在他后面跟着宫里的御医和几个仆人。
又逢皇后腹胀疼痛，御医无术。
Has stimulated the Queen bloating pain, physician without surgery.
叫我连御医也带来了，我们去给他看病吧。
He asked us to bring the doctor here, to check his sickness.
我已经叫御医来了。
国王的儿子能开口说话了，姑娘被任命为宫廷御医。
The kings son was well, and they named the maiden physician to the court.
“只有一件东西可以救她，” 御医之中一位最聪明的人说。
There is still one thing that can save her, "said the wisest of them."
正巧就在这个时候，国王的女儿病得很严重，王宫内的御医们都无法治愈她。
Now it happened that just at this time the king's daughter was very ill and none of the court doctors could cure her.
亚里士多德于公元前384年出生于色雷斯的斯塔基拉，父亲是马其顿王的御医。
Aristotle was bom in Stageira, Chalcidice, in 384 BC. His father was the personal physician to King Amyntas of Macedon.
根据法国御医Jean heroard一丝不苟的记录，1601年出生的路易斯八世7岁前也没能洗一次澡。
According to meticulous notes kept by Jean heroard, the French court physician, the young Louis XIII, born in 1601, was not given a bath until he was almost seven.
他从来不洗澡，除非御医强迫他洗。有人猜测路易十四可能是有卫生恐惧症，反正终其一生，这位国王也就洗过三次澡。
Possibly hydrophobic, he refused to bathe unless his doctors forced him to and took two, possibly three, baths his entire life.
我原谅这个好心的仆人的这种向我掩饰死亡的企图，埃尔莫·热纳是个学者，他甚至是个智者，他的诚实远远超过一个平庸的御医。
I forgive this good servitor his endeavor to hide my death from me. Hermogenes is learned; he is even wise, and his integrity is well above that of the ordinary court physician.
我原谅这个好心的仆人的这种向我掩饰死亡的企图，埃尔莫·热纳是个学者，他甚至是个智者，他的诚实远远超过一个平庸的御医。
I forgive this good servitor his endeavor to hide my death from me. Hermogenes is learned; he is even wise, and his integrity is well above that of the ordinary court physician.
应用推荐