.
2 - 3个月后情况会好转，因为更小的动脉血管打开(即侧支循环)并能输送更多血液到堵塞的位置附近。
After 2-3 months the situation can improve due to smaller arteries opening up (collateral circulation) and carrying more blood around any blockages.
南极气候与生态系统合作研究中心的研究人员简短的声明。 “未来两座巨大冰山的位置很可能会影响当地洋流循环、海冰及深海海水的形成。”
Thefuture position of the two giant icebergs will likely affect localocean circulation ... sea ice production, and deep water formation, ”ACECRC researchers said in a statement.
如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。
If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
观察点是流程(任务、子流程、变量及循环)中的一些位置，在此需要测量以使KPI生效。
Observation points are the points in a process (tasks, subprocesses, variables, and loops) where measurements are needed to validate the KPI.
可以把它纳入景气循环中市场的位置。
You can factor in where the market stands in the economic cycle.
但是如果某人不知道一个循环或者一个数值运算是做什么的，注释的位置并不在这个循环或者运算的旁边，而是在本书的“about loops”或“aboutoperations”章节。
But if someone doesn't understand what a loop or a numeric operation does, the place to explain it isn't next to each loop, but in an "about loops" or "about operations" section of the book.
循环中的其他case元素处理完整订单发送的位置。
The other case element of the loop handles where the full order was shipped.
primecalc -start和primecalc - done探测的位置紧挨着执行计算的主循环外边。
For the primecalc-start and primecalc-done probes, notice how the probes have been placed immediately outside the main loop that performs the calculation.
产品版本里程碑是一个您需要在此决定项目是否达到目标，及您是否应该开始另一个开发循环的位置。
The Product Release Milestone is the point at which you decide if the objectives of the project were met, and if you should start another development cycle.
您从哪里开始使用这些工具将依赖于您处于软件交付循环的那个位置。
Where you start in using these tools will depend on where you are in your software delivery cycle.
这款在床脚位置添加了消音双页扇的床，清凉的空气可以从头的位置进入并在起气垫作用的柔软的薄膜间循环。
Using extremely quiet dual-fans at the end of the bed, cool air is pulled in from behind your head and circulated through the soft membrane which also ACTS as an air-cushion.
快速工作的参与者将完成工作，把物品放入循环，将第二个完成，并等待该位置空了，他可以将其填上并制作下一个。
The participants with a fast task would finish, put the piece in the circle, build a second one completely, and then wait until the spot was clear before they could fill it and make the next one.
如何知道一个循环的最后位置吗？
您可以通过修正两个输入参数改变伺服电机的位置来建立新的循环控制。本功能将对影响燃烧过程的所有因素进行补偿。
You can shift the position of the servo motors via two correction inputs, ie. to build up a control loop. This compensates all interference which influences the firing process.
氧同位素会随着大气水循环而变化，硫同位素则根据地球岩床的不同而变化，通过它们我们就能确定地理位置。
Oxygen isotopes vary with the water cycle, and sulfur with bedrock, so they're location proxies.
该建筑中明确的组织结构赋予其灵活性，垂直循环核心的位置也与三个托架的组织联系在一起。
Flexibility is given by a clear organization of the building and the location of the vertical circulation core in conjunction with the organization in three bays.
腐蚀斑点还会因不同的部件、斑点的位置和循环载荷状况，导致一些不同的疲劳裂纹。
Corrosion pitting also can lead to fatigue crack initiation depending on the component, the location of pitting, and cyclic loading conditions.
当控制箱在“手动”位置时，可以手动循环半自动控制、可以手动应急控制。
Under Manual method the control cabinet provides operations of manual cycle semi-auto control and manual emergency control.
循环上一个视窗视角位置。
将再循环风扇的接耳放置在正确位置，安装垫片、螺钉、螺帽。
Put the recirculation fan lugs in position and install the washers, the bolts, the washers and the nuts.
只要针对下一个景气循环阶段采取对应行动，等到预期的市场状况真正发生，企业就能够处在有利位置。
If you time your moves to the upcoming phase of the business cycle, you position your enterprise to be in an advantageous position when the forecasted market conditions eventuate.
然后，投手到指定位置开始投球。训练继续进行，如果的跑者们都冲刺到了正确的垒包，算是一轮训练，然而他们需要继续循环几次。
Again, the pitcher comes tothe set and simulates pitch delivery. The drill continues, if the runners go tothe correct bases, they will continually rotate and get repetitions at eachbase.
在曲柄摇杆机构中，当以摇杆为原动件时，工作一个循环以后，直观看出有两次死点位置出现。
In the crank and rocker mechanism, when the rocker acts as the driving link, there will be two dead points in one working cycle.
相关模型显示重新配置的与工作区相邻的服务站还有飞机升降机的位置将提高甲板的循环使用率。
Modelling has indicated that the repositioning of service stations adjacent to these new pit stops and better placing of aircraft elevators will offer deck cycle improvements.
进一步，通过有限元数值模拟方法计算了界面不同位置的热循环曲线，进行了不同热输入条件下反应层厚度的预测。
Further, according to thermal cycle calculated by the finite element method, the thickness of reaction layer was predicted in the case of different heat input.
进一步，通过有限元数值模拟方法计算了界面不同位置的热循环曲线，进行了不同热输入条件下反应层厚度的预测。
Further, according to thermal cycle calculated by the finite element method, the thickness of reaction layer was predicted in the case of different heat input.
应用推荐